Grupo de Trabajo de Derechos Humanos de Falun Gong presenta informe a la ONU: "10.194 casos de persecución registrados en las Olimpíadas de Beijing 2008

[Minghui Net] El 5 de marzo de 2009, el Grupo de Trabajo de Derechos Humanos de Falun Gong (www.falunhr.org) presentó "Registros de los 10.194 casos de persecución de las Olimpíadas de Beijing 2008" a la ONU y al gobierno de cada país. Esta lista registra aquellas personas que fueron víctimas durante la temporada de los juegos olímpicos, evidencia concisa de cómo el régimen comunista chino escaló sus violaciones a los derechos humanos bajo el velo de "Olimpíadas seguras".

La gente sabe que una de las promesas que el partido comunista chino (PCCh) hizo a Occidente fue mejorar su situación de derechos humanos a cambio de los juegos olímpicos. No obstante el PCCh dio vuelta las cosas y usó los juegos como excusa para intensificar su sangrienta represión. Las víctimas incluyen practicantes de Falun Gong, personas que apelaron por cuestiones personales, y activistas de derechos humanos. Entre estos, los practicantes de Falun Gong son los que sufrieron la peor parte de la represión. Sus casas fueron saqueadas, los arrestaron, detuvieron, torturaron, e incluso asesinaron. La persecución llevada a cabo bajo el pretexto de las Olimpiadas fue un gran desastre para los derechos humanos.

Mientras limitaba el acceso a la información, el PCCh sobornó a los extranjeros con beneficios financieros y engañó a los medios principales, quienes no tenían claro sobre este desastre para influenciar a los países democráticos. Afortunadamente, algunas personas que buscan justicia han estado vigilando la persecución de cerca, y muchas organizaciones de derechos humanos han solicitado investigaciones todo el tiempo. Pero, no tienen evidencia concisa. Pero esta lista de 10.194 casos es evidencia verdaderamente incriminatoria. Las Naciones Unidas y otras organizaciones de derechos humanos de otros países serán ahora capaces de demostrar cómo el PCCh llevó a cabo su persecución bajo la apariencia de las Olimpíadas.

El final de la carta abierta de la lista declara: "Sólo el número de practicantes de Falun Gong siendo perseguidos excede los 10 mil, muchos muertos a golpes a solo horas de su arresto. Debido al bloqueo de la información la verdadera situación es mucho peor".

Esta carta abierta también señala que en abril de 2007, el ministerio de seguridad pública emitió un documento secreto enumerando a Falun Gong como uno de los once grupos para ser estrictamente vigilados y prohibido de participar en los Juegos. Desde junio de 2007 hasta el final de los Juegos en 2008, y más allá, el PCCh continuó arrestando a los practicantes de Falun Gong de sus lugares de trabajo y de sus casas, de sus clases y escuelas. "Hubiera sido imposible para ellos amenazar las Olimpíadas desde el lugar donde estaban. "Asegurar unas olimpíadas tranquilas" fue sólo una excusa para perseguir más a Falun Gong."

La lista solo incluye el periodo de tiempo desde fines de julio de 2007 al 24 de agosto de 2008, cuando terminaron los juegos, cuando de hecho, la persecución duró hasta fines de los juegos para olímpicos, 22 de septiembre de 2008, y un poco más allá. Los practicantes detenidos recibieron sentencias prolongadas.

Queremos enfatizar que de ningún modo esta lista puede reflejar con precisión el alcance de la persecución. Debido a las restricciones del flujo de información y el estilo camuflado de esta persecución, muchos arrestos que fueron revelados después de octubre de 2008 no fueron incluidos en la lista porque los nombre se compilaron antes de principios de septiembre de 2008. Algunos informes sólo contienen números estimados. Por ejemplo: "el 29 de diciembre de 2007, la casa de "muchos practicantes" fueron saqueadas en la ciudad de Aksu, región autónoma de Xinjiang (uigur)". "Durante el periodo del 17º congreso del PCCh en el 2007, más de una docena de practicantes fueron arrestados en la ciudad de Jiaozhou, provincia de Shandong, pero sólo se consiguieron los nombres siete (http://minghui.ca/mh/articles/2007/12/31/169363.html). Debido a lo poco preciso de los números, el número de practicantes no se puede calcular o enumerar con precisión.

Otros ejemplos incluyen informes los cuales no se lograron publicar en el sitio web de Clearwisdom, tales como "arrestos secretos en la calle Beijing que recuerdo". Alguien descubrió que "ella", apellido Li, era una practicante de Falun Gong de la región del noroeste y fue arrestada el 24 de abril de 2008. Antes de que el testigo lograra subir esta información en el sitio web de Clearwisdom, él, él mismo fue arrestado. Otro practicante de Falun Gong vio a la policía arrestar a varios practicantes del Área de Fuyuanmen en el distrito de Haidian de Beijing, pero no logró publicar la información en el sitio web de Clearwisdom. Ninguna de estas víctimas están incluidas en la lista.

La lista de nombres colectada por el Grupo de Trabajos de Derechos Humanos de Falun Gong es precisa. Los practicantes de China continental arriesgaron sus vidas para enviar esta información al extranjero. Borramos los informes duplicados, pero algunos practicantes fueron arrestados repetidamente durante el periodo de los juegos, lo cual es común en la persecución del PCCh. Para poder reflejar con precisión la situación, registramos estos arrestos repetidos por veces (por persona).

La carta abierta señala específicamente: "La información colectada en este informe es muy difícil de obtener, y muchos han arriesgado sus vidas e hicieron grandes sacrificios para pasar esta información. Si esta información puede despertar a aquellos que se han negado a escuchar los pedidos de derechos humanos o aquellos funcionarios que fueron a los Juegos de Beijing, y hacerlos pensar de nuevo sobre en qué lado de la historia se quieren posicionar, entonces estos sacrificios habrán valido la pena".

El Grupo de Trabajo de Derechos Humanos de Falun Gong presentó este informe a la Organización de Derechos Humanos de la ONU, al ministro de exteriores de cada país, y a las organizaciones de derechos humanos más grandes del mundo. Esperamos que todos los que lo lean lo atesoren, lo archiven y lo usen para exponer los crímenes del PCCh, detengan la persecución, y protejan la consciencia, los derechos humanos, y la justicia de nuestra raza humana.

Enlaces para el informe en chino: http://www.falunhr.org/reports/PDFs/BeijingOlympicsPersecution_ch1.pdf

Versión en inglés: http://www.falunhr.org/reports/PDFs/BeijingOlympicsPersecution.pdf

Fecha de edición: 15/03/2009
Fecha del artículo original: 14/03/2009
Versión en inglés en: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2009/3/14/105576.html