[Minghui Net] El Hospital Popular Nº 5 de la ciudad de Jiujiang, provincia de Jiangxi, es un hospital mental ubicado en la ciudad de Jiujiang. Este hospital ha seguido jugando un papel directo en la persecución a las practicantes Sra. Jiang Xiaoying, que es enfermera en el Hospital Nº 5 y la Sra. Wang Ying. Las dos han estado detenidas en el hospital durante largos períodos de tiempo, y tratadas como pacientes mentales por el personal del PCCh. Ambas han sido obligadas a divorciarse de sus maridos.

La Sra. Jiang tiene más de 50 años. Es enfermera en el Hospital Nº 5. Como no renunciaba a su creencia en los principios de Verdad-Benevolencia-Tolerancia, su empresa junto con la Oficina 610 de la ciudad de Jiujiang, conspiraron para enviarla a un campo de trabajos forzados.
Después de que cumpliera su condena, el director del hospital la recluyó en la Sección Nº 2 del hospital.
Durante el tiempo que permaneció allí, estuvo atada y le inyectaron, contra su voluntad, drogas que dañaron su sistema nervioso. El director instigaba a otros pacientes para que la atacaran y la dejaran aislada. Durante varios años no le dieron permiso para ver a ningún miembro de su familia. La Sra. Kiang pidió muchas veces que la liberasen, pero una persona perteneciente al departamento de salud, la amenazó con volver a enviarla al campo de trabajos forzados, si continuaba denunciando.

El 22 de enero de 2009, el hermano de la Sra. Jiang pidió al hospital diez días de vacaciones para la Sra. Jiang con el fin de llevarla a su casa, en el condado de Duchang para el Año Nuevo Chino. Lo obligaron a garantizar por escrito que la llevaría de nuevo al hospital después de 10 días.

La Sra. Wang Ying es una mujer de mediana edad. Está trabajando en la Oficina Civil Administrativa de la ciudad de Jiujiang. La llevaron a un campo de trabajos forzados porque practicar Falun Gong. Cuando finalizó su condena, su empresa la obligó a aceptar una cantidad fija de dinero por su jubilación anticipada. Cuando la Sra. Wang se negó, su director, de apellido Long, la llevó forzada al Hospital del Pueblo Nº 5. El director le dijo que si aceptaba la cifra total que le habían ofrecido para su jubilación, irían al hospital inmediatamente para pedir que la liberaran.

El 21 de enero de 2009, el ex-marido de la Sra. Wang, Xu Zenghan, fue al hospital para pedir que la liberaran. El director del departamento de seguridad en la salud rechazó su petición. Xu Zenghan dijo al oficial que los hospitales no están en posición de detener a la gente. Les dijo que denunciaría al hospital si no liberaban a la Sra. Wang. El oficial le dijo que ella no se encontraba detenida en el hospital, más bien estaba hospitalizada y que si su empresa pudiese pagar los gastos médicos (más de 4.000 yuanes), entonces la liberarían. Después de esto, el Sr. Long, director de la empresa de la Sra. Wang, Oficina de la Administración Civil de la ciudad, estuvo de acuerdo con pagar los gastos.

El 22 de enero por la tarde, cuando el hijo y la tía de la Sra. Wang fueron al hospital para recogerla y llevarla a casa para el Año Nuevo Chino, el director del departamento de seguridad en la salud les dijo que el jefe de la Sra. Wang era quien tenía que ir a buscarla para llevársela del hospital. El director tenía que firmar el impreso de su liberación y llevársela él personalmente. El director dijo que la Oficina 610 les había dicho a los oficiales del hospital en muchas ocasiones que ellos no podían liberarla sin ningún tipo de formalidad, ya que la Sra. Wang practicaba Falun Gong.

El 23 de enero por la mañana, el hijo y la tía de la Sra. Wang fueron a la Oficina de la Administración Civil. Las personas responsables de la Oficina dijeron que ellos ya habían pagado los gastos al hospital y que si el hospital liberaba a la persona o no, no era problema de ellos.

Hospital del Pueblo Nº 5 de la ciudad de Jiujiang: 86-792-8582656
Departamento de Seguridad del Hospital: 86-792-8500788
Dirección: Nº 6 Baishuihu Road, distrito de Xunyang, ciudad de Jiujiang
Código Postal: 332001

Director de la Oficina de Administravión Civil de la Ciudad de Jiujiang, de apellido Long: 86-13607926250 (móvil)
Oficina de Administración Civil de la ciudad de Jiujiang: 86-792-8583239

Fecha de edición: 08/02/2009
Fecha del artículo original: 02/02/2009
Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2009/2/2/104477.html