El profesor de educación física Sr. Jin Youfeng muere después de cinco años de encarcelamiento (foto)

[Minghui Net] El Sr. Jin Youfeng era profesor de educación física. Trabajaba en el Departamento de Educación Física del Colegio Normal de la Ciudad de Mudanjiang, provincia de Heilongjiang. Después de que fuera a apelar por Falun Dafa en septiembre de 1999, fue despedido y luego condenado a tres años de trabajos forzados. Cumplió su condena en el campo de trabajos forzados de la ciudad de Mudanjiang. Su esposa, la Sra. Jiang Chunmei, es también una practicante de Falun Dafa. Es profesora en el Departamento de Lenguas Extranjeras de la misma universidad. Fue detenida y encarcelada varias veces. El 22 de octubre de 2003, ambos fueron detenidos, a pesar de que ella estaba todavía en período de lactancia. La madre del Sr. Jin, de 75 años de edad, y sus dos hijos, uno de 10 años y el pequeño de menos de 15 meses, se quedaron totalmente solos. Durante la noche del 26 de noviembre de 2003, la pareja fue llevada y detenida en el Segundo Centro de Detención de la ciudad de Mudanjiang. Los familiares recogieron a los niños.

El hijo pequeño del Sr. Jin tenía menos de 15 meses cuando detuvieron al Sr. Jin en 2003

El Sr. Jin fue torturado durante su detención con el "Banco del Tigre". La parte trasera del banco tiene dos agujeros por donde los guardias metieron sus manos a la fuerza y lo esposaron con dos pares de esposas. Mientras los guardias lo torturaban, de repente le tiraban de los pies, y así todo su cuerpo se quedaba flácido. Entonces, lo pisaban fuerte y le tiraban del pelo. Tenía tanto dolor que no paraba de sudar y se le hincharon los brazos.

Fue condenado a 13 años de prisión y encerrado en la cárcel de la ciudad de Mudanjiang. Su esposa, la Sra. Jiang, fue encarcelada en la cárcel para mujeres de la ciudad de Harbin. A finales de marzo de 2004, el Sr. Jin fue torturado en la sala de entrenamiento de la cárcel. Fue encerrado en una celda pequeña (1), obligado a llevar grilletes y un puño de "Palo de Mano" (2), y lo hicieron "Montar un Avión" (3). Le introdujeron agua a la fuerza. No había cama en esa celda tan pequeña, por lo que tuvo que dormir en un frío y húmedo somier.

El 4 de septiembre de 2004, la cárcel de Mudanjiang realizó una jornada de transformación obligada de lavado de cerebro a los practicantes. Los guardias los privaban del sueño. El 9 de septiembre de 2004, los practicantes que estaban detenidos allí, empezaron una huelga de hambre. Al día siguiente, los guardias encerraron al Sr. Jin y a otros dos practicantes en las celdas pequeñas con grilletes que pesaban medio kilo, y esposas de Palo de Mano que estaban encadenadas a los grilletes. Estuvieron en esta situación de tortura durante 15 días. Fueron alimentados a la fuerza a través de tubos muy gruesos. Los guardias les metían los tubos bruscamente, haciéndoles daño de forma intencionada, y los alimentaban a la fuerza con grandes cantidades de harina de maíz crudo y chili picante en polvo que se les desbordaban y causaba a los practicantes asfixia. Tenían diarrea casi inmediatamente. El segundo día después de la alimentación forzada, un guardia dijo a tres presos que alimentaran a la fuerza a Sr. Jin, apretándole la nariz a la vez que se la cerraban sin darle una oportunidad de tomar aliento y tirándole agua.

El 26 de marzo de 2005, llevaron al Sr. Jin detenido a la Sala Séptima de la Primera Sección. Al día siguiente, fue a trabajar pero lo esposaron en la barra de metal que había fuera de la ventana del taller. El 8 de mayo, estuvo esposado durante toda la mañana. Esa tarde, el carcelero Zhu ordenó a cuatro prisioneros lavarle el cerebroy seguirlo de cerca. Ya que seguía negándose a abandonar su creencia, el 30 de mayo de 2005, el carcelero Zhu, maldijo a los prisioneros y los amenazó diciéndoles que nos les iba a dar ningún punto para que redujeran sus condenas. Entonces, los prisioneros llevaron al Sr. Jin al baño, le golpearon la cara y la parte baja de la espalda, le retorcieron los brazos y le dieron patadas. Liu, otro prisionero, fue asignado para vigilarlo. No le permitió sentarse.

Durante este largo y brutal maltrato, parece que el Sr. Jin sufrió una tuberculosis muy grave. Le falló el pulmón izquierdo y mostraba síntomas en estado avanzado en la parte derecha del pulmón que amenazaban su vida. Estuvo detenido en la sala de enfermería, pero le retrasaron el tratamiento. Antes de ser liberado bajo libertad condicional por enfermedad, los guardias aún intentaron obligarlo a que firmara los tres documentos de renuncia a su creencia en los principios de Verdad-Benevolencia-Tolerancia. Se negó totalmente. La administración de la prisión lo devolvió a prisión y lo retuvo allí durante otros diez meses más. El 6 de junio de 2008, cuando se estaba muriendo, le dieron un año de libertad por enfermedad (hasta el 5 de junio de 2009). Murió el 21 de enero de 2009 a las nueve de la mañana en el Hospital de Enfermedades Contagiosas de la Ciudad de Mudanjiang.

1) Celdas pequeñas - El detenido es encerrado en una celda muy pequeña individualmente. Los guardias esposan a los practicantes con las manos en la espada en una posición fija tal que los practicantes no pueden ni moverse ni tumbarse. Estas pequeñas celdas son muy húmedas y no entra ni un rayo de sol. Tienen un cubo que hace las veces de inodoro. Sólo se les sirve la mitad de una comida normal. Durante la noche, se puede ver cómo las ratas corren libremente. El hedor de estas pequeñas celdas es tan fuerte que hasta es difícil respirar.

2) "Palo de Mano es un tipo de tortura más cruel que la típica de las esposas porque ponen una vara de metal entre las muñecas en lugar de una cadena, de modo que las muñecas se mantienen inmóviles, y como resultado, la muñecas se llenan de llagas.

(3) "Montando un Avión" - En esta tortura, les ponen la cabeza doblada hacia abajo hasta que no pueden más, mientras que los obligan a subir las manos y mantenerlas en el aire tan alto como lleguen. Las caderas tienen que estar hacia arriba. La persona se ve obligada a mantener esta posición durante mucho tiempo. El cuerpo en esta posición se parece a un avión.

Vea la ilustración en http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/9/29/52921.html.

echa de edición: 01/02/2009
Fecha del artículo original: 27/01/2009
Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2009/1/27/104241.html