El señor Dong Fengshan muere después de seis días en la prisión de la ciudad de Siping, provincia de Jilin

[Minghui Net] El 13 de octubre de 2008, agentes de Seguridad Doméstica del Departamento de Policía de la ciudad de Songyuan arrestaron al practicante de Falun Gong señor Dong Fengshan en su casa alquilada en la ciudad. Cerca de 10 días más tarde, su esposa y dos parientes fueron a la casa y encontraron, para su sorpresa, que tres oficiales de policía estaban ahí esperando. Los policías confiscaron sus bolsas y los llevaron a la estación de policía, donde fueron interrogados. Cuando los policías confirmaron que ellos no eran practicantes de Falun Gong, forzaron a la esposa del señor Dong a firmar un documento sin permitir que viera el contenido y luego los soltaron.

El señor Dong Fengshan estuvo detenido en el Centro de Detención Shanyou en la ciudad de Songyuan y sentenciado en secreto a nueve años de prisión. El proceso entero tuvo lugar sin que se notificara a su familia. El 23 octubre, fue llevado a la prisión de la provincia de Jilin en la ciudad de Siping. Sólo seis días más tarde, el 29 octubre, su esposa recibió una llamada de la prisión Siping informándole que el señor Dong estaba muriendo de una enfermedad. Sin embargo, cuando se apresuraron a ir a la prisión, la administración les dijo que ya había muerto.

La administración de la prisión no dio a su familia ninguna explicación razonable. Le Dijeron que el día que el señor Dong entró en la prisión, tuvo un conflicto con el líder de su celda (un prisionero) porque hizo los ejercicios de Falun Dafa. En la mañana siguiente fue a trabajar en la fábrica de cemento de la prisión sin tomar el desayuno. Durante el almuerzo fue llevado a la clínica de la prisión debido a un dolor estomacal. Después lo llevaron de urgencia al hospital de la prisión de la ciudad de Siping, más tarde la situación se volvió aún más aguda y murió.

La familia del señor Dong no se convenció porque lo habían visto el 22 octubre en el Centro de Detención de la ciudad de Songyuan, un día antes de que lo llevaran a la prisión Siping, y se encontraba bien y sin ninguna enfermedad. Comía y dormía bien, estaba con buen ánimo y buena salud. ¿Cómo murió de una enfermedad sólo seis días después de entrar a la prisión, y de qué estaba enfermo? Si se enfermó el segundo día de llegar la prisión, ¿por qué no notificaron a la familia?

De acuerdo a nueva información, el señor Dong Fengshan fue golpeado hasta la muerte por los prisioneros Lu Zhanfeng, Wang Guoxiang, Chen Chuang, Wang Yanshuang, Han Shuang, Di Shaoquan, quienes fueron animados por el guarda de Educación Hao Yulin.

Operadora de la prisión Siping: 86-434-5462364/5463712/5462211/5462212
Lan Lijun, director asistente de la prisión (jefe de transformación del PCCh): 86-13843433137, 86-434-6112116 (casa)
Chen Guomin, jefe de Educación: 86-13944480566 (celular), 86-434-6166111 (casa)
Educación de la prisión: operatora, ext. 9920 (oficina)
Yin Shoudong, jefe de Sección Educación: operatora, ext. 9955 (office), 86-434-611737086 (casa), 86-13596678668 (celular)
Zhou Jijia, Sección Educación: 86-13294345678 (celular)
Guardias: Zhang Yajun, Geng Mingcai, Wu Tie, Zhang Cixing, Yang Tiejun, Gao Gewei, Li Haifeng, Hao Yulin (86-13843433159, celular)
Jiang Xinguo, director del hospital: 86-13944412501, 86434-3242501 (casa)

Reporte anterior: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/11/16/102303.html

Fecha de artículo original: 1/29/2009
Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2009/1/29/104341.html