La Sra. Jiang Pingtian practicante torturada y al borde de la muerte en la cárcel para mujeres de Changsha

Nombre: Jiang Pingtian
Sexo: Femenino
Edad: 59 años
Dirección: Desconocida
Ocupación: Desconocida
Fecha de arresto más reciente: Desconocido
Lugar de detención más reciente: Cárcel para mujeres de Changsha
Ciudad: Changsha
Provincia: Hunan
Persecución sufrida: Extorsión, detención, interrogatorio, estar colgada, palizas, sentencia ilegal

[Minghui Net](Por un corresponsal de la provincia de Hunan) En 1999, el PCCh empezó a perseguir a Falun Gong. Con el fin de pedir justicia para Falun Gong de manera pacífica, la Sra. Jiang Pingtian, practicante del condado de Qidong, provincia de Hunan, fue a Beijing a aclarar la verdad a la gente. Como resultado, fue arrestada en reiteradas ocasiones e ilegalmente detenida por oficiales comunistas chinos. Con el fin de validar Falun Dafa y contarle a la gente sobre la persecución a Falun Gong, con el apoyo de sus familiares, estableció un sitio de producción de material para proveer materiales de aclaración de la verdad para compañeros practicantes en su área local y los condados vecinos. Poco después de eso, el sitio de producción fue descubierto por oficiales del departamento de seguridad pública del condado de Qidong. La policía registró su casa y confiscó sus ordenadores personales, impresoras, móviles, y otras propiedades, incluyendo 10.000 yuanes en efectivo.

La Sra. Jiang fue obligada a abandonar su casa e ir a la casa de su hijo en el condado de Dongguan, provincia de Guangdong. Sin embargo, después de saber su paradero, Liu Chaoqun, un policía del departamento de seguridad pública del condado de Qidong, junto con otros oficiales, se apresuraron al condado de Dongguan y la arrestaron. Su hijo y cuñada estaban también implicados y fueron arrestados ilegalmente por la policía. Los pusieron bajo custodia y la policía les extorsionó 10.000 yuanes.

La Sra. Jiang fue brutalmente perseguida por la oficina 610 y el personal de justicia del condado de Qidong. Fue torturada para sacarle confesión y los guardias la esposaron a una tabla de hierro durante nueve días consecutivos. Varios guardias se turnaban para golpearla y patearla. Tenía la cara, las manos y el cuerpo lleno de moratones. Era mediado de noviembre, hacía frío, viento y lluvia y ella sólo llevaba ropa fina. A veces cuando los guardias le quitaban las esposas, sólo podía sentarse o tenderse en el suelo de hormigón, y con su cuerpo entero lleno de moratones, tenía escalofríos por el frío. Poco después, los guardias intentaron de nuevo sacarle una confesión. Inconsciente fue golpeada por los guardias varias veces. Se quedó escuálida y las esposas ya no podían sujetar sus manos delgadas. Los guardias tuvieron que buscar un par de esposas para niños para constreñir sus muñecas delgadas.

El dolor de la Sra. Jiang por las torturas era tremendo. El tribunal del condado de Qidong luego la sentenció a ocho años de encarcelamiento en la prisión para mujeres de Changsha. Cuando no cooperó con los guardas, su condena se amplió seis meses.

La Sra. Jiang ha sido perseguida y torturada durante siete años y sufre muchas enfermedades. No podía comer nada y su cuerpo se quedó débil y escuálido. Estaba al borde de la muerte. La administración de la prisión la llevó al hospital y fue diagnosticada con úlceras gástricas, hepatitis, y muchas otras enfermedades graves. Las autoridades de la prisión estaban temerosas de tomar responsabilidades por su pobre salud e informó a su familia para que viniera y se la llevara a su casa.

Cuando el marido de la Sra. Jiang fue a la cárcel para recogerla, las autoridades de la prisión de repente denegaron su petición, diciendo que no había firmado ninguna declaración contra Falun Gong y de ese modo no la liberarían.

Antes de practicar Falun Gong, la Sra. Jiang sufría de varias enfermedades y había pedido una solicitud médica en todas partes pero no hubo ayuda para ella. Cuando empezó a practicar Falun Gong en 1998, todas sus enfermedades desaparecieron y su cuerpo se puso cada vez más saludable.

Estaba profundamente agradecida a Shifu por salvar su vida. Era muy diligente en estudiar las enseñanzas de Falun Gong y practicar los ejercicios.

Cárcel para mujeres de Changsha: 86-731-82323153 (oficina)
Guardia: 86-13755011999 (móvil)

Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2009/12/18/113204.html