[Minghui Net]El 25 de septiembre de 2009, la Sra. Liu Ping, una practicante de 70 años, fue arrestada ilegalmente en su casa en Datong, en el condado de Lingqiu, provincia de Shanxi, por oficiales de policía del departamento de seguridad pública del condado.

La policía entró de sopetón en su casa y la saqueó mientras estaba sola. Sus vecinos la escucharon gritar: "Falun Dafa es bueno". Esa noche estuvo ilícitamente detenida en la comisaría.

La Sra. Liu Ping es una trabajadora jubilada de Red Flag Plaza. Empezó a practicar Falun Gong en 1998. Al principio de comenzar la práctica padecía muchas enfermedades y tenía dificultades para caminar, pero posteriormente su salud mejoró de manera espectacular, y sus dolores desaparecieron gradualmente. Todos sus vecinos han presenciado estos cambios milagrosos.

Desde que empezó la persecución a Falun Gong, Liu Ping ha persistido en su creencia y seguía los principios de Verdad-Benevolencia-Tolerancia", incluso aunque ha sido perseguida en reiteradas ocasiones.

Liu Ping fue a Beijing en octubre de 2000 para aclarar la verdad sobre Falun Gong, y fue arrestada y sentenciada a un campo de trabajo forzado durante tres años.

Cuando fue a visitar a una compañera practicante el 5 de noviembre de 2005, fueron arrestadas las dos y detenidas en una comisaría local. Durante su detención Liu Ping persistió en hacer diariamente los ejercicios y allí explicaba a la gente la verdad sobre Falun Gong. En un intento de obligarla a renunciar a sus creencias, oficiales de policía, incluido Ma Jiguo, la torturaron cruelmente de diferentes maneras. Luego fue sentenciada a un año y medio de trabajo forzado. Li Living, jefe de policía, metió a Liu Ping en el maletero del coche de policía, junto con algo de equipaje, y condujeron hasta el campo de trabajo forzado. Tuvo que sufrir este tipo de conducta cruel durante muchas horas, ya que el campo de trabajo estaba bastante lejos.

A la edad de 70 años, Liu Ping recientemente fue arrestada de nuevo. Según su familia, fue sentenciada a dos años de trabajo forzado. Según la ley china, cualquier persona de más de 65 años no puede ser sentenciada a un campo de trabajo forzado. Este hecho demuestra como el Partido Comunista Chino no sigue su propia ley.

Información adicional de las personas responsables:

Li Wenxin, director de la oficina 610 en el condado de Lingqiu
Zhao Yuzhu, director de la jefatura de policía en el condado de Lingqiu: 86-13903522206 (móvil)
Wang Yinglong, subdirector de la jefatura de policía, y director de la oficina 610 en el condado de Lingqiu: 86-13994321288 (móvil)
Qiao Zhengbing, jefe del departamento de seguridad pública, del condado de Lingqiu: 86-13835293748 (móvil)
Sun Guibao, director del centro de detención en el condado de Lingqiu: 86-13994321228 (móvil), 86-352-8661193 (casa)
Cao Lihong, subdirector del centro de detención en el condado de Lingqiu
Wang Runquan, jefe de la comisaría del pueblo de Wuling, condado de Lingqiu: 86-352-8522100 (Oficina)

Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2009/11/24/112581.html