La Sra. Huang Chenghui brutalmente perseguida durante diez años

Nombre: Huang Chenghui (黄承会)
Sexo: femenino
Edad: 49 años
Dirección: Grupo 10, pueblo de Dingzhen, municipio de Caochang, condado de Miyi, provincia de Sichuan
Ocupación: Agricultora
Fecha del arresto más reciente: 15 de agosto de 2008
Lugar de detención más reciente: centro de detención local
Ciudad : condado de Miyi
Provincia: Provincia de Sichuan
Persecución sufrida: detención, saqueo de casa, extorsión, lavado de cerebro, limitación física, colgarla, privación del sueño, alimentaciones forzadas, palizas
Principales autores: Yuan Huarong (袁华荣) (alcalde del municipio), Long Dingfang (龙定方)(director de la comisaría)

[Minghui Net]Durante los diez últimos años, debido a que la Sra. Huang Chenghui practica Falun Gong, ha estado retenida en centros de detención y sometida a varias torturas, incluyendo la alimentación forzada, estar colgada, y otro método de tortura llamado "abrazando un árbol" durante largos periodos de tiempo. Una vez fue tan gravemente herida, que su vida estaba en peligro. Actualmente la jefatura de policía de Miyi, la comisaría local y el gobierno del municipio frecuentemente va a su casa para acosarla, y a menudo es arrestada y detenida.

1. Perseguida en los centros de detención

Desde que el Partido Comunista Chino (PCCh) empezó a perseguir a Falun Gong en 1999, los oficiales del municipio y del pueblo a menudo van a acosar a la Sra. Huang. El secretario del partido, Liao Chengli, dirigió a otras personas para que entraran en su casa y confiscaran sus libros de Dafa. La enviaron por la fuerza al centro de lavado de cerebro del municipio y le extorsionaron 100 yuanes. Al mismo tiempo, el alcalde del pueblo, Peng Zongfu, la puso bajo vigilancia y la privaron de su libertad.

En 2000, la Sra. Huang salió a hablar con la gente sobre Falun Gong. La Policía asaltó su casa dos veces. Fue arrestada y detenida en ambas ocasiones. Durante su detención, la policía la esposó a una verja durante dos días. No le daban bebida ni comida, y no le permitían ir al baño. Cada vez que era detenida, las autoridades le extorsionaban 200 yuanes.

En agosto de 2002, Peng Zongfu denunció a la Sra. Huang a la policía. El policía Cai Faxiang dirigió a los oficiales de la oficina 610 y los guardias de seguridad del municipio para que la llevaran a la fuerza desde el campo donde estaba trabajando hasta el recinto del gobierno del municipio. La obligaron a poner sus brazos alrededor de un árbol grande y luego esposaron sus muñecas. No le permitían ir al baño, y tuvo que orinarse en los pantalones. A la noche, la policía la llevó a la jefatura de policía. Cai Faxiang le esposó los brazos a la espalda. Estuvo retenida en el centro de detención durante dos meses. El guardia Peng la esposó durante un mes, y el guardia Chen le echó agua fría encima.

2. Perseguida en el campo de trabajo forzado de Nanmusi, en Zizhong, provincia de Sichuan

En octubre de 2002, la Sra. Huang fue sentenciada a dos años de trabajo forzado en el campo de trabajo forzado de Nanmusi en Zizhong, provincia de Sichuan.

Huang Chenghui también fue forzado a sufrir lavado de cerebro. Con el fin de "transformarla", los oficiales del campo de trabajo forzado la persiguieron severamente, limitaron su libertad, no le permitían contactar con su familia y la torturaron de una forma inhumana. Los guardias instigaban a los reclusos para vigilarla día y noche, y no la dejaban dormir. En el verano, la obligaban a estar de pie bajo el sol abrasador durante largos periodos de tiempo, y en invierno no le permitían llevar un abrigo o sombrero. Tampoco le permitían ir al baño y como resultado tenía que orinarse en los pantalones. En invierno, sus pantalones húmedos se congelaban. Cuando la Sra. Huang hacía una huelga de hambre en protesta por la persecución, los reclusos la golpeaban muchas veces. Los doctores de la prisión la alimentaron a la fuerza y en el proceso le dañaron la nariz y el estómago. Durante mucho tiempo su nariz sangró y le dolía el estómago.

Debido a los continuos abusos y torturas, la Sra. Huang se quedó escuálida rápidamente y su vida estaba en peligro. En 2004, las autoridades ampliaron su condena en el campo de trabajo forzado. Cuando finalmente fue liberada, el campo de trabajo forzado no se lo notificó a su familia, ni le permitieron contactar con ellos. No tenía dinero para comprar un billete de tren para ir a casa y se quedó en la estación de tren, hambrienta y con frío. Los responsables de su persecución en el campo de trabajo forzado fueron Zhang Xiaofang, Fang Qing, Meng Mei y Xiao Li.

3. Acosada y puesta bajo vigilancia después de ser liberada, arrestada varias veces

Después de que la liberaran, la Sra. Huang todavía estaba bajo vigilancia. Los oficiales del PCCh fueron a su casa muchas veces y la acosaban. Estaba muy enferma, pero todavía no la dejaban en paz. Animada por los compañeros practicantes, volvió a la cultivación de Dafa.

Mientras estaba practicando Falun Gong y estaba ocupada hablando con la gente sobre la práctica y exponiendo la persecución, la policía del departamento de seguridad pública de Miyi y de la comisaría de Lianhua, y funcionarios del gobierno del municipio de Caochang fueron a su casa para acosarla y amenazarla. Registraron su casa otra vez y la arrestaron.

Una noche de julio de 2007, Long Dingfang, de la comisaría de Lianhua y Yuan Huarong, del gobierno del municipio de Caochang, dirigieron un grupo de personas para que entraran en la casa de la Sra. Huang. Confiscaron todos sus libros de Dafa, fue arrestada y estuvo detenida durante 15 días.
Con el fin de ayudar a Yang Ligui, secretario del partido del pueblo de Longhua, a entender a Falun Gong, la Sra. Huang le envió materiales de aclaración de la verdad. Era un antiguo alumno de ella, pero él llamó a la policía. La noche del 3 de julio de 2008, funcionarios del gobierno del municipio de Caochang y policía de la comisaría de la localidad de Panlian saquearon otra vez su casa.

Confiscaron libros de Dafa, casetes, receptor de TV y un equipo de altavoces. La enviaron a la comisaría, donde dos policías la golpearon duramente. Le patearon la cara y la cabeza. La cabeza se le cubrió de chichones y no fue capaz de dormir. Luego habló a los dos policías sobre Falun Gong, y cambiaron su actitud. Al día siguiente la Sra. Huang fue liberada. Se marchó de su casa y estuvo en otro lugar para evitar seguir siendo perseguida.

El 5 de agosto de 2008, la policía de la oficina de seguridad pública de Miyi y de la comisaría, y funcionarios del gobierno del municipio saquearon de nuevo la casa de la Sra. Huang. No se las arreglaban para encontrarla. Iban cada día a su casa y acosaban y amenazaban a su marido en un intento de obligarlo a que les dijera dónde estaba la Sra. Huang. Al décimo día, el 15 de agosto, la policía todavía no había sido capaz de encontrarla, y golpearon a su marido y lo amenazaron. La policía le dijo que si no podían encontrar a su mujer, lo arrestarían. Bajo una enorme presión, el marido de la Sra. Huang la obligó a informar a la policía. Fue arrestada otra vez y estuvo detenida en el centro de detención durante más de un mes.

En abril de 2009, Yuan Huarong dirigió a algunos policías y fueron a la casa de la Sra. Huang y acosaron a su familia. Intentaron arrestarla otra vez.

Entre los perpetradores se encuentran Yuan Huarong (alcalde del municipio), Zhang Hongfu (guardia de seguridad del municipio), Yang Zongxiang, Long Dingfang (director de la comisaría), Li Yongyue (instructor en la comisaría) y Liu Chaocheng (policía).