[Minghui Net] El 5 de octubre de 2009, la página web de Minghui informó que la Sra. Zhang Yulin murió el 11 de mayo de 2001 en el campo de trabajos forzados para mujeres de Banqiao, donde llevaba encarcelada desde principios de abril de 2001. La Sra. Zhang, de 49 años, era una practicante de la calle Beilunli, área de Xingang, distrito Tanggu, Tianjin. El día que le informaron al marido sobre su muerte, fue al campo de trabajos forzados. Allí, le dijeron que ella había muerto debido a las heridas sufridas al caerse por una ventana cuando la estaba limpiando. Le permitieron ver su cuerpo muy rápidamente y luego se lo llevaron para incinerarlo.

Incluso en ese poco tiempo que le permitieron verla, su marido se dio cuenta de que su cuerpo tenía muchos cortes y muchos cardenales en el cuello, manos, brazos y pies. Cuando él la visitó el día anterior, 10 de mayo, no tenía esas heridas. Durante la visita, los funcionarios de administración del campo lo amenazaron, diciendo que tenía que convencerla para que dejara su creencia en Falun Dafa. ¿Fue su muerte realmente un accidente? ¿Qué pasó realmente antes de su muerte?

Según un recluso, después de la visita del marido el 10 de mayo, un guardia dijo: "(Ella) es muy dura. Démosle una lección esta noche y veremos si sigue siendo tan dura". Varios guardias y reclusos pasaron el resto de la noche torturándola.

El día de la muerte de la Sra. Zhang, un guardia pidió a una doctora, que estaba en prisión por practicar Falun Dafa, que saliera de su celda. Más tarde, volvió a su celda con la cara pálida, diciendo: "Me han llamado para que confirme una muerte. Efectivamente, ella estaba muerta. Los guardias no nos permitieron divulgar la noticia. Solo nos permitieron decir que se había caído mientras limpiaba una ventana y había muerto de un ataque al corazón.

Dada esta información, parece muy probable que la Sra. Zhang hubiera muerto debido a la tortura, y los funcionarios del campo de trabajo no permitieron que se hiciera un examen directo del cuerpo para encubrir su injusta muerte.

El Partido Comunista Chino (PCCh) lleva persiguiendo a los practicantes de Falun Gong 10 años. Se ha informado a través de canales no oficiales de que hay más de 3.000 casos de muertes confirmadas ¿Ha facilitado alguna vez el PCCh una verdadera "causa de muerte" durante esta persecución?

En abril de 2001, la Sra. Wang Huajun fue quemada viva. Era una practicante del pueblo de Baiguo, ciudad de Mancheng, provincia de Hubei. Fue arrestada y golpeada gravemente en el departamento de policía de la ciudad de Macheng. Cuando ya era tarde a la noche, los funcionarios la llevaron inconsciente a la plaza de delante del gobierno de la ciudad y le prendieron fuego. Un testigo vio a la Sra. Wang tumbada en el suelo. Cuando el fuego empezó, ella comenzó a moverse. Parecía como que ella estaba luchando por levantarse, pero no lo consiguió. Después de que se apagara el incendio, la gente se dio cuenta de que la parte de delante del cuerpo estaba abrasada mientras que la parte de detrás no mostraba signos de haberse quemado. También encontraron cortes profundos en el cuello y en la parte de detrás de la cabeza. Al día siguiente, la noticia de la autoinmolación de un practicante delante del edificio del gobierno, cuya cara era irreconocible, se extendió rápidamente por la ciudad.

Otra practicante, la Sra. Li Shumin, también murió mientras estaba en el campo de trabajos forzados para mujeres de Banqiao. La Sra. Li tenía treinta y pocos años y trabajaba como encargada de enfermería en el Hospital afiliado del colegio de médicos de secundaria de Tianjin. En noviembre de 2002, los guardias le dieron descargas con diferentes bastones eléctricos simultáneamente hasta que murió. Murió con los ojos abiertos, con cardenales en el cuerpo y heridas por detrás de la cabeza. La causa de la muerte que aparece en el certificado de defunción es "Muerte súbita".

Los guardias dijeron que la Sra Li "murió de un ataque súbito al corazón" y no permitieron a la familia ver su cuerpo.

El 28 de enero de 2009, el Sr. Jiang Xiqing, de 66 años y del distrito de Jiangjin, Chongqing, fue golpeado por los guardias del campo de trabajos forzados Xishanping de Chongqing hasta que cayó inconsciente. La administración del campo de trabajos forzados declaró su muerte como resultado de un "infarto de miocardio". Cuando los hijos del Sr. Jiang vieron su cuerpo después de que llevara refrigerado siete horas, vieron que mostraba signos de estar vivo. Pidieron inmediatamente atención médica. Los guardias se negaron a facilitarla y procedieron a incinerar al Sr. Jiang incluso aunque todavía estaba vivo.

Después, el 22 de abril de 2009, funcionarios del distrito Xuanwu, Beijing, golpearon al Sr. Sun Min hasta matarlo. Entonces, inventaron la escena de él "cayendo desde lo alto de una torre de pisos" antes de darse cuenta, el 23 de abril. Dijeron que el Sr. Sun se suicidó "tirándose del edificio". El Sr. Sun se había mudado de la ciudad de Chifeng, Mongolia interior, al área de Jiaomen del distrito Fengtai, Beijing, para librarse del acoso.

El PCCh ha encubierto todos estos casos, y quién sabe cuántos más. Todavía siguen ocultando información a la gente. Por favor, informa de los hechos a las personas cercanas a ti.

Escrito el 10 de octubre de 2009

Versión en ingles: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2009/10/19/111714.html