El Sr. Laibin muere después de soportar cinco años de encarcelamiento

Nombre: Liu Laibin (刘来彬)
Sexo: masculino
Edad: 67 años
Dirección: Ciudad de Yingkou, provincia de Liaoning
Ocupación: Jubilado de la fábrica de calderas de la ciudad de Yingkou
Fecha de la muerte: 10 de octubre de 2009
Fecha del arresto más reciente: 24 de junio de 2003
Lugar de detención más reciente: Prisión de la ciudad de Yingkou(营口监狱)
Ciudad: Yingkou
Provincia: Liaoning
Persecución sufrida: Privación del sueño, lavado de cerebro, sentencia ilegal, palizas, encarcelamiento, torturas, interrogatorios, detenciones

[Minghui Net](Por un corresponsal de la provincia de Liaoning) El Sr. Liu Laibin solía tener trastornos estomacales, flebitis, y enfermedad pulmonar. Empezó a practicar Falun Dafa en 1997, y todas sus enfermedades desaparecieron. Se disciplinaba a sí mismo de acuerdo con los principios de Verdad-Benevolencia-Tolerancia, y trataba a los demás con amabilidad.

Después de que el Partido Comunista Chino (PCCh) empezara a perseguir a Falun Gong en Julio de 1999, la policía local y los trabajadores de la comunidad constantemente lo acosaban cuando iba a casa, y lo arrestaban, y una vez lo enviaron a un centro de lavado de cerebro.

El 24 de junio de 2003, estaba haciendo negocios delante del supermercado Jianfeng, en el distrito de Zhanqian, ciudad de Yingkou. Varios oficiales de la comisaría de Desheng lo arrestaron y detuvieron en el centro de detención de la ciudad de Yingkou, donde fue brutalmente golpeado por otros reclusos. El guardia Yi Zhaoyun no le permitía hacer los ejercicios o hablar. Lo obligó a hacer más de diez horas de trabajos, y a menudo tenía que trabajar horas extras por la noche. Dormía poco, y los reclusos eran obligados a turnarse por la noche para vigilar su celda.

Durante su detención, la procuradora del distrito de Zhanqian acusó al Sr. Liu de "crímenes que impiden la ejecución de la ley". Lo llevaron a juicio el 5 de diciembre de 2003, y lo sentenciaron a cinco años de cárcel el 23 de diciembre de 2003. Lo llevaron a la cárcel de la ciudad de Yingkou en febrero de 2004.

Al entrar en la cárcel de la ciudad de Yingklou, los guardias ordenaron a reclusos que lo forzaran a escribir declaraciones para aceptar el lavado de cerebro. Fue una vez encerrado en una celda pequeña (1) durante cuatro días, obligado a sentarse en un taburete pequeño que solo tenía 2,5 cm de ancho, y lo privaron de dormir 24 horas. La vida del Sr. Liu estuvo en peligro dos veces, pero la cárcel se negó a liberarlo. Finalmente fue liberado después de cinco años de condena que finalizó en junio de 2008. Murió el 10 de octubre de 2009 a las 09.00h.

(1)El detenido es encerrado en una celda individual muy pequeña. Los guardias esposan a los practicantes a la espalda en una posición fija, en la cual los practicantes no se pueden mover ni tumbar. La celda pequeña es muy húmeda y la luz no entra. Los reclusos tienen que orinar y defecar en la celda. Solo sirven la mitad de la comida regular a los detenidos encerrados en la celda pequeña durante la mañana. Por la noche las ratas corren alrededor. La fetidez en la celda es tan mala que es difícil de respirar.

Escrito el 20 de octubre de 2009

Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2009/10/23/111787.html