En una larga huelga de hambre de dos meses, el Sr. Yin Sirong, de la ciudad de Chengdu, solicita una revisión de la decisión de trabajo forzado (foto)

Nombre: Yin Sirong (尹思荣)
Sexo: masculino
Edad: 50 años
Dirección: Cuarta sección norte 5, segundo edificio nuevo 34, zona exterior secundaria, ciudad de Chengdu, Provincia de Sichuan
Ocupación: Trabajador del metal
Fecha de arresto más reciente: 31 de julio de 2009
Lugar de detención más reciente: Campo de trabajo forzado de Xishanping
Ciudad: Chongqing
Persecución Sufrida: Trabajo forzado, sentencia ilegal, encarcelamiento, alimentaciones forzadas, detenciones
Abogado defensor: Jin Guanghong, Bufete de abogados Yinjia de Beijing, 86-13269936680 (móvil) Lan Zhixue, bufete de abogados Jiafa de Beijing, 86-13001251152 (móvil)

[Minghui Net]El Sr. Yin Sirong fue arrestado y sometido a 21 meses de trabajo forzado por tener enseñanzas de Falun Dafa en su ordenador, reproductor mp3, y mp4. Ha presentado una petición para una revisión administrativa de su caso. Él ha estado en huelga de hambre desde su arresto.

El Sr. Yin Sirong

El Sr. Yin, de 50 años, es un empleado retirado de la fábrica piloto de metalurgia en la ciudad de Chengdu. El 31 de julio de 2009 fue arrestado en la casa de un practicante en el distrito de Wanzhou, Chongqing.

Después de su arresto, las autoridades intencionalmente impidieron que su abogado interviniese. Cuando la administración de la jefatura de policía de Wanzhou puso el nombre del Sr. Yin en el sistema para trabajo forzado, se negaron a darle documentación legal a la familia, que era esencial para la defensa de su abogado, alegando que su "identificación no ha sido confirmada". El 3 de septiembre, cuando ellos finalmente le dieron a su familia el documento legal, un aviso de detención, le entregaron también un aviso de trabajo forzado, exponiendo que el Sr. Yin cumpliría 21 meses de trabajo forzado. Fue trasladado al campo de trabajo forzado de Xishanping. Cuando los abogados pidieron una entrevista con el Sr. Yin, las autoridades del campo se negaron a aceptar, diciendo "La actitud del Sr. Yin no es buena".

Las peticiones de visita de la familia de Yin también fueron rechazadas en repetidas ocasiones. Cuando fueron al campo de trabajo, la administración les negó su petición de visita, diciendo "Los funcionarios de alto rango no están permitiendo visitas". Después de los continuos esfuerzos tanto de los abogados, como de la familia, finalmente permitieron a sus familiares reunirse con el Sr. Yin a mediados de septiembre. Éstos confirmaron que él ha estado en huelga de hambre desde su arresto, hace casi dos meses.

Con la ayuda de sus abogados, el Sr. Yin presentó formalmente su petición para una revisión administrativa de su sentencia al comité de trabajo forzado de Chongqing, y el certificado de revisión administrativa de la autoridad delegada para sus dos abogados.

En su petición de revisión administrativa, el Sr. Yin afirmaba que el veredicto no siguió los procedimientos legales. El aviso de trabajo forzado lo acusaba de ser culpable simplemente por tener enseñanzas de Falun Dafa en su ordenador, mp3 y mp4. Pero poseer memoria electrónica con enseñanzas de Falun Dafa no significa alteración del orden social bajo la ley de trabajo forzado. Además, las enseñanzas de Falun Dafa alientan la Verdad-Benevolencia-Tolerancia, no la violencia.

El Sr. Yin comenzó a practicar Falun Dafa en 1996. Ha sido acosado repetidas veces por sus creencias desde julio de 1999. Ha sido condenado a tres años de trabajo forzado en diciembre de 2000 y ha sido obligado a huir de su casa para evitar el acoso después de su liberación en 2004.

Artículo relacionado en inglés:
Mr. Yin Sirong from Chengdu City Secretly Sentenced to Forced Labor Camp
http://clearwisdom.net/html/articles/2009/9/15/110806.html