Perseguidores afrontan retribución del yeli en la provincia de Jiangxi

[Minghui Net] Nota del editor: Tanto en la cultura china como en la occidental, es ampliamente aceptado el principio de retribución o causa-consecuencia, que implica ser finalmente responsable por las propias acciones. La enseñanza fundamental de Falun Gong es la característica del universo, "Verdad-Benevolencia-Tolerancia". El universo recompensará los actos en armonía con estos principios, mientras que las cosas tales como golpear, torturar y asesinar traerán consecuencias. Dicho de otra forma, los buenos actos serán recompensados, mientras que los malos tendrán su retribución. Este tipo de artículos tiene el objetivo de advertir compasivamente a aquellos que hacen cosas malas. Mientras que aquellos que persiguen a Falun Gong están meramente "siguiendo órdenes", la ley universal requiere que ellos también sean hechos responsables de sus actos, y que sólo al revertir el curso de sus maldades pueden escapar del castigo.

1. Ding Xinfa y Xu Xiaogang, altos funcionarios de la Seguridad Pública y del Sistema Procurador en la provincia de Jiangxi, fueron encarcelados

Él Sr. Ding Xinfa de 63 años, era procurador principal de la provincia de Jiangxi. En julio de 2004, el Sr. Ding Xinfa fue objeto de investigación y lo trasladaron para ser juzgado en diciembre de ese año. El 9 de enero de 2006, fue condenado a 17 años de prisión por soborno y malversación de fondos públicos.

Mientras estaba, era jefe del Departamento de Seguridad Pública de la provincia de Jiangxi y como procurador jefe, numerosos practicantes de Gong Falun de la provincia de Jiangxi sufrieron una severa persecución bajo sus órdenes directas. Estos practicantes fueron detenidos, acusados, enviados a campos de trabajos forzados o a prisiones, y muchos murieron como consecuencia de ello.

El caso de Sr. Ding Xinfa no fue un incidente aislado. Xu Xiaogang, otro ex funcionario de alto rango del Departamento de Seguridad Pública y procurador del sistema judicial de Jiangxi, también cometió serios crímenes contra Falun Gong. Él también se encontró con la retribución por sus actos criminales. El 9 de abril de 2007, fue condenado a cadena perpetua por soborno y posesión ilegal de armas de fuego. Su riqueza personal fue completamente confiscada.

Xu Xiaogang, de 57 años, era el director adjunto de la provincia de Jiangxi desde octubre de 1994 hasta el mes de mayo de 2005. También fue jefe de la Oficina 610 en la provincia de Jiangxi. Siguió las directrices del partido comunista chino (PCCh), persiguiendo a las personas que creían en Verdad-Benevolencia-Tolerancia.

2. El alcalde Yu Xiaoping, ex secretario del Comité Municipal del partido en Shangrao, se suicidó

El alcalde Yu Xiaoping, ex secretario del Comité Municipal del partido en Shangrao, provincia de Jiangxi, se suicidó en su casa el 26 de agosto de 2003. La noticia causó sensación en todo el país.

Cuando el PCCh, bajo las órdenes de Jiang Zemin, comenzó la persecución a Falun Gong en 1999, Yu Xiaoping era secretario del Comité de partido de la ciudad de Zhangshu, en la provincia de Jiangxi. Después del 20 de julio de 1999, muchos practicantes de Falun Gong de la ciudad de Zhangshu fueron a Beijing a apelar dentro de la ley. Personalmente llevó a la policía a Beijing para detener a los practicantes en dos ocasiones, y escoltó de vuelta a Zhangshu a varias docenas de ellos. Entonces ordenó que los practicantes fueran torturados. Los métodos de tortura incluían avión volador, esposar detrás de la espalda, y hasta golpearlos. Él también extorsionó a cada practicante de 3.000 a 5.000 yuanes por los gastos del viaje para llevarlos de vuelta a Zhangshu.

Además ordenó el lavado de cerebro a los practicantes en el centro de lavado de cerebro del municipio de Shanqian, que estaba localizado en el área periférica montañosa de la ciudad de Zhangshu. Muchos practicantes que rechazaron ser transformados fueron condenados a 3 años de trabajos forzados, o encarcelamiento. Él perseguía a la gente buena que seguía los principios de Verdad-Benevolencia-Tolerancia, y la retribución por sus actos malvados fue casi inmediata. Murió a la edad de 49 años.

3. Liu Tiangui, ex director adjunto de la Prisión de Yuzhang, murió de forma violenta

Liu Tiangui era el director adjunto de la prisión de Yuzhang, en la provincia de Jiangxi. En 2001, él siguió la directiva de Jiang para perseguir a los practicantes de Falun Gong. Muchos practicantes estuvieron detenidos en la prisión de Yuzhang, y fueron obligados a renunciar a su creencia en los principios Verdad-Benevolencia-Tolerancia". Cuando su intento de "transformar a los practicantes fracasó, los torturó de manera brutal, colgándolos, golpeándolos, forzándolos a hacer trabajos forzados e intensivos durante largos períodos del tiempo, y encerrándolos en celdas pequeña por mucho tiempo durante todo el año. Él también se negaba a liberarlos cuando sus condenas terminaban, e hizo todo lo posible para inventar información, sólo para enviarlos a campos de trabajos forzados o ampliar las penas de prisión.

A finales de 2002, dos practicantes debían ser liberados uno fue condenado a otros tres años de trabajo forzado, y el otro a tres años y medio. Varios meses más tarde, en 2003, Liu Tiangui recibió su retribución y murió repentinamente a la edad de 60 años.

4. Wu Jian, Inspector Ayudante del Buró de Seguridad Pública del condado de Xingzi, provincia de Jiangxi, junto a otros dos, recibieron retribución

Wu Jian, un ex director de la Oficina 610 e inspector ayudante del Buró de Seguridad Pública del condado de Xingzi Yang Zhengqing, el subdirector del Congreso Nacional Popular del condado de Xingzi Cheng Chunyuan, ex ayudante comisionado del Buró de Seguridad Pública, y actual subdirector de la Oficina de Educación, todos ellos estaban en contra de Falun Gong. Ellos persiguieron a los practicantes y recibieron la retribución por sus actos malos.

El 17 de marzo de 2007, Wu Jian invitó a Yang Zhenqing, Cheng Chunyuan y a su esposa e hijo, a un centro turístico de vacaciones en la montaña. Diez de ellos eran del partido. A la vuelta, hubo un derrumbamiento y Yang Zhenqing murió en el acto. Él tenía 44 años. El hijo de Wu Jian estaba gravemente herido y murió el mismo día, después de llevarlo a la sala de urgencias del hospital. Él tenía 21 años. Cheng Chunyuan tenía dos costillas rotas, y tuvo que ser atendido en el hospital.

Zhou Xiaoshun, secretario del Comité Político y Legislativo del dondado de Nanchang, murió prematuramente

Zhou Xiaoshun era de la ciudad de Maqiu, distrito de Gaoxin, condado de Nanchang, provincia de Jiangxi. Él era secretario del Comité Político y Legislativo del Buró de Seguridad Pública en Nanchang. Desde el 20 de julio de 1999, siguió al régimen de Jiang en la persecución a Falun Gong. Por consiguiente, fue ascendido a fiscal general del condado de Nanchang en 2004. El 10 de agosto de 2006, murió de cáncer de garganta a la edad de 53 años. Sufrió un dolor extremo.

Tang Zhengxiong, subdirector de la comisaría de policía local de Jingshan en la ciudad de Nanchang, murió en un lago

Tang Zhengxiong, asistente del director de la comisaría de policía local de Jingshan, Oficina de Seguridad Pública de la ciudad de Nanchang, persiguió activamente a los practicantes de Falun Gong. En 2004, se reunió con Zhou Yongkang, un alto dirigente del PCCh. Después de que lo trasladaran a la comisaría de policía local de Jingshan en agosto de 2006, persiguió a muchos practicantes, e incluso los envió a campos de trabajos forzados a causa de un reproductor de MP3.

El 17 de abril de 2007 a las 10 de la mañana, Tang Zhengxiong fue a visitar la pintoresca Xianghu. Cuando el coche en el que viajaba pasaba por encima del quinto arco del puente, de repente el conductor perdió el control y cayó en un lago de tres metros de profundidad. El conductor fue rescatado, pero Tang Zhengxiong murió en el accidente. Tenía alrededor de 35 años de edad.

7. Chen Shuigen, juez adjunto del Tribunal Civil del distrito de Qingyunpu, ciudad de Nanchang, murió de hemorragia cerebral

El 20 de octubre de 2006, Chen Shuigen, juez adjunto del Juzgado Popular del distrito de Qingyunpu, del Juzgado Civil Nº 1 en la ciudad de Nanchang, provincia de Jiangxi, participó en la persecución a cinco practicantes, junto con Chen Xiangyang y Zhang Shujun. El 17 de noviembre de 2006, a las 11.20 h, durante un descanso del juzgado, Chen Shuigen sufrió de repente un colapso, y murió de una hemorragia cerebral. Tenía 50 años.

8. Dar Lu, un oficial de policía de Seguridad Pública del condado de Dean, se electrocutó y murió mientras estaba pescando

Dar Lu, un oficial de policía de Seguridad pública del Condado de Dean, provincia de Jiangxi, por ignorancia siguió las órdenes del PCCh de perseguir a Falun Gong. Estaba lleno de odio hacia los practicantes de Falun Gong, y cuando estaba trabajando para el centro de detención del condado de Dean, en 2004, en un momento dijo delante de los practicantes dispara a todos los practicantes de Falun Gong. Cuando fue trasladado a la comisaría, él mismo buscaba y arrestaba a practicantes de Falun Gong. El 14 de abril de 2007, se fue de pesca a una laguna particular. Su sedal se enredó con un cable de alta tensión -se electrocutó y murió en el acto. Tenía alrededor de 44 años de edad.

9. Chen Miaoyong, Fiscal del Condado de Dean, murió de forma prematura

Chen Miaoyong, fiscal del Condado de Dean en la provincia de Jiangxi, ha perseguido activamente a los practicantes de Falun Gong desde 1999. En 2000 envió a siete practicantes de Falun Gong a campos de trabajos forzados. Chen Miaoyong, de 50 años, contrajo uremia en 2005 y falleció a los tres meses de que le diagnosticaran la enfermedad.

10. Chen Xinru, de la Fábrica de Tractores en Jiangxi, y otros autores de la persecución obtuvieron su retribución

Desde el 25 de abril de 1999, la desaparecida Fábrica de Tractores de Jiangxi, fue especialmente acondicionada como departamento para perseguir a Falun Gong. Sus miembros incluían a Chen Xinru y Xiong Xiaobo. Perseguían activamente a practicantes de Falun Gong, y utilizaban todos los medios posibles para reducir las pensiones de jubilación a los practicantes, que ya de por sí eran precarias. Asimismo, obligaban a los familiares de los practicantes a pagar un dinero de garantía, la cantidad variaba de 2.000 a 20.000 yuanes. Perseguían a los practicantes de Falun Gong tanto mental, como económicamente.

A mediados de diciembre de 2005, Chen Xinru sufrió un ataque al corazón y murió. Tenía 59 años de edad.

Xiong Xiaobo, que tenía 40 años, estuvo persiguiendo activamente a los practicantes de Falun Gong desde el 25 de abril de 1999 hasta 2003. Una vez torturó brutalmente a una practicante de 60 años de edad. Después de que fuera torturada, perdió toda la movilidad y tenía hematomas por todo el cuerpo. Xiong Xiaobo se quedó más tarde inválido y perdió la vista.

11. Duan Chuanyi, capitán de lancha motora de la comisaría de policía local acuática en la localidad de Matou, muere electrocutado

Duan Chuanyi, capitán del lancha de la comisaría acuática local de Matou, ciudad de Ruichang, provincia de Jiangxi, ha estado acosando a un grupo de practicantes de Falun Gong desde 2002. Los había detenido dos veces, había saqueado sus hogares, y los había enviado al campo de trabajos forzados. El 2 de agosto de 2007, justo después de las 6 de la mañana, Duan Chuanyi, de cuarenta años, se electrocutó y murió mientras hacía reformas en su casa. Tenía el estómago y los intestinos totalmente desechos. Al día siguiente su cuerpo se había reducido más de treinta cm. en su ataúd.

12. Chen Xiangui, sub director en actividad de la comisaría de policía local de Xingang, murió en un accidente de coche

Chen Xiangui, subdirector en activividad de la comisaría de policía local de Xingang, en el barrio de Lushan, ciudad de Jiujiang, provincia de Jiangxi, después del 20 de julio de 1999, se convirtió de forma voluntaria en un gorila contratado por el régimen de Jiang, persiguiendo a los practicantes de Falun Gong.

El 30 de junio a las 10:44 de la mañana, Chen Xiangui, murió en un accidente de coche durante el viaje que realizaba para entregar las sanciones y decisiones administrativas de la Seguridad Pública a la aldea de Jiangji, Xingang. Cuando estaba tratando de subir una cuesta muy empinada, se le pinchó una rueda del coche oficial de policía. Luego perdió el control del mismo y se cayó en un estanque, que estaba a 3 metros por debajo del barranco. El estanque era de más de 3 metros de profundidad y Chen murió en el momento del accidente. Sin embargo, a su compañero, que era simplemente un pasajero del vehículo, no le pasó nada.

Fecha de edición: 25/01/2009
Fecha del artículo original: 19/01/2009
Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2009/1/19/104017.html