Oficiales de policía corruptos en Chongqing persiguen a los practicantes del Falun Gong

[Minghui Net] Sobre las 11:00 p.m. el 30 de diciembre de 2008, saquearon la casa de un residente del pueblo Jiuchi en el distrito de Wanzhou. Personal de la oficina de seguridad del pueblo Jiuchi Pan Ronghan, Zhou Shiyin, y Zhang Chengmao salieron en busca del ladrón, en el mismo momento que el campesino Mu Lunhui, un practicante de Falun Gong, pasaba por allí cerca. Zhou Shiyin y Pan Ronghan conocían al señor Mu porque lo habían perseguido varias veces anteriormente. Viendo al señor Mu, dejaron su misión de cazar al ladrón y capturaron en su lugar al señor Mu, sabiendo que podrían obtener una bonificación económica por capturar a un practicante de Falun Gong.

A pesar de las opiniones contrarias de otros, Zhou y Pan llevaron al señor Mu a la estación de policía Guanyinyan donde los oficiales Tan Shiwen y Chen Gu se inventaron un caso falso en contra del señor Mu. Detuvieron al practicante en el centro de detención de Lijiahe por 15 días y se rehusaron permitir que su familia lo visitara.

La persona de seguridad Zhou Shiyin lideraba un establecimiento de apuestas ilegal que atrajo a varios funcionarios locales importantes. Utilizando halagos y sobornos él compró un título de director del Comité de residentes del pueblo Jiuchitang. Desde entonces ha utilizado su influencia, intimidando a gente, incluyendo robarle la esposa de otro y divorciarse de su propia esposa. Para cosas pequeñas como cambiar las tarjetas de identidad del agente bajo su supervisión, él cobraba dinero, aunque sus servicios deberían haber sido gratis. Las autoridades en el Departamento de Policía del distrito de Wanzhou lo tienen en alta estima y lo han puesto en el Buró de Seguridad el pueblo Jiuchi, donde ha ayudado a Pan Ronghan a perseguir a los practicantes de Falun Gong.

Pan Ronghan antes estaba a cargo las finanzas del pueblo Jiuchi pero fue destituido por robar dinero y ahora trabaja en el Buró de Seguridad. En julio de 2003, después de ver materiales de clarificación de la verdad en el pueblo de Jiuchichang, a la ligera arrestó a cuatro practicantes, dos hermanos y a sus dos esposas, y los detuvo en el Centro de Detención Zhoujiaba por más de un año. Mientras estuvieron ahí encarcelados, los practicantes fueron torturados. Para crear evidencia falsa para probar su caso, intentó comprar a testigos por 50 yuanes por persona pero no tuvo éxito.

11 enero de 2009

Fecha de artículo original: 22/01/2009
Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2009/1/22/104102.html