Qing y compasión - entendimiento de un practicante

[Minghui Net]

1. Qing es egoísmo. En otras palabras, es estar apegado al sentimentalismo y esperar que otra gente lo trate a uno bien, que lo quieran y valoren. Al evaluar el qing entre un hombre y una mujer, la gente habla de devoción, pero la mayoría de las personas están preocupadas en la cantidad de devoción que ellos reciben. Al evaluar el qing entre amigos, la gente habla sobre los lazos de amistad, cuando en realidad la mayoría de las personas están preocupadas en los lazos de amistad de sus amigos hacia ellos y no viceversa. Por lo tanto, cuando amigos o esposos no son leales o amistosos, la gente reacciona con enfado y deseo de venganza y hasta buscan ser más desleales o menos amigables que la otra persona. Lo que es más preocupante es que la emoción negativa, o el qing, no teme romper con la norma de la moralidad. Por lo tanto el qing degenera en el demonio de qing.

La compasión no es egoísta. Se preocupa por otros, no por uno mismo. Es simplemente la esperanza de que otras personas estén verdaderamente bien.

"Debes tratar siempre a los demás con bondad y compasión, y antes de hacer cualquier cosa debes pensar en los demás. Si cada vez que se presenta un problema consideras primero si los demás podrán tolerarlo o no, y si con ello puedes dañar o no a otro, ningún problema te ocurrirá". (Zhuan Falun)

Sentimentalismo o qing es más que nada obtener algo para uno mismo. Compasión es completamente para el beneficio de otros y considera el problema desde sus raíces y piensa en el resultado a largo plazo (en lugar de hacerlo superficialmente o temporalmente)

2. Qing también tiene aspectos de dar y "para el beneficio de otros". Pero la extensión de este tipo de "para beneficio de otros" está centrada en uno mismo. Uno tiene fuerte qing por la gente con la cual uno se siente más cerca y qing tiene el aspecto de excluir a otros. Más aún, la esencia de esta clase de "para el beneficio de otros" es muchas veces una clase de exigencia a otros, pidiendo a otros alcanzar el criterio de uno y pensar que otros son buenos sólo si alcanzan los estándares de uno mismo. Entonces, cuanto más da uno, en realidad uno va a exigir más. Se preocupa por muchas cosas y tiene miedo de perder fama, intereses o qing.

La compasión está completamente desligada del "yo", por lo tanto no le importa si las otras personas son conocidas o si son extraños. Es ser bondadoso con todas las personas. La compasión no mide a los otros con el criterio de uno mismo, sino que uno se pone en el lugar de los otros y los comprende. Para un practicante, es también ayudar a otros benevolentemente a elevar sus niveles y alcanzar los estándares del Fa en diferentes niveles. Al ser compasivo, uno está libre de preocupaciones, sabiendo que Dafa lo regula todo y que todos los seres se van a situar correctamente en el Fa.

Qing es exigir a otros y mirar hacia fuera. Compasión es disciplinarse a uno mismo y mirar adentro.

3. Qing involucra igualitarismo. Si yo te trato bien, tú también me tienes que tratar bien. Es como una inversión de negocios: cuando uno da un durazno uno espera una ciruela a cambio. La compasión es una clase de pura bondad, así como cuando Buda dio de comer a un águila de su propio cuerpo. No tiene deseo ni búsqueda.

Qing puede hacerles daño a otros por querer obtener cosas que lo llenen a uno mismo. Con compasión, uno puede calmadamente dar todo a los demás.

Qing es desear y buscar sin fin. Compasión es tolerar sin fin.

El qing hace que los corazones de la gente, dia a dia, se hagan cada vez mas pequeños. Es como tragar flamas incandescentes o hielo extremadamente frio, o poner espinas dentro de tu ropa. La compasión ensancha y abre los corazones de la gente. Es como estar bañado en una brisa de primavera, mirando lo vasto del cielo y del océano.

Qing hace que la gente se sienta descontenta a menudo, culpando a los cielos y a otras personas. La compasión vuelve a la gente contenta y bondadosa con otros.

Qing causa que la gente tenga muchos pensamientos que los distraen. Los hace sentirse satisfechos, enfadados, tristes o contentos y que pierdan la razón. La compasión crea una expresión que no cambia y un corazón que está en paz y sin preocupaciones, libre de agobios y sin conmoverse.

Qing consume la vida de las personas y los hace sentirse exhaustos. La compasión nutre la vida y enriquece los espíritus de las personas.

Qing varía constantemente dependiendo si los deseos y búsquedas han sido satisfechos o no.

Lo de arriba es mi entendimiento personal y puede que no sea todo correcto. Este artículo es sólo para su referencia.

Fecha de artículo original: 12/6/2008
Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/6/12/98116.html