La Sra. Li Feng es torturada en el Centro de Detención Xifeng en la ciudad de Qingyang, provincia de Gansu

[Minghui Net]

En la mañana del 3 de abril de 2008, cuando la Sra. Li Feng y la Sra. Qi Huirong estaban en casa, fueron arrestadas por los oficiales de policía de la División de Policía Criminal del Distrito de Xifeng en la ciudad de Qingyang. Más de diez personas saquearon sus hogares. Los oficiales de policía también fueron al pueblo natal de la Sra. Li Feng y forzaron a su esposo a firmar papeles de trabajo. Ellos reclamaron que la Sra. Li fue arrestada mientras distribuía materiales que clarifican la verdad. Debido a largas horas de torturas, la Sra. Li tiene todo su cuerpo cubierto de costras. Los oficiales de policía la golpearon en la boca, y debido a esto, se le hinchó. Le dolían tanto los dientes que no podía comer, y hasta se le cayeron. Los oficiales de policía también mintieron diciendo que inició una huelga de hambre. Ellos declararon que, "no es ningún problema golpear hasta la muerte a los practicantes de Falun Gong. Nuestros superiores no nos castigarán, en vez de eso, nos animan para hacerlo dándonos bonos".

La Sra. Li Feng fue torturada de esta manera dos semanas después de ser llevada al centro de detención. Su hermana tiene alrededor de sesenta años y está muy preocupada por la salud de la Sra. Li Feng. Ella fue a la Estación de Policía Beijie para solicitar que a su hermana la pongan en libertad, sin embargo allí fue golpeada brutalmente por el director de la estación de policía y por otros tres o cuatro oficiales de policías.

Departamento de Policía Xifeng del Departamento de Policía Ciudad de Qingyang:
Director Yang Heping (hombre): 86-934-8225583
Comisario de policía: 86-934-8219049
Director asistente, Jin Jianxun (hombre): 86-934-8215508, 86-934-8215506
División Criminal de Policía: 86-934-8682930, 86-934-8683560, 86-934-8686130, 86-934-8682235

Centro de Detención Distrito Xifeng del Departamento de Policía Ciudad de Qingyang: 86-934-8215502, 86-934-8219602

7 de junio de 2008

Fecha de edición: 06/22//2008
Fecha del artículo original: 14/06/2008
Versión en inglés: Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/6/15/98182p.html