La Sra. Sun Xi queda discapacitada por tortura en la prisión de Tiebei en la ciudad de Changchun, provincia de Jilin

[Minghui Net] Mi nombre es Sun Xi, soy practicante de Falun Dafa de la ciudad de Yanji, provincia de Jilin. La policía me arrestó en octubre de 2000 y me llevó a la prisión de Tiebei en Changchun. Allí me torturaron a comienzos de la primavera de 2002.

En mayo de ese año, decenas de discípulos de Dafa fueron torturados en la prisión de Tiebei. Primero, la prisión estableció una así llamada "Oficina de Cumplimiento de la Transformación". Luego el jefe de la oficina fue a la ciudad de Shenyang en la provincia de Liaoning y a la provincia de Shandong para estudiar como "transformar" a los practicantes de Falun Dafa. En realidad, lo que estudió fueron los métodos brutales para torturar a los practicantes.

Después de regresar de su entrenamiento, realizó una reunión con todo el personal y ordenó a los guardias que "transformen" a cada practicante de Falun Gong en la prisión. Los guardias fueron puestos bajo intensa presión para que alcanzaran el 100% del porcentaje de éxito en un lapso de tiempo, usando cualquier método que se les ocurriera. los guardias comenzaron a cometer toda clase de abusos.

Yo estaba retenida en el Subgrupo Nº 3, Guardia Nº 3 (Guardia Chengxing). En la noche del 24 de septiembre de 2002, uno de los guardias me agarró y no me dejaba dormir. Luego me llevó a la oficina de guardia, donde había varios directores esperando, incluyendo al director guardia Liu Zhanzhong (hombre), una persona perversa a cargo de transformar a los discípulos de Dafa. También estaba presente el subdirector guardia Han Kewei, el director de la prisión fábrica Zhong (primer nombre desconocido), y Gao Hong (todos hombres)

Estos directores se turnaron para insultar a Dafa. Mientras hacían esto, Zhong ordenó que prestara atención, pero yo no cooperé. Zhong y Gao me golpearon brutalmente, con puños y patadas y golpeándome en la cara. Después de haberme golpeado por una hora, me pusieron en un tambor de metal y me mantuvieron allí hasta la hora de comer. Luego me volvieron a colocar dentro del tambor de metal, el cual guardaban en la oficina del guardia. Un día, Han estaba de turno y reprodujo vídeos que difamaban Dafa. No me permitieron ni dormir ni beber. Cuando me dormía, usaban un palo de acero parar golpear el tambor de metal. Esto causó que yo entrara en estado de shock y que casi me desmayara. Esta tortura duró casi 100 horas. No pararon hasta que perdí la conciencia.

La segunda ronda de tortura empezó el 10 de enero de 2003. Comenzó porque los guardias se enteraron que los oficiales de la administración del trabajo forzado vendrían para verificar el estado de su porcentaje de "transformación". La noche del 10 de enero, no me dejaron parar de trabajar ni dormir. A un grupo de seis criminales hombres reclusos, liderados por Wang Xiwu, le ordenaron que me torturaran. Primero dibujaron un círculo en el piso y me hicieron parar allí. Si me movía, me golpeaban. Luego, aunque era pleno invierno, me hicieron parar afuera durante toda una noche y un día. La segunda noche, me golpearon de nuevo. Los reclusos Yu Jingyu, Sun Yong, y Wang Yang, me golpearon durante una hora y media sin parar. Fracturaron uno de mis tobillos en el proceso, pero aún así no se detuvieron. Luego me entregaron a Wang Xiwu, y Wang Dexin, quienes continuaron la tortura.

Wang Xiwu y Wang Dexin me tiraron sobre una mesa. Me golpearon brutalmente por todos lados con su martillo de capas de ladrillo envuelto con goma. Me golpearon tanto que casi muero. También me golpearon salvajemente, específicamente apuntando a mi cintura y pies. Después de haberme golpeado por más de dos horas, me empujaron al piso y comenzaron a patearme y darme puñetazos. Mis órganos internos fueron heridos tanto que durante 8 días no tuve movimientos de vientre. Desarrollé adhesiones intestinales y casi pierdo mi vida.

Debido a esta tortura, los músculos en mi pie se han atrofiado, y es extremadamente difícil para mi caminar. Todavía no me he recuperado estoy casi paralizada.

Ésta es sólo la punta de un iceberg sobre cómo los guardias en la prisión de Tiebei torturan a los discípulos de Dafa. Trabajemos juntos, mano a mano, para detener la brutal persecución a buenas personas quienes creen en "Verdad-Benevolencia-Tolerancia"

22 de mayo de 2008

Fecha de edición: 1/6/2008
Fecha del artículo original: 31/5/2008
Versión en inglés en: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/5/31/97761.html