[Minghui Net] En la noche del 2 de abril de 2008, el Canal de la Televisión en Shouguang emitió un programa sobre el Secretario del partido en la ciudad de Shouguang, Liu Zhonghui, haciendo hincapié en la persecución a Falun Gong en el ayuntamiento. Poco después de que Liu ocupara el puesto en marzo de 2007, juró a una reunión que combatiría vigorosamente a Falun Gong. Desde entonces, ha aplicado frecuentemente medidas drásticas para perseguir a Falun Gong.

En noviembre de 2007, Liu convocó personalmente una reunión para desplegar la persecución. Él declaró abiertamente lucharé contra Falun Gong hasta el final y,lucharé enérgicamente contra Falun Gong durante tres años.También dijo que despediría a todo el personal que no cooperara. Posteriormente, el periódico Shouguang Daily publicó una trascripción de su discurso. Con su instigación, comenzó un reinado de terror en contra de los practicantes de Falun Gong en la ciudad.

Según estadísticas incompletas, poco más de un año después de que Liu se convirtiese en Secretario del Partido de la ciudad de Shouguang en 2007, más de 100 practicantes han sido detenidos, golpeados, multados, y sus casas saqueadas. Dieciséis practicantes fueron enviados a campos de trabajo forzado. Muchas familias fueron destrozadas. Este grado de crueldad en la persecución a los practicantes de Falun Gong es muy rara, y ha sido la más cruel en la ciudad de Shouguang en varios años. Los métodos de tortura que utilizó la policía incluyen: descargas eléctricas a los practicantes en partes sensibles de sus cuerpos con bastones eléctricos, golpes en las manos, las piernas y la espalda con porras de goma y palos quemaduras en los dedos y los brazos con encendedores patearles y pisarles la cara con zapatos de cuero, etc. formas inhumanas se utilizan para obtener confesiones de los practicantes a través de las torturas. Algunos practicantes eran incapaces de levantarse de sus camas después de la tortura. Otros han sido golpeados severamente por lo que los centros de detención no estaban dispuestos a aceptarlos.

El motivo de la detención de los practicantes es para hacer dinero. Los practicantes detenidos son puestos en libertad solamente a cambio de dinero. Algunos fueron enviados a campos de trabajos forzados después de que fueron estafados por la policía. Cuando los practicantes eran detenidos, la policía pedía dinero de sus familias, a fin de ser liberados. Pedían por un valor de 3.000$ a 4.000$. Los practicantes que eran más ricos tendrían que pagar alrededor de 8000$. Si sus familias no podían pagar la tasa, ellos serían enviados a campos de trabajo. De casi todos los practicantes que eran detenidos obtenían por lo menos 3000$. Con el fin de rescatar a estos practicantes, algunas familias pidieron préstamos de parientes y amigos. Algunos luego quebraron y sus esposas y niños escaparon. Las indemnizaciones de los accidentes de tráfico de las mujeres de los practicantes fueron robadas. Como dijo una vez un funcionario de un pueblo: En la actualidad, la policía es peor que los bandidos. Los bandidos sólo roban a la gente, pero la policía les roba a ellos y a sus familias.

Los siguientes casos de persecución son los más recientes en la ciudad de Shouguang:

1. El 2 de enero de 2008, la policía de la Ciudad de Shouguang detuvo a la Sra. Zhang Guizhi y a otros tres practicantes. Durante la tarde, varios policías le golpearon en la espalda, causándole una gran moratón negro. Ella fue enviada al centro de detención, pero se negaron a ingresarla. Cuando fue llevada al hospital para recibir tratamiento, la policía la obligó a mentir y decir que su lesión fue causada por un accidente, e impidió que sus fechorías fueran expuestas.

2. El 7 de marzo de 2008, durante la sesión del Congreso Nacional del Pueblo, el comité del Partido de la Ciudad de Shouguang retuvo a practicantes bajo estricta custodia. Veintiocho practicantes fueron detenidos por miembros del Comité de la Calle Loucheng. Fueron encerrados en el antiguo recinto del Comité del Partido del distrito de Liulu. Miembros del Partido del Comité de la ciudad de Hou capturaron y detuvieron a más de 10 practicantes. También detuvieron a los practicantes que trabajaban en el área urbana.

3. A finales de marzo de 2008, los practicantes Guo Xiuhua, Mou Zhongwen, Han Xinzhen, Canción Zulan, Xiuhua Li, Zhang, Zedong, Han Xinxiao, Yang Mingyi, Bi Ruilan, Li Fayao, Wenying Lin, Wang Shixiao, Hu Aiyun, etc fueron detenidos por la policía de la ciudad de Shouguang. Ellos todavía están en el Centro de detención de la Ciudad de Shouguang.

4. Según la Oficina 610, 16 practicantes se ocultaron y no pudieron encontrarlos.

Estos atroces casos de persecución se produjeron después de que Liu tomara su cargo. Él personalmente instruía al personal para aplicar medidas de persecución y les echaba la culpa si algo salía mal.

Fecha de edición: 27/04/2008
Fecha de artículo original: 21/04/08
Versión en ingles: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/4/21/96616.html