Liu Peizhen sentenciada a ocho años, está casi ciega debido a abusos y torturas

[Minghui Net]

La Sra. Liu Peizhen, una practicante en sus 60 años, es del distrito de Nanshan en la ciudad de Shenzhen. Antes de que en 1998 comenzara a practicar Falun Gong, tenía varias enfermedades; estuvo prácticamente ciega y era incapaz de levantar sus párpados. Pero después de convertirse en practicante, desaparecieron todas sus enfermedades. Ella además, lucía más joven. Los principios de "Verdad, Compasión, Tolerancia" también transformaron su comportamiento displicente en uno de paz y bondad.

Después que el Partido Comunista Chino (PCCh) y el círculo de Jiang comenzaron a perseguir a Falun Gong, la Sra. Liu decidió clarificar la verdad y trató de salvar a la gente de china engañada. Ella usó hasta el último centavo que tenía para producir materiales que clarifican la verdad y los Nueve Comentarios sobre el Partido Comunista. Todos los días salía a las calles para distribuir materiales. Cuando tenía hambre durante el día, comía una galleta o un pedazo de piña, y cuando tenía sed, tomaba agua de la canilla.

El 21 de octubre de 2004, alguien la reportó a la policía cuando estaba clarificando la verdad; ella fue arrestada por los Oficiales de la Oficina 610 del distrito de Nanshan y del Departamento de Policía del distrito de Nanshan, saquearon su casa y le confiscaron libros de Dafa, el directorio telefónico, estampillas y sobres. Desde su arresto, la policía también ha estado acosando a sus familiares y sus teléfonos monitoreados. Dos días después de su arresto, la Sra. Liu pudo escapar de la custodia policial, pero como resultado se convirtió en una persona errante. La policía respondió ubicándola en la lista de las personas "más buscadas".

Como a las 9:00 h del 15 de abril de 2005, oficiales de la Oficina 610 del distrito de Nanshan y la Estación de Policía Xili (bajo el Departamento de Policía Distrito de Nanshan) saltaron dentro de la propiedad donde la Sra. Liu Peizhen y su esposo estaban viviendo y los arrestaron a los dos. Ellos también confiscaron la computadora de la Sra. Liu y sus DVDs de los Nueve Comentarios. Debido a que el esposo de la Sra. Liu era muy anciano y débil, fue puesto en libertad al siguiente día. La Sra. Liu sin embargo, fue mantenida en el Centro de Detención Distrito de Nanshan.

En noviembre de 2005, la Corte del distrito de Nanshan llevó a cabo un proceso en contra de la Sra. Liu y de otros practicantes de Falun Gong de la ciudad de Shenzhen. El siguiente abril, la Sra. Liu fue sentenciada a ocho años de prisión por distribuir materiales que clarifican la verdad. Al presente ella se encuentra detenida en la Prisión para Mujeres Ciudad de Guangzhou.

Es imposible expresar el intenso dolor que ha sufrido la Sra. Liu durante los últimos tres años. De acuerdo a su familia, ella está casi ciega, y por eso no puede leer nada. Tampoco es capaz de cuidarse a sí misma y necesita la asistencia de alguien.

Prisión para Mujeres Ciudad de Guangzhou, guardia Zhang Chunmei (mujer): 86-20-87413538, 86-13580597860 (Cel.)
Oficina 610 Distrito de Nanshan, director Wang Li (hombre): 86-755-26563676 (Oficina), 86-13802223388 (Cel.)
Oficina 610 Distrito de Nanshan, jefe ayudante, Chen (hombre): 86-755-26542397, 86-13570265101 (Cel.)
Departamento de Policía Distrito de Nanshan, jefe de Sección, He Wei (hombre): 86-755-26610437, 86-13502810010 (Cel.)

Artículo relacionado: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/7/29/76084.html

9 de febrero de 2008

Fecha de edición: 24/2/2008
Fecha del artículo original: 24/2/2008
Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/2/24/94757p.html