El Sr. Huang Fujun es torturado a muerte, su familia busca justicia en vano (Fotos)

[Minghui Net]

El Sr. Huang Fujun murió el 6 de noviembre de 2007 a los 44 años de edad

El practicante de Falun Dafa Sr. Huang Fujun vivió en el distrito de Acheng, ciudad de Harbin, provincia de Heilongjiang. El 24 de julio de 2007, fue arrestado por policías de la estación del pueblo de Songfenshan, lo golpearon y sus dos pies fueron machacados hasta fracturarlos. La policía lo detuvo en el Primer Centro de Detención del distrito de Acheng, le prohibieron visitas durante tres meses y el 2 de noviembre de 2007, cuando estaba muriéndose, la policía notificó a sus familiares que él se encontraba internado en el Hospital Médico Tradicional del distrito de Acheng.

Cuando su familia lo vio ya estaba inconsciente, tan flaco como un esqueleto, tenía cara deformada por los tubos de alimentación forzada, los cuales todavía estaban insertados en su nariz; se veía sangre seca en sus ternillas; nadie supo por cuánto tiempo estuvieron los tubos insertados en su nariz. Tenía las nalgas cubiertas de terribles heridas supurantes. Su familia solicitaba repetidamente que le permitieran ir a casa. Finalmente la Administración del Centro de Detención le dio el alta, por miedo a que si lo mantenían allí, serían ellos los responsables de su muerte.

Al Sr. Huang lo recogieron el 4 de noviembre de 2007. Un hombre de 44 años tan saludable, fue torturado a tal grado en tan sólo tres meses. Él no podía hablar ni reconocer a nadie. Como a las 20:00 h del 6 de noviembre de 2007, su cara se tornó pálida y murió con los ojos y boca abiertos. Antes de su muerte él no pudo decir ni una sola palabra a sus familiares.

Marca en su cabeza por haber sido golpeado con un objeto pesado

Él estaba tan delgado como un esqueleto y a sus nalgas cubiertas de llagas infectadas

Después de la muerte del Sr. Huang, la Oficina 610 del distrito de Acheng ordenó a su empleador echar una mirada a su casa. Su familia fue a charlar con el jefe de la Oficina 610 Wang Xiaoguang (hombre). Wang prometió que el costo del funeral sería cubierto por el empleador del Sr. Huang, y que éste daría a la familia un trabajo de inmediato, ya que el Sr. Huang era la fuente principal de ingreso para todos los miembros de su hogar. Wang prometió también a los padres e hijo, que recibirían algún ingreso del seguro. Wang les dijo que iba a negociar con el empleador del Sr. Huang para arreglar todos estos asuntos hasta que su familia quede satisfecha. Creyendo que las "promesas" serían cumplidas, la familia del Sr. Huang estuvo de acuerdo en que ellos le envíen el cuerpo a un servicio funerario. Pero pronto, después de eso, los oficiales de la policía del departamento del distrito de Acheng rodearon la casa de la familia y no le permitieron a ningún familiar tener acceso al cuerpo del Sr. Huang. Ninguna de las promesas dadas por Wang se cumplieron; todas esas promesas eran mentiras.

Bajo circunstancias tan terribles, la familia del Sr. Huang rechazó firmar los papeles de cremación y continuaron solicitando que se le haga una autopsia. La policía hizo que los resultados y arreglos de la autopsia fueran entregados después de 45 días. Durante esos 45 días, los familiares del Sr. Huang solicitaron el servicio de un abogado, pidieron la recompensa de doscientos mil yuanes y que los criminales sean entregados a la justicia.

Los resultados de la autopsia describieron que la cabeza tenía una marca causada por un objeto de metal, falló su corazón, la tráquea estaba dañada y la muerte fue a causa de un paro cardio respiratorio. Incluso habiendo presentado tales evidencias, la Oficina 610 del distrito de Acheng alegó que el Sr. Huang se suicidó. Ellos se negaron a admitir las responsabilidades por su muerte. El Departamento de Policía Distrito de Acheng notificó a la familia del Sr. Huang que no le compensarán ninguna pérdida por la muerte del Sr. Huang.

Los familiares del Sr. Huang contrataron a un abogado y demandaron a los agentes de la Oficina 610 del distrito. Un agente dijo viciosamente, "Tienes suerte que estemos junto a ustedes. La muerte del Sr. Huang Fujun fue suicidio". Cuando la familia y el abogado fueron a la Oficina de Justicia Legal del Departamento de Policía del distrito de Acheng, el jefe de la Oficina, Xi Jinglong (hombre) llevó al abogado a un lado y lo amenazó, "¿Cómo te atreviste a tomar este caso? ¿Cómo puedes estar en contra del Partido Comunista?" El abogado enfatizó que en este caso estuvo envuelta una vida, los cielos prohíben la matanza de cualquier vida. Pero ellos no obtuvieron ningún resultado.

La familia del Sr. Huang no pudo soportar tanta tristeza. Ellos demandaron al Departamento de Policía Distrito de Acheng, al Centro de Detención y a la Oficina 610. Pero hasta el día de hoy, no hay lugar donde ellos puedan encontrar justicia y el cuerpo del Sr. Huang aún sigue en la funeraria.

Oficina 610 Distrito de Acheng, jefe Wang Xiaoguang (hombre): 86-451-53760501 (Oficina), 86-451-53734388 (casa)
Oficina 610 jefe ayudante (hombre): 86-451-57170124 ó 86-451-53761240
Oficina 610, agente, Li Juncheng (hombre): 86-13074597115 (cel.)
Director de la Estación de Policía Pueblo de Songfengshan: 86-451-53831258, ó 86-451-53890258
Director asistente: 86-451-53731258, 86-451-53834688
Director del Departamento de Policía Distrito de Acheng, Zhang Yabin (hombre): 86-451-53778889
Oficina de Justicia Legal: 86-451-53762334
Director del Primer Centro de Detención: 86-451-53714847
Reportes relacionados: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/11/13/91319.html , y http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/1/27/93709.html

Fecha de edición: 17/2/2008
Fecha del artículo original: 17/2/2008
Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/2/17/94448p.html