[Minghui Net] Este artículo describe cómo la muerte de la practicante de Falun Gong Sra. Liu Xiaolian fue un acto premeditado de asesinato, en lugar de un incidente de "muerte como resultado de la tortura".
|
La Sra. Liu Xiaolian era una amable mujer del campo que vivía en la localidad de Chibi, ciudad de Chibi, provincia de Hubei. Mantuvo firmemente su fe en Verdad-Benevolencia-Tolerancia a pesar del hecho de que estuvo ilegalmente detenida cuatro veces, para un total de cinco años y cuatro meses.
Mientras estuvo encarcelada, sufrió numerosas dificultades, incluyendo ser objeto de un método de tortura brutal llamado "Cinco caballos separando el cuerpo (1)". También fue golpeada con grilletes de metal, le inyectaron veneno, la alimentaron a la fuerza con pastillas envenenadas, la electrocutaron con bastones eléctricos de alto voltaje y agujas, y fue humillada por reclusos masculinos. La Sra. Liu murió el 26 de octubre de 2008, a la edad de 68 años.
Un artículo del 14 de diciembre de 2003, titulado "Sobreviviendo a la tortura extrema - Una flor de loto que nunca se marchita", fue publicado por un medio chino en el extranjero (http://www.minghui.org/mh/articles/2003/12/14/62500.html). El artículo revelaba los muchos métodos de tortura utilizados sobre la Sra. Liu, incluyendo el inhumano "cinco caballos separando el cuerpo", el cual provocó que sus partes privadas quedaran desgarradas.
El mismo día en que se escribió el artículo, personal del partido comunista chino (PCCh) lo leyó y vio cómo describían a la Sra. Liu como "una flor de loto que nunca se marchita". Esto los enfureció, los puso temerosos y vengativos. Fueron a su hogar y la arrestaron ilegalmente por tercera vez. El día de su arresto, una traducción en inglés del artículo chino fue publicada en Clearwisdom.net: (http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/12/29/43582.html).
El 10 de enero de 2004, cuando la Sra. Liu fue llevada al Primer Centro de Detención de la ciudad de Chibi, el Director Deng Dingsheng la golpeó en la cabeza mientras entraba en su celda, diciendo, "No dejaremos de hacerte "cinco caballos separando el cuerpo"". Deng es el principal responsable de torturarla el 6 de diciembre de 2002.
El secretario general del PCCh en Chibi, Zhou Xinhua, le dijo al marido de la Sra. Liu, "La "flor que nunca se marchita" se marchitará esta vez, con toda seguridad. Si la matamos, ¿cuánta indemnización nos pedirás para los gastos de su funeral?".
Con el fin de "marchitar" a la Sra. Liu, el PCCh utilizó cada método de tortura en que pudo pensar. El 4 de febrero de 2004, el Sr. Theo van Boven, especialista anti-tortura de Naciones Unidas, llamó a la prisión buscando información sobre ella, y entregó un informe urgente a una autoridad sobre la Libertad de Expresión de Naciones Unidas.
Aunque el plan de asesinato del PCCh se retrasó efectivamente, eso no les impidió torturarla día y noche. El 19 de febrero de 2004, la directora general Qian Yulan (mujer) la golpeó salvajemente en la cabeza con una bota de cuero, haciendo que la sangre le cayera por los ojos y las orejas, empapando su cuerpo y sus sábanas de algodón.
Debido a las interminables rondas de tortura, quedó paralizada y era incapaz de cuidar de sí misma. En un esfuerzo por escapar de la responsabilidad de su muerte, la administración del centro de detención hizo que llevaran a su casa el 29 de mayo de 2004.
Pero el 26 de abril de 2006, ésta fue arrestada por cuarta vez y llevada directamente al hospital mental de la Corporación textil Puqi. A continuación presentamos un extracto del desgarrador relato de su detención en el hospital:
"Me llamo Liu Xiaolian. Tengo 67 años. El 26 de abril de 2006 fui arrestada y lanzada en esta guarida del mal. Durante más de tres meses, hombres depravados intentaron que cooperara con ellos, casi matándome en el proceso. Me negué a ceder al terror. Un médico conocido como Presidente Zhang hizo un pacto con el gobierno de la localidad de Chibi y la policía, acordando envenenarme con drogas por la suma de 6.000 yuanes. El Presidente Zhang y sus cómplices me torturaron con bastones eléctricos de alto voltaje y continuaron electrocutándome con agujas eléctricas durante cuatro horas. También ordenó a jóvenes pacientes del psiquiátrico que me insultaran, golpearan, y acosaran sexualmente. Él me alimentó a la fuerza con drogas que eran dañinas. También me puso una infusión intravenosa un día y una noche, que consistía en 20 kg de fluido venenoso. Después, la piel de todo mi cuerpo se volvió oscura, y me desmayé durante dos días y dos noches. Cuando volví en mí, había perdido la capacidad de hablar".
Después de estar detenida y ser torturada en este hospital mental durante dos años y cuatro meses, todo el cuerpo de la Sra. Liu se hinchó mucho. Encontraba difícil comer y sentía como si estuviera al borde de la muerte. De hecho, el doctor allí estaba tan seguro de que sólo viviría unos 20 días más, que autorizó su liberación en septiembre de 2008.
Las veces anteriores que fue liberada, sus poros habían rezumado sangre, la cual luego se secaba en su piel. Pero esta vez, su hijo no vio que nada saliera de sus poros, y tampoco podía orinar. Todo su cuerpo estaba gravemente hinchado, y cuando su hijo miraba sus músculos, lo único que podía ver era una masa flácida de carne podrida bajo la piel.
Cuando la familia de Liu Xiaolian la llevó a ver al doctor, el personal médico allí tenía dificultades para mirarla, ni que decir para tratarla. Descubrieron que debido a las graves palizas que había recibido, su corazón estaba descolocado de su posición natural en la cavidad torácica, y ninguna de las cuatro partes del corazón funcionaba correctamente.
El oficial He de la comisaría de la localidad de Chibi pensó que era un milagro que ella hubiera sobrevivido a cinco años y cuatro meses de tortura en prisión, diciendo que la mayor parte de la gente habría muerto hace mucho tiempo. Como resultado, la policía tenía mucho miedo de que pudiera ocurrir otro milagro mientras la Sra. Liu se recuperaba en casa.
Cuando su familia la llevó al hospital, el doctor Chen, médico de cabecera de la familia, estaba fuera por dos días. Cuando volvió e hizo lo que pudo por la Sra. Liu, ella fue dada de alta en el hospital. De repente, comenzaron a aparecer muchas ampollas bajo su piel. La Sra. Liu murió en la tarde del 26 de octubre de 2008.
El PCCh debe estar encantado de que la Sra. Liu- esta "flor de loto que nunca se marchita"- finalmente se marchitara en casa, en lugar de bajo su custodia. Como resultado, pueden encubrir su crimen de asesinato con una simple anotación en su registro de prisión: "Muerte debido a enfermedad en casa".
Nota:
(1) Cinco caballos separando el cuerpo - Un método de tortura en el cual las extremidades son separadas fuertemente en cuatro direcciones, mientras la persona es golpeada. La persona sufre un intenso dolor, como si estuvieran separando su cuerpo. Ver la ilustración y una descripción detallada en http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/3/9/58287.html
Informe previo: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/11/2/101943.html
Fecha de edición: 14/12/2008
Fecha del artículo original: 12/12/2008
Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/12/12/102941.html
Todo el contenido publicado en este sitio web tiene derecho de autor y pertenece a Minghui.org. Minghui realizará compilaciones de su contenido online de forma regular y/o en ocasiones especiales.
Categoría: Hechos de la persecución
