CIFD: Un tribunal de Shanghai sentencia a una practicante de Falun Gong con 3 años y medio de condena por unas descargas de internet

[Minghui Net]

Nueva York - Un tribunal de Shanghai condenó el 3 de noviembre a la practicante de Falun Gong Sra. Liu Jin a tres años y medio de prisión por descargar información sobre la práctica en Internet e imprimirla para distribuirla a otras personas.

Liu, antigua bibliotecaria de la Universidad Normal de Shanghai, fue condenada por el tribunal del distrito de Fengxian en un proceso que duró menos de un día, según informes de fuentes dentro de China, así como las fuentes de noticias chinas en el extranjero, Dajiyuan (ver noticia) y Radio Asia Libre (ver noticia).

Habiendo descargado información sobre Falun Gong de Internet, usándola para imprimir folletos, Liu fue acusada de utilización de una organización herética para obstaculizar la aplicación de la ley, una estipulación vaga del código penal utilizada comúnmente para encarcelar a practicantes de Falun Gong por practicar su fe o distribuir información sobre la persecución contra el grupo.

Liu fue condenada a pesar de las declaraciones hechas al tribunal en su defensa por el destacado abogado de derechos civiles de Pekín Mo Shaoping.

Ella vio en internet algunos artículos y pensó que estaban bien, así que los descargó, y los dio a otros para leer. Este comportamiento no daña la sociedad en absoluto. Mo dijo en una entrevista con Dajiyuan (La Gran Época). [Sus] acciones se conforman con sus derechos a la libertad de expresión y libertad de la creencia contempladas en la constitución china y la Declaración Universal de Derechos Humanos.

De este modo, por supuesto, pensamos que las acciones de Liu Jin no constituyen un delito. Ella debería ser declarada inocente y liberada.

Mo está entre un grupo de abogados defensores que han atendido casos de los ciudadanos más vulnerables y perseguidos de China en los últimos años, incluso practicantes de Falun Gong. Presentado por la revista Time como uno de los héroes de Asia, (ver noticia) Mo también ha defendido al empleado del New York Times Zhao Yan, el abogado Gao Zhisheng (ver noticia) , y el activista de Sichuan Huang Qi.

Este caso es un ejemplo típico de cómo los tribunales chinos siguen siendo un instrumento de la persecución política en manos del Partido Comunista, dice el portavoz de Falun Gong Erping Zhang. Alabamos a Mo Shaoping por su defensa valerosa de Liu entre otros. Instamos a la comunidad internacional a mostrar un coraje similar al exigir la liberación inmediata e incondicional de Liu. Ella es inocente y está en grave peligro de tortura.

Fecha del artículo original: 14/11/2008
Versión en inglés: http://www.faluninfo.net/article/830/?cid=84