El Sr. Dong Fengshan muere después de seis días en la Prisión Siping, provincia de Jilin

[Minghui] El 13 de octubre de 2008, agentes de la Seguridad Doméstica del Departamento de Policía Songyuan arrestaron al practicante de Falun Gong el Sr. Dong Fengshan en su casa alquilada en la ciudad. Diez días más tarde, su esposa y dos parientes fueron a su casa y encontraron sorprendidos, que tres agentes de policía estaban esperando allí. Confiscaron sus bolsos y los llevaron a la estación de policía, donde fueron interrogados. Cuando la policía confirmó que los tres no eran practicantes de Falun Gong, forzaron a la esposa a firmar un documento sin permitirle ver el contenido, y luego, los soltaron. El Sr. Dong Fengshan fue detenido en el Centro de Detención en la ciudad de Songyuan y condenado secretamente a nueve años de prisión. El proceso entero se llevó a cabo sin notificar a su familia. El 23 de octubre de 2008 fue llevado a la Prisión de Siping en la provicia Jilin.

El 29 de octubre su esposa recibió una llamada de la Prisión Siping informándole que su esposo estaba muriendo debido a una enfermedad. Sus familiares se apresuraron para ir a la prisión, y cuando llegaron la Adminstración les dijo que él ya había muerto. La familia estaba muy confundida, porque lo habían visto el 22 de octubre en el Centro de Detención de la ciudad Songyuan, un día antes de que fuera llevado a la Prisión Siping, y anímicamente estaba bien y con buena salud. ¿Cómo murió de una enfermedad sólo seis días después de entrar a prisión, y qué enfermedad tenía?

La Administración de la prisión no le dio ninguna explicación razonable a su familia. Les dijeron que el mismo día que entró a prisión, tuvo un conflicto con el líder de la celda (un prisionero) porque practicó los ejercicios de Falun Dafa. A la mañana siguiente sin desayunar, fue a trabajar en la fábrica de cemento de la prisión, y durante el almuerzo, lo llevaron a la clínica de la prisión con un dolor de estómago. El doctor de la clínica le dio a tomar un tazón de agua con azúcar morena, y lo derivó de emergencia al hospital de la prisión de la ciudad de Siping, más tarde la situación empeoró, y murió.

La familia del Sr. Dong pidió una autopsia para investigar la causa de su muerte súbita y también consiguió un abogado. Su caso está siendo tratado ahora mismo, y los detalles están bajo investigación.

Prisión Siping: 86-434-5462364/5463712/5462211/5462212/5469007/5469666
Yin Shoudong, director de Educación: 86-13596678668 (cel)
Zhou Jijia, segundo director de Educación: 86-13294345678 (cel)
Tan Fuhua, director del PCCh de la Prisión Siping,: 86-15981505700 (cel)

Fecha de artículo original: 16/11/2008
Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/11/16/102303.html