Toda la familia del Sr. Zeng Zhaokuan ha estado perseguida durante muchos años en la ciudad de Chifeng, Región autónoma de Mongolia Interior.

[Minghui Net]

I. Una familia entera se beneficia de la práctica de Falun Gong

El Sr Zhaokuan Zeng y su familia viven en una aldea remota en el distrito de Songshan, ciudad de Chifeng, Región Autónoma de Mongolia Interior. Antes de practicar Falun Gong, su esposa y su hija tenían muy mala salud y muchas enfermedades. Su esposa, la Sra Ji Lanrong, tenía un tumor sólido en la parte inferior del abdomen que le dolía con frecuencia. Como la familia era pobre y tenía que pagar el colegio de sus tres hijas sólo tenían dinero para pagar las medicinas para el dolor y antiinflamatorios en algunas ocasiones. La hija mayor tenía dolores de cabeza a menudo, mareos, resfriados comunes y padecía de neurastenia. Tomaba un montón de medicinas, pero no mejoraba nada. Desde que aprendieron Falun Gong en 1996, la esposa del Sr. Zeng y su hija notaron una gran mejoría en su salud y sus dolencias desaparecieron. Toda la familia vivía en armonía.

II. El personal del PCC acosa, exige dinero y se lleva a la familia bajo custodia

Desde que el Partido Comunista Chino (PCC) comenzó a perseguir a Dafa el 20 de julio de 1999, esta familia de agricultores y sencillos y honestos practicantes han estado sufriendo extorsión, detenciones y encarcelamiento en campos de trabajo.

En ese momento, el Sr. Zeng era el contable del comité de la aldea. Con frecuencia se tenía que enfrentar a las amenazas y a la presión de los funcionarios del gobierno, diciendo que su familia hacía un llamamiento a la justicia a niveles más altos de lo que debería. Se estaban refiriendo a la carta que su familia envió a la oficina de apelación del gobierno de la ciudad después del 25 de abril de 1999, explicando los beneficios obtenidos por la familia por practicar Falun Gong. A la hija mayor, Sra Zeng Xiandong la detuvieron y la llevaron a la primera comisaría de policía de Mujiaying del Distrito de Songshan (donde tenía alquilada una habitación en ese momento) el 20 de julio de 1999. Le mandaron una citación ilegal desde el Departamento de Policía del distrito de Songshan, y le amenazaron diciéndole que no sería puesta en libertad a menos que escribiera una declaración de garantía prometiendo que no practicaría Falun Dafa nunca más. Estuvo detenida durante un día, hasta que un gerente de su empresa pagó por su libertad bajo fianza.

A finales de octubre de 1999, la policía fue una vez más al domicilio del Sr. Zeng Zhaokuan para hostigar a la familia y saquear su casa. Les confiscaron fotografías del Shifu Li, y el segundo yerno, la tercera hija, el sobrino y la sobrina fueron llevados a la comisaría de policía local. Les golpearon con bates, les dieron descargas con porras eléctricas y les exigieron 200 yuanes por cada uno de ellos. La hija mayor del Sr Zeng se negó a firmar la declaración de garantía y fue detenida en el Centro de Detención de la ciudad de Chifeng. Ella hacía los ejercicios en el centro de detención y los guardias la golpeaban salvajemente, la electrocutaron con su porras eléctricas y la colgaron de las esposas. Después de más de veinte días, la devolvieron a la estación de policía local. Después de esto, la policía siguió yendo a menudo a su casa para acosarles.

En el año 2000, durante el Congreso Nacional del Pueblo, la esposa del Sr. Zeng y cuatro hijas fueron detenidas cuando se dirigían a Beijing para apelar a la justicia por Falun Gong. La policía les quitó los 800 yuanes que pidieron prestados para el viaje y todo el dinero personal que llevaba cada una. Cuando volvieron, el capitán de la División de Seguridad Nacional del Departamento de Policía del distrito de Songshan, las insultó, les dio puñetazos y patadas mientras el oficial Xue Hongjun las humillaba y les electrocutaba con una porra eléctrica. Estuvieron detenidas en el Centro de Detención de la ciudad de Chifeng por un mes. Después, la esposa y las tres hijas del Sr.Zeng fueron trasladadas a la comisaría de policía local y obligadas a hacer trabajos durante una semana antes de que fueran puestas en libertad. La hija mayor del Sr. Zeng fue condenada a un año de trabajos forzados.

En 2001, la hija mayor regresó del campo de trabajo. Los agentes del PCC iban a menudo a su casa para hostigarles. Unas pocas personas que no sabían la verdad sobre la persecución se sintieron atraídas por el dinero de la recompensa y con frecuencia informaban sobre los movimientos de la familia. Un aldeano dijo que sólo una simple llamada telefónica informando sobre la familia del Sr. Zeng podría hacerles ganar 300 yuanes.

Alrededor de diciembre de 2001, el Departamento de Policía de la ciudad de Chifeng, el Departamento de Policía del distrito de Songshan, el Departamento de Policía del distrito de Hongshan y la comisaría de policía local en común enviaron cuatro vehículos con casi veinte oficiales, incluyendo policías armados, para saquear la casa del señor Zeng. Arrestaron al Sr Zeng, a su hija mayor, a la hija segunda y su yerno, y a su tercera y quinta hija. Estuvieron detenidos en el Centro de Detención de Chifeng. Un mes más tarde, todos fueron puestos en libertad, excepto la hija mayor, y les exigieron pagar 3.000 yuanes. En marzo de 2002, la comisaría local de policía fue a casa del Sr.Zeng y le obligaron junto a su segunda hija, yerno, hija tercera y quinta a ir a la ciudad para una reunión. Sin embargo, la policía les llevó al Centro de Detención del distrito de Songshan. Al día siguiente, les trasladaron al Campo de Trabajos Forzados de la ciudad de Wuyuan y al Campo de Trabajos Forzados para Mujeres de la ciudad de Huhhot. La hija mayor fue condenada a tres años de trabajos forzados, y al resto les condenaron a un año. Llevaron al campo de trabajos forzados a seis personas de la familia. Sólo dejaron en casa a la esposa del Sr. Zeng y a su nieto de tres años de edad, hijo de su segunda hija.

Sufrieron varios lavados de cerebro y les obligaron a trabajar en los campos de trabajos forzados. El Sr. Zeng tenía tal presión psicológica que la tensión arterial le subió por encima de 200 durante mucho tiempo. En diciembre de 2004, el Sr. Zeng murió de un ataque al corazón.

Esta familia sigue siendo objeto de acoso, en fechas muy puntuales, por parte de la Oficina de Gestión General local (Ciudad de Wenzhong, Distrito de Hongshan ) y la policía. Incluso los guardias de los campos de trabajo van a su casa. En los últimos años, la familia ha sufrido mucha más persecución de lo que aquí aparece escrito. Esto es sólo un relato de lo que se conoce.

25 de septiembre de 2008

Fecha de edición: 12/10/2008
Fecha del artículo original: 06/10/2008
Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/10/6/101248.html