El Sr. Li Ming profesor de la Universidad Sichuan fue torturado y dos veces enviado a campos de trabajos forzados

[Minghui Net]

El Sr. Li Ming de 35 años, se graduó en 1995 en el Departamento de Economía de la Universidad Sichuan. Después de graduarse y hasta junio de 1999, enseñó en la Universidad Superior de Negocios Chengdu (al presente es la Universidad Tecnológica Chengdu). En una oportunidad fue honrado como profesor por su excelencia y dedicación y era muy querido por sus estudiantes. Sus padres también trabajaban de la Universidad Sichuan en calidad de profesores de química. El Sr. Li reside en la aldea de Zhulin en la Universidad Sichuan. Debido a su fuerte creencia en Falun Dafa, y a su consistente labor de clarificación de la verdad a la gente sobre la persecución, en dos ocasiones fue torturado brutalmente y enviado a campos de trabajos forzados.

En octubre del año 2000, estaba en la Universidad Sichuan distribuyendo materiales que clarifican la verdad cuando fue arrestado por un oficial de policía civil. Sin ser ni siquiera interrogado, le enviaron 18 meses al Campo de Trabajos Forzados Xinhua en la ciudad de Mianyang.

Los practicantes firmes fueron llevados directamente a la fábrica de ladrillos donde les obligaban a trabajar por más de diez horas diarias. Cada uno de estos practicantes fue torturado con agotadores trabajos de esclavos en un entorno cruel. Ellos fueron tratados sin ninguna dignidad humana y mantenidos en completo aislamiento.

Al Sr. Li Ming muy pronto se le infectó la piel con una enfermedad contagiosa. Comenzó a tener sangre en su defecación y las heridas de sus pies se volvieron purulentas. Se dio cuenta que no debía someterse pasivamente a la persecución y con otros practicantes comenzaron hacer los ejercicios de Falun Gong, e iniciaron una huelga de hambre en la fábrica de ladrillos. Los guardias se enfurecieron tan ferozmente, que a los que estaban protestando los amarraron con sogas y los golpearon brutalmente con bastones eléctricos. Un grupo de estos guardias les manchó las caras con ceniza humedecida con orinas y los arrastraron a la puerta de una caldera para torturarles con calor extremo.

Durante el tiempo de descanso, los practicantes eran obligados a tomar parte del tal llamado "encuentro de condena". En cada uno de esos encuentros, hubo algunos practicantes que valientemente gritaron, "¡Falun Dafa es bueno!". Este valiente grito conmovió el espíritu de la gente que estaba amortiguada bajo terror y alta presión. El que gritaba era pronto arrastrado hacia afuera y torturado brutalmente.

En 2001, pocos meses después de ser liberado del campo de trabajos forzados, el Sr. Li Ming estaba hablando acerca de Falun Dafa con algunos estudiantes de la Universidad Sicuani, cuando fue denunciado por alguien a las autoridades. El oficial perseguidor del distrito Wuhou puso una nota de arresto en su contra. Su familia quiso tomar un abogado, pero éste dijo, "No hay forma de defender este tipo de casos, pero pueden pagar dinero para disminuir la condena". Por lo tanto, después de haber pagado 15.000 yuanes, el oficial perseguidor desplazó el caso por ser insuficiente el aporte de evidencias. Sin embargo y de todas maneras, el Departamento de Seguridad Pública añadió a Li Ming otros dos años de trabajos forzados.

Mientras estuvo en el Centro de Detención en el condado de Pi, el Sr. Li se negó a usar ropa de preso y continuó haciendo los ejercicios de Falun Gong. Los guardias ordenaron a los presos que diariamente golpearan a Li Ming. Como resultado, la cabeza de Li Ming y la mitad de su cara se amortiguaron y su pierna se fracturó. Lo quemaron con cigarrillo, le embutieron medias sucias en la boca y le vertieron agua dentro sus oídos.

Por un período de dos meses las manos y piernas de Li Ming fueron esposadas y él comenzó una huelga de hambre por más de cuarenta días en protesta por persecución y torturas. No sólo que fue forzado a comer, sino que también le bañaron con agua fría. Para entonces, murieron unos pocos practicantes de Falun Gong, uno de ellos sólo tenía 17 años. Debido a que SARS era en ese tiempo incontrolable en China, las autoridades usaron esto como excusa para detener a muchos practicantes por largos períodos de tiempo, declarando que estuvieron expuestos al contagio, razón por la cual no podían ser liberados.

Después de los siete meses en el centro de detención, Li Ming fue transferido al Campo de Trabajos Forzados Xianhua de la ciudad de Mianyang. En aquel tiempo en que la atmósfera era muy densa, un practicante fue perseguido a muerte y otro fue declarado "mentalmente enfermo" después de ser inyectado con drogas que dañan los nervios. Cualquier practicante que no obedecía era amarrado con sogas y llevado para ser torturado con bastones eléctricos.

Más tarde en este campo de trabajos, fue solicitada una tal llamada "reunión de condena". El Sr. Li Ming se paró a protestar por la reunión. El guardia que dirigía la reunión le gritó a Li Ming, "¡Espera para que veas cómo te castigaré!" Los guardias que estaban cerca respondieron rápidamente, rodearon a Li Ming y le arrastraron a una sala. Se escuchó una voz cruel gritándoles a los guardias, "¡Sean malos!" Li Ming fue pateado y lanzado al piso. Otros le rodearon pateándole, golpeándole y parándose en su cara. Después de un rato llegaron tres guardias. Uno de ellos le gritó a Li Ming "Levántate, ponte recto". Tan pronto el Sr. Li se levantó, el guardia le dio una tremenda patada, abofeteó su cara, le rompió su ropa y le amarró con una cuerda. Luego, uno de ellos le escupió y le golpeó la cara con un bastón de policía hasta dejársela hinchada y deformada.

La sentencia del Sr. Li Ming al campo de trabajos fue extendida a seis meses adicionales de estricta vigilancia. El Sr. Wang Renwei, otro practicante, fue torturado con un bastón eléctrico, esto hizo que su cara se cubriera de costras. Al campo de trabajos forzados se le ocurrió promocionar figuras difamando a Falun Dafa y a Shifu; el Sr. Wang se paró para protestar. Al día siguiente sus ojos estaban ennegrecidos y él inclinaba su cabeza para comer, a pesar de que parecía estar sonriendo. Esta protesta ocasionó una extensión de su sentencia de prisión.

El Sr. Li Ming fue totalmente confinado a tres años y ocho meses durante sus dos términos a trabajos forzados de campo.

El 11 de abril de 2005, cuando el Sr. Li estaba clarificando la verdad, fue arrestado por agentes de la Oficina 610 del condado de Pi. Al siguiente día fue encarcelado por oficiales del distrito de Wuhou del precinto de policía Wangjiang en la oficina del Centro de Lavado de Cerebro de la calle Jinguaqiao. Esta detención no duró mucho porque él pudo escapar usando sabiduría y pensamientos rectos.

El 19 de mayo de 2007 a las 15:00 horas, el Sr. Li Ming fue nuevamente arrestado por el Departamento de Seguridad de la Universidad Sichuan cuando entregaba materiales que clarifican la verdad. Su hogar fue saqueado por la policía del precinto de la Ruta Wangjiang y por la Oficina de Calles. Él fue detenido en Jinhuashen del Distrito Wuhuo, ciudad de Dhengdu. Pronto fue nuevamente puesto en libertad.

El 15 de octubre de 2007, Li Ming fue arrestado una vez más mientras distribuía volantes clarificando la verdad de Falun Gong. Esta vez fue sentenciado a un término de 14 días de cárcel por "perturbar la seguridad pública". Debía ser puesto en libertad el 29 de octubre de 2007, pero después de intrigas entre la Oficina de Calles del Distrito Wuohou, Precinto de Policía Wangjiang, la Oficina 610 local, y el Comité Local y Legal, el 29 de octubre de 2007, le enviaron al Centro de Lavado de Cerebro Xinjin; aún sigue allí detenido y tubo un gran número de interrogatorios, antes de que su familia fuera informada acerca de su encarcelamiento por parte de las autoridades locales.

Los padres de Li Ming están ya viejos y tienen problemas de salud. Debido a la persecución de su hijo, durante muchos años su familia fue objeto de constantes amenazas e interferencias, lo cual causó tribulación y dolor por detrás de las palabras.

Hay muchos practicantes más de Falun Gong perseguidos en la Universidad Sichuan, incluyendo al profesor Yang Jinxia de 69 años, experto en protección ambiental; la Sra. Luo Ping de 31 años Instructora del Colegio de Salud Pública, y el Profesor Chen Qinggui del Colegio de Irrigación. Wang Haibo, Profesor Asistente del Colegio de Matemáticas fue sentenciado a tres años de prisión. La Sra. Fan Hui, una profesora asistente de idiomas extranjeros, fue sentenciada a tres años y tres meses de prisión. El Profesor Asistente Ding Zeyang está detenido en la actualidad y le han dado una nota formal de arresto.

27 de diciembre de 2007

Fecha de edición: 27/01/2008
Fecha del artículo original: 20/01/2008
Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/1/20/93452p.html
Versión en chino en: http://www.minghui.org/mh/articles/2007/12/28/169192.html