Policía de la ciudad de Dingzhou, provincia de Hebei, golpeó a la Sra. Jia Minying hasta casi matarla, luego roba diez mil yuanes a su familia

[Minghui Net]

A finales de agosto de 2007, la practicante de Falun Gong, Sra. Jia Minying fue a la aldea de Huideying a distribuir materiales que clarifican la verdad. Después de ser reportada, fue detenida ilegalmente (Nota: la aldea de Huideying es el pueblo natal de Ma Tiezhu, jefe del Grupo de Seguridad Nacional. Los materiales de clarificación de la verdad que ella distribuía incluían el informe sobre la persecución de Ma Tiezhu a practicantes de Falun Gong). Más tarde, ella fue encarcelada en el Centro de Detención Ciudad de Dingzhou, en donde fue cruelmente maltratada. Ma Tiezhu y Zhao Shaohua, jefe y vicejefe del Grupo de Seguridad Nacional y una tercera persona, encerraron a Jia Minying en una sala chica y se turnaban para golpearla violentamente, intentando obligarla a revelar dónde obtuvo los materiales de clarificación de la verdad. Mientras la golpeaban, ellos le decían: "Está bien, ¿Te niegas a declarar? ¡Nadie llegará a saber si te pelamos la piel y te sacamos tus tendones!" Los policías la golpearon por una hora. Duan Jianping intentó forzarla a gritarles "Saludos, mi jefe", pero en vez de eso, ella gritó "¡Falun Dafa es bueno!"Luego Duan Jianping usó un palo para pegarle en el dorso de la mano, hasta que esta se hinchó mucho y aún sigue púrpura.

Mientras la policía la golpeaba, Jia Minying sentía a menudo un dolor punzante en la cabeza, y en todo el cuerpo. Después de esto no pudo comer. Su presión arterial era muy alta. Muchos policías, inclusive Ma Tiezhu, si ella no había comido nada, la obligaban a hacerlo. En diciembre la policía llevó a Jia Minying de la ciudad de Dingzhou, provincia de Hebei, al Campo de Trabajos Forzados para Mujeres de la provincia de Hebei, donde se negaron a recibirla porque no pasó el examen físico. Después de salir del campo, varias personas, incluyendo a Ma Tiezhu y el chofer, la encerraron en una celda y la golpearon severamente. La patearon violentamente y se pararon sobre su cuerpo y su cabeza, golpeándola hasta que se desmayó. Al ver que se estaba muriendo, uno de los atacantes dijo: "¡Te golpearemos a muerte si te niegas a decirnos dónde conseguiste los materiales que clarifican la verdad" Pero la llevaron al hospital porque el policía tuvo miedo de que ella muriera mientras estaba allí. Más tarde y después de extorsionar a su familia por más de diez mil yuanes, la pusieron en libertad.

Al presente, los practicantes de Falun Gong, Sra. Xu Tongyan (quien tiene más de sesenta años) del pueblo de Liqinguo, y el Sr. Cao Zhenchuan de la aldea de Nangaopeng, aún siguen encarcelados ilegalmente en el centro de Detención Ciudad de Dingzhou. En diciembre las practicantes de Falun Gong, Zhao Jinru, Hao Cuiqin y Wu Yanguo fueron apresadas ilegalmente en el Campo de Trabajos Forzados para Mujeres Ciudad de Shijiazhuang. Bian Liangjing fue encarcelada ilegalmente en el Campo de Trabajos Forzados Gaoyang. Wang Yueqin, Zhang Shouying, y Shulian fueron puestas en libertad después de ser extorsionadas por más de ocho mil yuanes.

Personas responsables:

Wang Jianhong, vicejefe del Buró de Seguridad Pública ciudad de Dingzhou: 86-312-2316008(Oficina) 86-312-2316785(Casa) 86-13803262338(Cel.)

Ma Tiezhu, jefe del Grupo de Seguridad Nacional, Buró de Seguridad Pública Ciudad de Dingzhou: 86-312-2333016 (Oficina) 86-312-2322202 (casa) 86-13333127197(celular)

Ning Zengjie, director político del Grupo de Seguridad
Nacional, Buró de Seguridad Pública Ciudad de Dingzhou: 86-312-2313984 (celular) 86-13082366055

Li Tiezhu, vicejefe del Grupo de Seguridad Nacional, Buró de Seguridad Pública Ciudad de Dingzhou: 86-312-2327076 (celular) 86-13903129263

Zhao Shaohua, vicejefe del Grupo de Seguridad Nacional, Buró de Seguridad Pública Ciudad de Dingzhou: (celular) 86-13931215289

Zheng Gengshen, jefe del Centro de Detención Ciudad de Dingzhou: 86-13933201565(celular)

1 de enero de 2008

Fecha de edición: 27/01/2008
Fecha del artículo original: 20/01/2008
Versión in inglés:
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/1/20/93448p.html
Versión en chino en: http://minghui.org/mh/articles/2008/1/2/169456.html