Un Primer Ministro modesto

[Minghui Net] Xu Da, también conocido como Xu Tiande, era un hombre de Haozhou en la Dinastía Ming (1368 - 1644 D.C.) Fue decidido y valiente desde su juventud. El fue uno de los generales que participó en la fundación de la Dinastía Ming, y ganó muchas batallas. Se le otorgó el título de Duque de Jueguo, y se convirtió en primer ministro.

Xu Da lideró sus tropas por toda China para terminar con rebeliones e invasiones. Salía a la batalla cada primavera y no volvía hasta el invierno. Cada vez que volvía a la corte real, entregaba el sello que representaba el poder sobre el ejército al Emperador Hongwu, el fundador y primer emperador de la Dinastía Ming. Éste le daba la bienvenida con un banquete, y luego lo enviaba de vacaciones. El emperador incluso se dirigía a Xu Da como su "hermano real de hogar civil". Siendo un general altamente condecorado y de gran confianza para el emperador, Xu Da era extremadamente modesto. Él nunca alardeaba. En lugar de ello, se hizo aún más modesto. De hecho, Xu Da era muy alabado por su modestia.

El emperador Hongwu dijo una vez, "El hermano Xu ha hecho muchas contribuciones, pero nunca ha tenido una casa decente. Le daré mi casa de cuando yo era duque". Pero Xu Da rechazó firmemente la recompensa del emperador. Éste estaba muy satisfecho de ver que Xu Da era tan modesto. El emperador construyó una casa frente a la vieja casa de Xu Da y escribió "Grandes logros" en la fachada de la puerta principal.

En el ejército de Xu Da, sus órdenes nunca eran desobedecidas. Él pensaba en los detalles. Éste compartió buenos tiempos y adversidades con su ejército, y se ganó el respeto de sus soldados y generales. Cuando ganaba una gran batalla, no mataba a los hombres que se rendían. No era codicioso, ni violento. Rechazaba estrictamente permitir a su ejército violar a damas de la corte capturadas, princesas, o concubinas. También prohibía a su ejército dañar o acosar a civiles. Por ello, Xu Da era altamente respetado por la gente. Cuando volvía a la corte real, nunca ostentaba o alardeaba de su estatus. En lugar de tener un conductor, él mismo conducía su caballo y carruaje a menudo. Llevaba una forma de vida muy sencilla y humilde, y era muy amigable. Era especialmente educado y alentador con los colegiales, y se llevaba bien con ellos.

El emperador Hongwu una vez lo alabó, "Cuando Xu Da vuelve de batallas victoriosas, no ostenta o actúa orgullosamente. No codicia riquezas ni bellas mujeres. Es un hombre recto y virtuoso, tan brillante y claro como el sol y la luna. No hay nadie como Xu Da, el Gran General.

Se dice que mucha gente en la historia de China se hacía arrogante y fanfarrona cuando lograba grandes cosas. Como resultado, el emperador los desterraba o los asesinaba. Es precioso encontrar un general tan dotado y aún así modesto, como Xu Da. Ésa debe ser la razón por la que el emperador y la gente tenían a Xu Da en tan alta estima. Cuando falleció, el emperador Hongwu abandonó la corte real para ir a su funeral. El emperador estaba abrumado por la pena y otorgó a Xu Da el título póstumo de Duque de Zhongshan, título que permitió que fuera transmitido a tres generaciones. El emperador incluso escribió un epitafio sobre la tumba de Xu Da. Además, el emperador colocó el retrato pintado de Xu Da en un templo, haciendo honor a los generales que habían participado en la fundación de la Dinastía Ming.

Fecha del artículo original:24/9/2007
Versión en inglés:http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/9/24/89862.html