La persecución de Feng Detian y Zhang Yumei en el pueblo de Tanbu, condado de Mengyin, provincia de Shandong

(Minghui Net) El Sr. Feng Detian, 60 años de edad, es medico del pueblo de Tanbu, condado de Mengyin, provincia de Shandong. Antes de practicar Falun Dafa, sufría de esclerosis cerebral, enfermedad coronaria del corazón, neurastenia y gastroenteritis crónica. Su situación empeoró después de tomar medicinas y ponerse inyecciones. Después de que Feng Detian empezara a practicar Falun Dafa, rápidamente recuperó su salud y reforzó su carácter moral. Falun Dafa salvó la vida del Dr. Feng y de su familia. Su esposa Zhang Yumei también practica Falun Dafa.

Después que el partido comunista chino empezara a perseguir a Falun Dafa, Zhang Yumei estuvo en Beijing dos veces para contarle a la gente sobre su experiencia al practicar Falun Gong, pero la sometieron a brutal persecución.

El 1 de febrero de 2000, Zhang Yumei fue a Beijing para clarificar los hechos sobre Falun Dafa, y la policía la arrestó. La policía en Beijing notificó a las autoridades locales de su pueblo. Los oficiales, alcoholizados, enviados por las autoridades locales registraron a Zhang y le robaron 100 yuanes. Luego la empezaron a golpear. Al final, se la llevaron de nuevo al pueblo de Tanbu, condado de Mengyin. La detuvieron en una habitación en el piso al lado de las escaleras. En ese momento, había más de 20 practicantes de Falun Dafa detenidos ilegalmente allí. Esa noche, una nevada densa dejó el suelo cubierto con una capa gruesa de nieve, y la temperatura bajó a 13 grados Celsius bajo cero. Eso pasó justo antes del Año Nuevo Lunar Chino, cuando todos estaban disfrutando del Año Nuevo. Más de 20 practicantes mujeres tuvieron que dormir en el piso frío sin abrigos. No tenían nada para comer y no tenían permitido contactar a nadie de afuera. Más tarde practicantes de la zona se enteraron de que allí ilegalmente y les llevaron algo de comida.

Después del Festival de la Linterna, algunos oficiales locales bajo la orden de Liu Zhimin, Gong Fangjin y Meng Qinglong enviaron todos los practicantes que habían ido a Beijing a sesiones de lavado de cerebro para "transformarlos" usando métodos violentos y con un lapso de tres meses. Los otros oficiales involucrados incluyen a Hu Yanfu, Zhang Qian, Zhao Jian, Pan Yushan, Wang Yanfeng, Zhang Minglei, Gong Yanzi, Sun Jifang, Wan Yejun, Gong Pichun, Yu Huazeng, Kan Shicang, Gong Yanpeng, Wu Gang y Wang Jiquan.

Los oficiales registraron varias veces los hogares de los practicantes. Gong Pichón, Yu Huazeng, Sun Jifang y Wu Gong robaron tablas, equipamiento pesado y trigo de la casa de Feng Detian, y extorsionaron con 6.000 yuanes como "multa" y 1.000 yuanes como gastos de "finza."

En el año después que las sesiones de lavado de cerebro terminaron, las autoridades locales continuaron su persecución constante. A veces irrumpían en sus casas a plena luz del día, y otras veces trepaban la pared y entraban en la casa de noche. En 2002, después de la temporada de cosecha de trigo, Zhang Yumei fue arrestada ilegalmente por la noche y la enviaron al centro de detención del condado de Mengyin por 15 días.

Antes del Congreso Nacional del PCCh, la oficina 610 en el condado de Mengyin comenzó a arrestar practicantes de Falun Dafa y enviarlos a centros de lavado de cerebro. Feng Detian y su esposa fueron a casa de parientes para hablar sobre encontrar trabajo lejos de su casa. Durante esa misma tarde, siete u ocho oficiales fueron a la casa de su pariente, irrumpieron en su casa e intentaron arrestarlos. No encontraron a Zhang Yumei, pero vieron el material para clarificar la verdad y el libro de Zhuan Falun que tenía Feng Detian. Arrestaron a Feng Detian y a uno de sus parientes que no practica Falun Gong. Se los llevaron al edificio del gobierno del condado. El pariente de Feng Detian, Gong Pijun, fue detenido en la oficina 610, y Feng Detian en la oficina de planificación familiar. 7 u 8 matones lo tiraron al piso y lo golpearon con puños y patadas, lo abofetearon, lo pegaron con un cinto de cuero, y lo pisotearon por todo el cuerpo. Después de eso usaron un palo de madera para golpearlo mientras le preguntaban por el paradero de su esposa y la fuente de los materiales. El palo de madera se quebró, así que trajeron una barra de acero a cambio y empezaron a darle en los muslos. Feng Detian no pudo soportar más la golpiza, así que les dijo que su esposa Zhang Yumei se había ido a la casa de su hija en un pueblo del condado.

Para ese entonces, el rostro de Feng Detian estaba desfigurado y tenía un chichón del tamaño de un huevo en su frente. Su pierna izquierda, desde el muslo hasta el pie, estaba cubierto de moretones. Era tal la hinchazón que no podía doblar la pierna. Tenía que renguear y soportar un dolor tremendo. Una persona pateó Feng Detian en el pecho tan fuerte que lo hizo retroceder en contra de la pared a más de un metro de distancia. Su cabeza dio tan fuerte contra la pared que empezó desmayarse. Los matones se fueron en ese momento.

Más tarde los matones regresaron y empujaron a Feng hasta un coche para ir a buscar a su esposa en la casa de su hija. La familia de su hija estaba durmiendo. Los oficiales locales despertaron a la familia y empezaron a registrar la casa, pero no encontraron a Zhang Yumei. Fueron a la casa de otro pariente, pero aún así no la encontraron.

Las autoridades locales detuvieron ilegalmente a Feng Detian y su pariente Gong Pijun durante 15 días. Los obligaron a pagar una "fianza" de 2.000 yuanes y los liberaron. Feng Detian no tenía dinero para pagar, así que tuvo que vagar en las calles durante tres meses.

Fecha de edición: 23/9/2007
Fecha del artículo original: 22/9/2007
Versión en inglés en: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/9/22/89806.html