Practicantes de Falun Gong son perseguidos en la "División Especial de Educación" en el Campo de Trabajos Forzados ciudad de Handan, provincia de Hebei

[Minghui Net]

Desde 1999, cuatrocientos practicantes han sido torturados a muerte en la provincia de Hebei, es el número de asesinatos más alto en una dependencia china. El Campo de Trabajos Forzados Ciudad de Handan, es uno de los sitios principales dentro de la provincia de Hebei donde los practicantes de Falun Gong son ilegalmente detenidos y torturados.

El 14 de marzo de 2007, el Sr. Wang Guíen, un practicante de la ciudad Hengshui, provincia de Hebei, fue ilegalmente arrestado mientras clarificaba los hechos. Luego fue llevado al Centro de Detención Ciudad de Hengshui. Después de una huelga de hambre de 18 días en protesta por la persecución, fue transferido a la "División Especial de Educación" en el Campo de Trabajos Forzados Ciudad de Handan. Lo aislaron y encerraron en una celda especial donde los presos lo vigilaron durante las 24 horas del día.

En el campo de trabajos, los guardias y presos golpean y abusan de los practicantes. El 3 de mayo, el colaborador Liang Chaochui forzó a Wang Guíen a sentarse contra la pared y luego lo golpeó en la cara. Debido a que él se negó a ser "reformado", el 29 de mayo, fue llevado a un cuarto chico en un piso más abajo. Gao Fei, agente de la Oficina 610, instalado en el campo, Wang Zhiping, jefe político de la "División Especial de Educación" y, Jia Yingbin, jefe ayudante de la división, incitaron a los pesos Zhang Zhiping, Liu Chun, Wang Fei, y Gao Shifeng a sostenerlo con la cabeza hacia abajo y luego fue golpeado por Gao Fei, Wu Zhiping y Jia Yingbin, quienes lo forzaron a mantenerse arrodillado para luego electrocutarlo con bastones eléctricos, torturándolo por más de dos horas.

El 20 de junio, el jefe de la "División Especial de Educación", Ge Qinxi, ordenó al Sr. Wang que fuera a su oficina y allí lo golpearon brutalmente con una porra de caucho. El 22 de junio fue torturado por el guardia Gao Jinli. Éste lo forzó a mantenerse de pie durante todo el día, excepto el tiempo de comer. Cuando ocasionalmente el Sr. Wang se adormitaba, los guardias Gao Fei y Jia Yingbin tomaban turnos para golpear su cara por más de media hora. El 24 de julio, lo llevaron escaleras abajo a una sala y fue torturado durante dos horas.

Aproximadamente dos docenas de practicantes están detenidos en la "División Especial de Educación". En las comidas, a cada practicantes sólo le dan una cucharada de sopa y dos pedazos de pan al vapor, una ración totalmente insuficiente. El preso, jefe, Zhang Xinning, prefirió lanzar afuera un resto de pan, para evitar que lo coman los practicantes. Durante todo el tiempo los guardias y presos fuerzan a los practicantes a mantenerse sentados en la banca de torturas y sólo están exceptuados de esto, mientras comen o limpian. Cuando abandonan la sala, los practicantes tienen que reportarse a los presos para obtener su permiso y éstos no les permiten hablar entre ellos ni ir a otras divisiones. Sin embargo, los criminales presos pueden sentarse en las camas, acostarse, hablar y visitar otras divisiones.

Los guardias organizaron una reunión con los presos y les dijeron que sus términos de sentencia serían reducidos si perseguían a los practicantes de Dafa. Aún más, los adoctrinaron con sus malvados pensamientos para hacer que actúen en calidad de cómplices en la persecución a practicantes.

Debido a su débil condición, el practicante Zhang Jinsheng, no pudo ponerse en cuclillas. Por eso, el guardia Wang Zhiping y los presos Zhang Xin y Gao Shifeng, lo detuvieron en la oficina de abajo para golpearlo, y lo electrocutaron durante más de dos horas. Debido a que el practicante Zhang Huaijun habló con otros practicantes, el guardia Wang Zhiping lo electrocutó con bastones eléctricos durante dos horas. Como el practicante Wang Xianguo se negó a ser "reformado", el guardia Zuo Tao le electrocutó sus partes íntimas con bastones eléctricos y lo mantuvo de pie durante cuatro días.

Desde enero hasta agosto de 2007, veintidós practicantes han sido arrestados y enviados a la "División Especial de Educación" en el Campo de Trabajos Forzados ciudad de Handan. Si ellos se negaban a ser "reformados", eran detenidos en celdas de confinamiento solitario y no les permitían ir abajo a tomar su comida. El guardia Zuo Tao agarró a un practicante de la cabeza golpeándola contra la pared y luego lo torturó con bastones eléctricos. Él también se sentó sobre el cuadro del Maestro, golpeando y abusando salvajemente a los practicantes, difamando al Maestro y forzando a los practicantes de Dafa a mantenerse de pie por largos períodos de tiempo.

El guardia Gao Jinli golpeó y electrocutó a practicantes y los forzó a mantenerse de pie. El guardia Jia Yingbin trató de forzarlos para que difamaran al Maestro y a Dafa. Si ellos se negaban a obedecer sus órdenes, los golpeaba. El guardia Zeng Ziwei, golpeó y electrocutó a los practicantes. Además, los obligó a mantenerse en cuclillas, luego los hacía ponerse de pie y estirar sus brazos. Los forzaba a que continuamente hicieran esto sin permitirles parar, si los practicantes se detenían, él los golpeaba.

29 de agosto de 2007

Fecha original del artículo: 16/9/2007
Versión disponible en inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/9/16/89583p.html