La Sra. Yang Congmei de la ciudad de Chengdu, provincia de Sichuan, al borde de la muerte, y los funcionarios se niegan a liberarla

[Minghui Net] La Sra. Yang Congmei es una practicante de Falun Dafa del distrito de Xindu, ciudad de Chengdu, provincia de Sichuan. Su padre ha pedido una y otra vez ver a su hija desde que fue arrestada hace tres meses. El jefe del sistema judicial de Xinmin, Liu Qingquan, y funcionarios del Grupo Hedun accedieron a comunicarlo a otros funcionarios, permitiendo así la visita. Cuando finalmente vio a su hija en el Hospital del Condado de Xindu el 13 y 14 de julio, ésta se encontraba al borde de la muerte.

Cuando el padre de la Sra. Yang la vio, ésta tenía un ojo morado, el labio hinchado, la cara pálida, y se encontraba al borde de la muerte. Incluso en estas condiciones tan frágiles, aún llevaba pesados grilletes.

Su padre pidió que fuera liberada y le permitieran volver a casa. Los guardias dijeron que incluso si ella moría, no les importaba. Le permitirían ver a su hija, pero no la liberarían.

Desde el pasado 4 de abril, cuando la Sra. Yang Congmei fue arrestada por la policía del Departamento de Policía de Xindu y de la comisaría de Sanhe, su familia había estado buscándola por todas partes. Los departamentos relacionados se negaron a permitir a la familia verla. Su marido, Zhou Houchun, estaba trabajando fuera de la ciudad cuando se enteró de la trágica noticia. El Sr. Zhou dejó su trabajo y planeó volver a casa, pero fue arrestado por la policía de Jiuchi, ciudad de Pengzhou, donde él trabajaba.

La Sra. Yang Congmei vivía en el Grupo 5 del pueblo de Hetun, Xinmin. Comenzó a aprender Falun Gong en 2002 de otros practicantes que estaban detenidos en el mismo centro de detención. Fue en un principio enviada alli por un caso criminal. Desde entonces, ésta ha cambiado su carácter y vive según los principios de Verdad, Compasión y Tolerancia. Su salud física y mental experimentó un gran cambio.

El pasado 4 de abril, a las 10:00 horas, cuatro coches policiales con una docena de policías llegaron a la tienda de cosméticos de la Sra. Yang, entraron y la tiraron al suelo, y después fueron a registrar su casa. Fue trasladada a un centro de lavado de cerebro, y después fue enviada al centro de detención de Xindu.

El pasado 29 de junio, la madre de la Sra. Yang, Fan Xiuying, fue al Hospital de Xindu para ver a su hija, mientras ésta realizaba una huelga de hambre, pero su petición fue rechazada por los guardias. Los guardias del centro de detención marcaron el 110 (emergencia) y llamaron a varios oficiales de policía para rodearla y golpearla, hiriendo sus extremidades y empujándola dentro de un coche policial, mientras abusaban de ella, la insultaban y la intimidaban.

La Sra. Yang Congmei se encuentra al borde de la muerte, y aunque los funcionarios accedieron a una visita familiar, se negaron a liberarla.

Se dice que Chen Dequan, de la Oficina 610 de Xindu es la persona que ha rechazado que sea liberada.

Equipo de Seguridad Estatal de Xindu: 86-28-83964801, jefe Tan y Chen Dequan (mujer)
Departamento de Policía de Xindu: 86-28-83972293
Wu Yingmeng, jefe del Departamento de Policía de Xindu: 86-13438067700 (Celular)
Wang Yidong, jefe de la Comisaría de Sanhe: 86-13908089116 (Celular)
Zheng Bo, director jefe de la Comisaría de Sanhe: 86-13881788033 (Celular)
Deng Haike, director jefe
Liu Can, instructor de la Comisaría de Sanhe: 86-13980797567 (Celular)
Centro de Detención de Xindu: 86-28-83972939/83995214
Jefe Liang Bin del Centro de Detención de Xindu 86-28-89126200
Comisaría de Xinmin: 86-28-83075005
Hospital de Xindu: 86-28-83972235, 86-28-83972235
Departamento de Ingresados: 86-28-83993017

Artículo relacionado: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/7/5/87360.html

Fecha del artículo original: 30/7/2007
Versión en inglés:http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/7/30/88150.html