California: La ciudad de Pomona aprueba una resolución declarando que se opone a la persecución a los practicantes de Falun Gong en China

(Minghui Net) El 18 de junio, 2007, el Alcalde y los Miembros de la Junta de la ciudad de Pomona, California, aprobaron unánimemente la Resolución No. 2007-73. La resolución condena las atrocidades de la persecución del PCCh a Falun Gong y la extirpación de órganos a practicantes de Falun Gong vivos. La resolución declara: "Los Estados Unidos deberían usar cada foro adecuado sea público o privado para urgir al gobierno de la República Popular de China a liberar a todos los practicantes de Falun Gong incluyendo Dongwei Bu, familiar de un residente californiano, y poner fin a las prácticas de tortura u otros tratos crueles, inhumanos y degradantes en contra de aquellos prisioneros de conciencia." La resolución también declara "El gobierno de Los Estados Unidos debería investigar los alegatos de las actividades ilegales del gobierno de la República Popular de China, representantes y agentes en los Estados Unidos, incluyendo los alegatos de hostigamiento ilegal a ciudadanos americanos que practican Falun Gong y funcionarios del estado y del gobierno local en Los Estados Unidos que apoyan a Falun Gong, y deberían tomar las medidas necesarias, incluyendo pero sin estar limitado a, el cumplimiento de las leyes de inmigración en contra de tales representantes o agentes que se involucren en dichas actividades ilegales." Abajo está el texto de la resolución.

Resolución No. 2007-73

Resolución de la Junta de la Ciudad de la ciudad de Pomona declarando la oposición a la persecución a los practicantes de Falun Gong en la República Popular de China

Dado que, Falun Gong es una práctica y creencia personal pacífica y no-violenta con cien millones de adherentes en China, los Estados Unidos y más de 80 países en el mundo; y

Dado que, el gobierno de la República Popular de China ha prohibido a los practicantes de Falun Gong practicar sus creencias y cruelmente los persigue; y

Dado que, esta prohibición y persecución viola la propia constitución de China como también el Convenio Internacional sobre los Derechos Civiles y Políticos y la Declaración Universal de los Derechos Humanos; y

Dado que, cientos de miles de ciudadanos comunes de toda China han sido encarcelados por negarse a renunciar a su práctica de Falun Gong y por apelar al gobierno por la protección de sus derechos constitucionales; y

Dado que, existen muchos informes creíbles sobre tortura y otros tipos de tratos crueles, degradantes e inhumanos de los practicantes detenidos de Falun Gong; y

Dado que, otros miembros de Falun Gong han sido sentenciados a campos de trabajo forzado, aparentemente bajo procedimientos administrativos permitiendo que tales sentencias sean hechas sin previo juicio; y

Dado que, gran número de practicantes mujeres de Falun Gong han sido sometidas a abuso y humillación sexual sistemática, incluyendo violación y violación en masa; y

Dado que, gran número de practicantes de Falun Gong en China han perdido sus trabajos, y estudiantes han sido expulsados de sus escuelas por negarse a renunciar a sus creencias; y

Dado que, evidencia creíble muestra que al menos 36 campos de concentración en China están actualmente extirpando órganos de practicantes de Falun Gong vivos para lucrar; y

Dado que, el practicante de Falun Gong Dongwei Bu, quien es un empleado de una organización americana de ayuda, y esposo de la residente californiana Hongwei Lou, fue sentenciado a dos años y medio de trabajo forzado y todavía está en el campo debido a su creencia en Falun Gong; y

Dado que, la brutal represión por parte del gobierno chino a Falun Gong está en directa violación de los derechos humanos fundamentales y de la práctica y libertad de credo, expresión y asamblea;

Ahora, por ello, se ha resuelto por la Junta de la Ciudad de la ciudad de Pomona lo que sigue:

Sección 1. Que el Consejo Municipal de la ciudad de Pomona cree que el gobierno de la República Popular de China debería detener la persecución a los practicantes de Falun Gong; y

Sección 2. Que los Estados Unidos deberían usar cada oportunidad pública y privada para urgir al gobierno de la República Popular de China que libere de detención a todos los practicantes de Falun Gong incluyendo a Dongwei Bu, familiar de un residente californiano, y que ponga fin a las prácticas de tortura y otros tratos crueles, inhumanos y degradantes en contra de otros prisioneros de conciencia; y

Sección 3. Que el gobierno de los Estados Unidos debería investigar los alegatos de actividades ilegales en los Estados Unidos del gobierno de la República Popular de China y sus representantes y agentes, incluyendo los alegatos de hostigamiento de ciudadanos norteamericanos y residentes de los Estados Unidos que practican Falun Gong y oficiales del estado y de gobiernos locales en los Estados Unidos que apoyan a Falun Gong, y deberían adoptar las medidas apropiadas, incluyendo pero no limitándose al cumplimiento de las leyes de inmigración, en contra de cualquier representante o agentes que estén involucrados en tales actividades ilegales; y

Sección 4. Que una copia íntegra de esta resolución sea presentada a los practicantes de Falun Gong de la ciudad de Pomona.

Sección 5. Que el Intendente dé fe y certifique la aprobación y adopción de esta resolución y que quede efectiva inmediatamente al ser aprobada.

Aprobada y adoptada este 18 de junio de 2007

Doy fe: Marie Michel Macias, Intendente

Ciudad de Pomona: Norma J. Torres, Alcalde

Aprobado como documento: Arnold Alvarez-Glasman, Fiscal

Estado de California

Condado de Los Angeles

Ciudad de Pomona

Yo, Marie Michel Macias, Intendente de la ciudad de Pompona por este medio certifico que la presente Resolución fue adoptada en una reunión formal del Consejo Municipal de la ciudad de Pomona realizada el 18 de junio de 2007 con los siguientes votos:

A favor: consejeros: Hunter, Rodriguez, Carrizosa, Lantz, Rothman, Atchley, Torres

En contra: Consejeros: Ninguno

Ausentes: Consejeros: Ninguno

Abstenciones: Consejeros: Ninguno

Marie Michel Marcias, Intendente

Este documento es una copia completa, verdadera y correcta del original archivado en la Oficina del Intendente de la ciudad de Pomona

Certifica: Intendente de la ciudad de Pomona

Fecha de edición: 19/8/2007
Fecha del artículo original: 11/8/2007