La Sra. Chen Mingchen de la provincia de Fujian, con 73 años, torturada hasta el borde de la muerte

[Minghui Net] La practicante de Dafa de 73 años Sra. Chen Mingchen fue arrestada y detenida en el Centro de Detención de la ciudad de Nanping en diciembre de 2006. Han pasado más de siete meses desde entonces. Los guardias prohibieron que su marido la visitara. Fue ilegalmente interrogada de vez en cuando, y amenazada. Obtuvieron a través de amenazas una "confesión", y le lavaron el cerebro a la fuerza. Ella ha quedado mentalmente traumatizada. Su presión sanguínea ha alcanzado los 200, y sufre de incontinencia urinaria. Ha perdido peso, de 54.88 kg a 35 kg, y está demasiado débil para sostenerse de pie. Le inyectaron drogas a la fuerza y le hicieron tomar medicinas. Se encuentra a punto de morir.

El esposo de la Sra. Chen, que tiene 76 años, tuvo varios ataques de corazón y fue tratado en el hospital múltiples veces, debido a que no podía soportar el trauma y estaba preocupado por la seguridad de su esposa. Aún así, la policía de la ciudad de Nanping se negó a liberarla.

Un día de diciembre de 2006, un grupo de oficiales de policía (unos siete u ocho) del Departamento de Policía del distrito de Yanping, ciudad de Nanping, dirigidos por Huang Jiatian (hombre), director de la primera sección del Departamento de Policía, entraron a la fuerza en la casa de la Sra. Chen Mingchen y la arrestaron. Registraron su casa como matones y robaron su reproductor de MP3 y libros de Dafa.

La Sra. Chen Mingchen es una funcionaria retirada del Departamento de Policía de la ciudad de Nanping. Desde que comenzó a practicar Falun Gong en 1998, no sólo han desaparecido todas sus enfermedades, sino que también parece diez años más joven. Todos los que fueron testigos de esto estaban asombrados del poder milagroso de Falun Dafa.

El centro de detención de la ciudad de Nanping aún tiene encarcelados ilegalmente a 5 practicantes de Falun Dafa. La Sra. Lin Xiangmei, de más de 50 años, que fue enviada a la prisión para mujeres de la provincia de Fujian, fue sentenciada en secreto a tres años de prisión (cuando fue juzgada, no se avisó a sus familiares). Fue arrestada cuando estaba distribuyendo materiales de aclaración de la verdad en octubre de 2000, y en aquel momento la condenaron a tres años y medio. La practicante de Dafa Sra. Zhang Xueying, del condado de Jian"ou, y con más de 40 años de edad, se encuentra mentalmente inestable debido a la tortura. Una persona infiltrada reveló que a ésta le inyectaban una droga desconocida. Habitualmente es golpeada, insultada, y colgada por los guardias del centro de detención. Los otros practicantes de Dafa han estado ilegalmente detenidos durante más de ocho meses, y los guardias tienen la intención de continuar torturándolos.

Fecha del artículo original: 13/8/2007
Versión en inglés:http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/8/13/88561.html