Autoridades del Campo de Trabajos Forzados Wangcun (provincia de Shandong) extienden ilegalmente el término de detención al Sr. Wang Housheng

[Minghui Net]

El Sr. Wang Housheng, un practicante de Falun Gong de la ciudad de Jinan, provincia de Shandong, que trabaja para el Periódico Dazhong, fue detenido bajo custodia del Departamento de Policía Yucheng. Él fue ilegalmente sentenciado a un año y medio al Campo de Trabajos Forzados Wangcun. Su término de detención concluyó el 30 de junio de 2007. Recientemente la familia del Sr. Wang supo que arbitrariamente las autoridades del campo de trabajos decidieron extenderle su término de detención bajo el pretexto de que el Sr. Wang se negó a ser "reformado".

A finales de 2005, el Sr. Wang fue llevado bajo custodia del Departamento de Policía Yucheng y sentenciado al Campo de Trabajos Forzados Wangcun por el término de un año y medio. Durante el período de detención, el Sr. Wang persistió en sus creencias y se negó a que su cerebro sea lavado. A consecuencia de eso, fue brutalmente torturado. Su término de detención finalizó el 30 de junio de 2007. Dos días antes, la familia del Sr. Wang llamó al campo de trabajos para solicitar que él sea puesto en libertad en la fecha dada. Los guardias contestaron la llamada intercambiando responsabilidades unos con otros.

El 29 de junio de 2005, la familia del Sr. Wang llamó nuevamente al campo de trabajos. El guardia quien contestó la llamada respondió que el Sr. Wang se negó a ser "reformado" y que no cooperaba con ellos, por tanto el término de su detención fue extendido. Sus familiares señalaron que eso es ilegal. El guardia contestó de muy mala manera, "¿Qué es ilegal? ¿El campo de trabajos está supervisado por tí? ¿Debemos seguir lo que tú dices?" Luego colgó el teléfono inmediatamente.

Las autoridades del Campo de Trabajos Wangcun han estado tratando perversamente a los practicantes de Falun Gong. Ellos han adoptado muchos métodos y pretextos para extenderles el término de detención a los que rechazan ser dominados por la maldad del régimen Comunista Chino. Las personas presentes pueden ver más claramente la hipocresía de la "sociedad y sistema legal" que hacen alarde del Partido Comunista Chino. Es imposible encubrir los hechos de que los malvados no pueden cambiar la firme creencia de "Verdad, Compasión, y Tolerancia" de los practicantes.

Fecha original del artículo: 15/7/2007
Versión disponible en inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/7/15/87702p.html