Los practicantes Lin Baocai del condado de Jidong, provincia de Heilongjiang, y Jiang Liguo de la ciudad de Shuangcheng murieron a causa de la persecución

[Minghui Net]

El Sr. Lin Baocai sufre colapso mental y muere a causa de la tortura

El Sr. Lin Baocai, de 68 años, era de la aldea de Xingguo, ciudad de Donghai, condado de Jidong, provincia de Heilongjiang. El 23 de agosto de 2006, cuando era practicante de Falun Gong y aconsejaba a la gente que renunciara al Partido Comunista Chino (PCCh), oficiales de la comisaría de policía de Donghai y de la Brigada de Seguridad Nacional del condado de Jidong lo arrestaron. Al no conseguir el dinero (500 yuanes) de la fianza, la policía lo trasladó al centro de detención del condado y lo torturaron.

El 29 de septiembre, cuando el Sr. Lin fue liberado, su familia descubrió que se encontraba mentalmente desequilibrado. Cuando oía el claxon de un coche, intentaba escapar corriendo. Poco después, se fue corriendo y nunca volvió. Aunque su familia informó de su desaparición, la policía nunca respondió.

Unos cuarenta días más tarde, un pastor encontró el cuerpo del Sr. Lin en el Monte Shiliuliannan. Estaba colgado de una cuerda entre dos pinos. Su cuerpo estaba a un pie del suelo y debajo había una pendiente empinada. Su familia sólo pudo reconocerlo por sus ropas. Todos los vecinos dijeron que había sido asesinado por el PCCh.

Más información sobre la persecución sufrida por el practicante Jiang Liguo antes de su muerte

El Sr. Jiang Liguo era un practicante de la aldea de Donghua, de la localidad de Xinxing, ciudad de Shuangcheng, provincia de Heilongjiang. En noviembre de 2001, mientras aclaraba la verdad a unas personas, Jiang Lirong, el secretario del Comité del PCCh en la aldea (hermano del Sr. Jiang Liguo), y He Yongging, contable de la aldea, lo encontraron y lo arrestaron. Inmediatamente llamaron al gobierno de la localidad de Xinxing. Pero durante ese período, el Sr. Jiang escapó.

Más tarde, cuando Zhang Yunlon, líder del Comité Político y Legal de la localidad de Xinxing, estaba cenando en casa de Liang Lirong, se encontró con el Sr. Liang Liguo, que se estaba en casa de su hermano. Zhang le dijo al Sr. Liang Liguo, "Si no fueras el hermano de Jiang Lirong, te habríamos arrestado hace mucho tiempo".

Pero sólo unos pocos días después, Zhang Yunlong y Sun Qingman, dirigiendo a un grupo de gente, entraron en casa del Sr. Jiang y la registraron. Arrestaron al Sr. Jiang, y su nieto estaba tan aterrorizado que lloró gritando durante todo el proceso.

Jiang Liguo fue llevado a la comisaría de la localidad de Xinxing. Los oficiales lo golpearon con tuberías de plástico rellenas de arena. Después, lo empujaron dentro de un coche, porque no se podía mover después de la paliza, y lo trasladaron al segundo centro de detención de la ciudad de Shuangcheng.

El centro de detención torturó al Sr, Jiang aún más salvajemente, provocándole problemas respiratorios y vómitos de sangre. El centro de detención temía tener que responsabilizarse por el estado del Sr, Jiang, así que llamaron al gobierno de la localidad de Xinxing y de la aldea de Donghua y les pidieron que fueran por él, pero nadie apareció. Finalmente, el centro de detención envió al Sr. Jiang al campo de trabajo forzado Wanjia. Debido a que no pudo pasar el análisis físico, el campo de trabajo forzado se negó a aceptarlo.

El Sr. Jiang se encontraba al borde de la muerte. Pero el gobierno de la localidad de Xinxing no lo liberó hasta que consiguió extorsionar 1000 yuanes a su familia. La tortura provocó serios daños físicos y mentales al Sr. Jiang. Después de volver a casa, se encontraba muy débil, y finalmente murió en octubre de 2002.

Fecha del artículo original: 28/5/2007
Versión en inglés:http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/5/28/86183.html