La Sra. Wang Bo y su madre Liu Shuqin empezaron una huelga de hambre para protestar por la persecución; su padre está condiciones críticas en un centro de detención

(Mingui Net) Seis abogados que representan a los practicantes de Falun Gong Sra. Wang Bo y sus padres el Sr. Wang Xinzhong y la Sra. Liu Shuqin los están defendiendo abiertamente. Los abogados los declararon "inocente" cuando empezó el "juicio." Más tarde presentaron cartas abiertas tres veces a las altas autoridades judiciales requiriendo un nuevo juicio para la familia de la Sra. Wang Bo. Ahora la comunidad internacional está prestando más atención al caso de la Sra. Wang Bo. Recientemente se informó que el Buró Judicial de Beijing y los oficiales de policía de la División de Seguridad Nacional de Beijing están amenazando a estos seis abogados en un intento de hacerlos renunciar al caso de la Sra. Wang Bo. Actualmente la Sra. Wang y sus padres están detenidos ilegalmente en dos centros de detención diferentes en la ciudad de Shijiazhunag, provincia de Hebei. A la Sra. Wang le diagnosticaron arteriosclerosis, y salud actualmente es bastante delicada. Se pasa a detallar la situación:

La Sra. Wang Bo y su madre Liu Shuqin están actualmente detenidas en el centro de detención número dos de la ciudad de Shijizzhuang. A fines de marzo de 2007 Wang Bo y su madre hicieron una huelga de hambre por cinco días para protestar por la detención ilegal. Liu fue esposada y colgada simplemente por practicar los ejercicios de Falun Gong en su celda. A pesar de la persecución la Sra. Wang y su madre están lúcidas y en con buen ánimo.

El Sr. Wang Xinzhong está siendo retenido en el centro de detención del condado de Zhao en Shijiazhuang. Exhibía síntomas graves y se la llevaron emergencias. Le diagnosticaron arterosclerosis. Su presión sanguínea actual es de 180 por encima de los 140 y su vida está peligro, pero porque el partido comunista chino (PCCh) está llevando a cabo esta política genocida en contra de los practicantes de Falun Dafa, es tremendamente difícil para el Sr. Wang salir para ser tratado.

Recientemente oficiales del Buró Judicial de Beijing y la División de Seguridad Nacional de Beijing han amenazado las familias de los abogados. A pesar de la enorme presión, ellos alegaron que sus clientes son inocentes y defendieron abiertamente a la familia de Wang Bo en el primer juicio. Además presentaron cartas abiertas a las altas autoridades judiciales tres veces requiriendo un nuevo juicio público en la corte original del distrito de Chang"an para la familia de Wang. Después de estudiar los registros y entrevistar aquellos involucrados en el caso encontraron que los procesos judiciales previos habían violado seriamente los procedimientos legales, la evidencia no era suficiente y su caso no alcanzaba la definición de un "crimen" en términos legales o de hecho.

Recientemente Pei Weihua de la Corte Intermediaria de la ciudad de Shijiazhuang dijo que el juicio no sería público, y los jueces se negaron a dar una explicación. Evidentemente el PCCh intenta seguir usando sus métodos clandestinos y perversos para mantener en la prisión a la familia de Wang Bo.

A pesar de los pretextos, el juez está supuesto a cumplir con su responsabilidad de mantener la justicia de acuerdo con los estándares éticos establecidos por la justicia. Cuando esta página de la historia se de vuelta, los jueces serán enjuiciados por su rol en la persecución, por abandonar sus responsabilidades legales, y sentenciar ilegalmente a los practicantes de Falun Gong, del mismo modo que aquellos que participaron en el holocausto del periodo de los Nazi.

De acuerdo con el artículo 187 del Código Criminal de la República Popular de China, "La corte de un segundo juicio debe convocar un tribunal para apelar. La corte debe determinar si un nuevo juicio se debe realizar después de revisar los registros, interrogando a los acusados y escuchando a las otras partes y abogados para determinar los hechos del caso. 对人民检察院抗诉的案件,第二审个民法院应当开庭审理。Escribieron seis abogados de las oficinas de Beijing quienes están representando a la familia de Wang Bo en sus cartas abiertas a las autoridades que, "Los métodos empleados en el primer juicio violan seriamente los procedimientos legales establecidos, los hechos del caso no estaban claros, la evidencia era insuficiente, y las leyes citadas no eran aplicables al caso." Ellos requirieron que el caso sea retomado en un juicio público o enviado a la corte del distrito de Changan para un nuevo juicio.

Bajo las circunstancias el mejor resultado sería que los jueces de la corte intermedia opte por regresar el caso a la corte del distrito de Changan para un nuevo juicio.

Le pedimos a los practicantes de Falun Dafa en el extranjero que pidan a los jueces de la corte intermedia de Shijiazhuang para clarificarles la verdad y persuadirlos para que regresen el caso de la familia de la Sra. Wang Bo a la corte del distrito de Changan.

Corte Intermedia de la ciudad de Shijiazhuang: 86-311-85187000

Miembros del jurado de la corte intermedia de la ciudad de Shijiazhuang: Juez que preside la Segunda corte criminal, Wang Feng: 86-311-85187326, 86-13315119295 (Celular)

Jueza que preside el jurado y el juicio, Lu Ling Lu Ling: 86-311-85187153

Jueza Pei Weihua (mujer muy perversa): 86-311-85187159

Juez de la Segunda Corte Criminal Liu Bin: 86-311-85187337

Juez de la Segunda Corte Criminal Cao: (por favour llamar al 86-311-85187000)

Jefe de Justicia Li Laotie: 86-311-85187297

Jefe de Justicia Zhu: 86-311-85187028

Jefe de Justicia Zhang: 86-311-85187006

Jefe de Justicia Ma Guiling: 86-311-85187012

Jefe de Justicia Zhang Zhugui: 86-311-85187186

Jefe de Justicia Wang Yuefei: 86-311-85187378

Jefe de Justicia Liu Shijun: 86-311-85187009

Jefe de Justicia Shi Yingchun: 86-311-85187116

El Comité del PCCh: 86-311-87793244

Fecha de edición: 21/4/2007
Fecha del artículo original: 21/4/2007
Versión en inglés en: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/4/21/84785.html