Despues de beneficiarse mental y fisicamente debido a la practica de Dafa, un practicante no regresó a casa por siete años, debido a la persecucion del Partido Comunista Chino

[Minghui Net]

Mi nombre es Xu Dong, la siguiente declaración es el relato de cómo me beneficié físicamente al practicar Falun Dafa, y mis experiencias durante los siete años desde que el Partido Comunista Chino (PCCh) comenzó la persecución a Falun Dafa.

1. Practicando Dafa; volviéndome saludable

En marzo de 1995 mi madre sufrió de un ataque al corazón y tuvo reumatismo y otras enfermedades. En ella gastamos mucho dinero en diferentes tratamientos, pero su condición no cambió. En septiembre de 1995 mi madre fue a un grupo de ejercicios de Falun Gong cercano a nuestra casa, y bajo la guía de un amigo comenzó a practicar Falun Gong. Después de tres meses, milagrosamente, se recuperó de todos sus problemas de salud. Al ver eso, mi papá también abordó el sendero de la cultivación, y después que comenzó a practicar, desapareció su enfermedad al pulmón y su reumatismo al corazón.

Yo me había transformado en una persona que no creía en nada excepto las cosas que podía ver frente a mí. Esto se debió a la vil propaganda del PCCh que envenenó mi mente. Pero cuando vi el grandioso cambio de mis padres, comenzó a cambiar mi mente. Mientras mis padres continuaban con la práctica, ellos atravesaron más cambios significativos. Sentí como que debía comprender mejor a Falun Gong y ver cómo Falun Gong fue capaz de cambiar a mis padres tan significativamente, tanto mental como físicamente.

En julio de 1996, mientras leía el libro Zhuan Falun del Shifu Li, el mismo día dejé de beber y de fumar. Tantas veces había tratado de abandonarlos pero nunca fui capaz de dejarlos completamente hasta entonces. Mientras estudiaba el Fa y practicaba más los ejercicios, comencé a experimentar cambios físicos formidables. Juro que no interesa la clase de interferencia que pueda afrontar en el futuro, continuaré hasta el final practicando Dafa. Falun Dafa es la verdad y la meta que había estado esperando y persiguiendo toda mi vida.

2. Comenzando el viaje de retorno a mi verdadero origen; purificando mi mente

Mientras mejoraba mi xinxing, cuando otros no me trataban suficientemente bien, dejé de argumentar o de pelear con ellos. Antes todo el tiempo solía pelear con otros. Desde 1987, había estado vendiendo baratillos de cigarrillos en el área de Fushun como fuente de ingreso para vivir. Muchos vendedores vendían privadamente cigarrillos falsos para hacer más dinero. Tengo amigos del sur quienes podían también suplirme de cigarrillos falsos, y después que los vendía, me quedaban mayores ganancias. Eso sonaba realmente fantástico. Pero cuando practiqué Falun Gong por una semana, supe que para ser practicante de Falun Gong necesitaba volverme una buena persona. Por tanto, dejé de trabajar con ellos, y más tarde, abandoné completamente la venta de cigarrillos. Varios amigos me dijeron que era un tonto por rendirme. Les dije, "nuestro Shifu nos pide mantener una moral elevada. Me cambiaré a mí mismo para ser un verdadero practicante." Eventualmente comencé un negocio proveyendo almuerzos para estudiantes.

Toda nuestra familia siguió los principios de "Verdad, Compasión, Tolerancia". Siempre que hacemos algo, primero pensamos en los demás. Nuestra mente y cuerpo se han purificado. Vivimos muy felices. En ningún idioma existe una forma adecuada que pueda expresar lo suficiente, cuánto aprecio al Shifu.

Para que más gente pueda beneficiarse, desde agosto de 1996 cargué diariamente un pasa casete para practicar los ejercicios con otros practicantes de Falun Gong y presentar a gente predestinada las maravillas de Falun Gong que mejoran la salud y purifican la mente.

Desde 1997, con el apoyo y entendimiento de mi familia, fui a aldeas y áreas suburbanas cercanas para propagar el Fa con otros practicantes y practiqué los ejercicios y estudié el Fa con ellos allí. Eso ayudó para construir una sólida y grandiosa base para mi firme convicción en Dafa durante el período de persecución que pude experimentar más tarde. También asistí organizando algunas actividades y ejercicios en grupo en el área de Fushun y fui responsable de hacer materiales de Dafa para toda la ciudad.

3. Experimenté persecución antes del 20 de julio de 1999

El 25 de abril de 1999, fui a la Oficina de Apelaciones del Cónsul Estatal en Zhongnanhai para decirle al régimen comunista de los beneficios que ofrece Falun Gong al pueblo y al país. Después que terminó la pacífica apelación, oficiales de la estación de policía local y alguna otra gente con trajes oscuros me llevaron a la estación de policía y trataron de filmarme secretamente.

Al mismo tiempo que el malvado jefe del PCCh, Jian Zemin, hizo declaraciones mentirosas al mundo, tales como, "El gobierno chino jamás ha prohibido ninguna libertad de creencia o práctica", presentó un discurso secreto comenzando la persecución a Falun Gong y fundando la Oficina 610. Mucha gente recta y virtuosa de China continental fue espantada por mentiras.

Una persona recta, Wu Zhanri, entregó el contenido del discurso de Jiang al jefe del Centro de Asistencia de Falun Gong en la ciudad de Fushun. Wu Zhanri fue alejado por el Comité Legal y Político de la ciudad de Fushun y la Oficina 610 en la mañana del 20 de julio de 1999 y debido a torturas murió el 25 de julio. Hay unas noticias del reportaje en la página web de Clearwisdom.net acerca de esto. El mismo día que Wu Zhanri supo que la persecución había comenzado más temprano, se sintió deprimido. A todas las personas que él conocía, les hizo saber esto y les pidió a todos que clarifiquen la verdad al régimen chino de que Falun Gong es una práctica buena que únicamente trae beneficios y que no lastima a la sociedad ni al país.

Mientras un practicante leía el documento secreto del discurso, el personal del Comité Político y Legal de la ciudad de Fushun y de la Oficina 610, lo arrestaron. Bajo presión, dijo que fui yo quien le pasó este tal llamado documento secreto. A mediados de junio de 1999, la gente del Buró de Seguridad Nacional, el Buró de Seguridad Pública y la Oficina 610, organizaron un equipo para caso especial. Ellos me secuestraron, me detuvieron, y me interrogaron por largo tiempo en lo referente a la fuente del documento. Pero cuando les pregunté qué querían saber, tuvieron miedo de decirlo porque tenían temor de ser expuestos y porque esta clase de "documentos secretos" no pueden ser analizados públicamente. Lo que el malvado partido ha estado haciendo siempre ha sido en completa oposición a la verdad.

Mientras estuve detenido ilegalmente, jamás cooperé con las peticiones irrazonables de los perseguidores. Ellos se cambiaban de turno cada seis horas. Me prohibieron dormir. Con la ayuda y apoyo de gente bondadosa y recta y de practicantes de Falun Gong, regresé a casa después de 48 horas de ilegal detención.

En la mañana del 20 de julio de 1999, agentes del Comité Legal y Político y la Oficina 610, fueron a varios hogares de asistentes del Centro de Asistencia de Falun Gong y trataron de apresarlos. También vinieron a mi casa para arrestarme, y como no estaba en casa, no tuvieron éxito. Fueron a las casas de mis parientes, amigos, y de mis compañeros de trabajo. Escogí salir de casa para evitar la persecución.

4. Siendo detenido y perseguido

El 15 de octubre, una hora y media después de llegar a casa, oficiales de la estación de policía de Qianjing me sorprendieron y me llevaron al Centro de Detención Fushun. Sus razones fueron: "Yo había participado en el incidente del 25 de abril" e ilegalmente había poseído documentos nacionales. Me dijeron, "Espera, vas a ser sentenciado."

Durante el invierno estuve preso en el centro de detención. Los perseguidores sólo me permitieron vestir camisa y ropa interior. El viento frío soplaba en todas las direcciones. Había diez personas en una celda de diez metros cuadrados. Cada comida consistía de un pan podrido. La vida allí fue miserable debido a las torturas, insultos y golpes - a cada día lo sentíamos como si fuera un año.

Familiares y amigos trataron arduamente de sacarme de allí. Incluso después de todos los esfuerzos y dinero gastado, aún así fui sentenciado a tres años de trabajos forzados en el campo bajo las manos de agentes del Comité Legal y Político de Fushun y de la Oficina 610. Fui encerrado en el Campo de Trabajos Fushun.

Después que mi padre escuchó que yo había sido sentenciado a tres años de trabajos forzados y que fui torturado en el Campo de Trabajos Fushun, tuvo un colapso y murió el 29 de noviembre de 1999.

Mi hermana y mis amigos fueron al campo de trabajos para solicitar que me permitieran salir para ir al funeral de mi padre pero sus peticiones fueron negadas irrazonablemente. Las autoridades me quitaron mis derechos humanos.

5. Brutal persecución experimentada en el Campo de Trabajos Forzados Fushun

El jefe del Campo Fushun, Huang Wei, deseó alcanzar su meta personal y ganar méritos. Para alcanzar la cuota "reforma" del 90% al 95%, forzando a practicantes de Falun Gong para que renuncien a sus creencias, él urgió a los guardias del campo para golpearlos y torturarlos.

Para atormentarnos mentalmente y destruirnos físicamente, Huang Wei nos forzó a realizar arduas tareas lavando carbón. Teníamos que sacar el carbón del agua congelada. Ese invierno las temperaturas eran de -30ºC. El practicante de Falun Gong Zhang Donghui hizo una pregunta y fue arrastrado adentro de una pieza chica. Tres malvados guardias llamados Jiang Yongfeng, Guan Wei, y Liu Kai, junto a otros dos, usaron simultáneamente cinco bastones eléctricos para electrocutarlo durante una hora y forzarlo a que se arrodille sobre el piso de concreto.

Desde el año 2000, la persecución en Fushun ha sido más y más severa. Ellos prohibieron usar el baño a los practicantes. Usaron diferentes clases de métodos de torturas: sosteniendo hacia arriba una banca, arrodillándose, "volando en avión", "La Banca del tigre", bastones eléctricos, golpeando las piernas con bancas, y depravando el sueño. Estas atrocidades eran recomendadas e insinuadas por Huang Wei. Cuando ellos me forzaron a salir delante, me obligaron a hacerlo firme y de un paso. Si me movía, obtenía un castigo físico, brutalmente tremendo o era expuesto al candente sol. Sufrí tanto por esta tortura que casi quedo inconsciente.

Por pedido urgente de Huan Wei, el malvado guardia Jiang Yongfeng comenzó a torturar diariamente, entre 2:00 a.m. a 3:00 a.m., a bondadosos e inocentes practicantes de Falun Gong. Él cruelmente golpeaba de la misma forma a ancianos y practicantes jóvenes. Cubría las ventanas con periódicos para esconder las escenas de torturas. Jiang Yongfeng también manipuló a más de veinte personas para torturar a practicantes que habían seguido los principios de Verdad, Compasión, Tolerancia. A propósito ponía una TV en el pasillo y alzaba el volumen al máximo, para acallar los lloros y gritos de los practicantes que estaban siendo torturados.

Debido al largo término de torturas, Yuan Peng se mordió su propia lengua. El estudiante graduado Yao Songdong, del Instituto Petrolero Fushun, fue torturado a tal punto que tuvo un colapso mental. Yao Yanqui y Ma Huaidong fueron abusados tan severamente que perdieron su habilidad de hablar. La familia de Yao Yanqui lo visitó en el campo de trabajos y le preguntaron al guardia Guan Zhen por qué fue abusado tan cruelmente. Guan Zhen mintió y trató de engañar a la familia, diciéndole que su condición provenía de jugar basketball con Yao Yanghui, que sudó y luego se sentó sobre el piso frío.

El practicante de Dafa Sr. Jia Qinggui y el Sr. Meng Qingchang son ingenieros veteranos de la Planta de Acero Lingyuan. Debido a que ellos no renunciaron a sus creencias de Verdad, Compasión, Tolerancia, fueron transferidos al Campo de Trabajos Forzados Fushun. El jefe del campo, Huang Wei, incitó a un grupo de personas para que durante todo el día golpearan salvajemente a Jia Qinggui. Cuando regresó a su pieza, ninguna de las más de 20 personas que había allí, pudo reconocerlo, ya que su cabeza quedó malamente hinchada y sus ojos se cerraron debido a la tremenda golpiza. A continuación, el guardia Jiang Yonfeng arrastró al practicante Sr. Meng Qingchang a la oficina del guardia para golpearlo brutalmente usando por largo tiempo un taburete de madera hasta que ya no pudo moverse más. ¡El Campo de Trabajos Forzados Fushun es un infierno viviente!

Lo que he mencionado es lo que sé acerca de ese campo. Es sólo un punto en la cima de un glaciar de la persecución nacional a Falun Gong por parte del PCCh en los últimos siete años. Lo que sigue son otros brutales métodos de torturas que ni siquiera pueden ser explicados en ningún idioma.

6. Casi nuevamente llevado de casa

Después que regresé a casa, los recuerdos del Campo de Trabajos Forzados Fushun me molestaban constantemente. A menudo gritaba en mis sueños y despertaba a mi anciana madre y a mis niños. Mi familia sufrió financieramente porque fueron extorsionados por las autoridades durante mi detención. Además, agentes de la estación de policía local nos acosaban constantemente, siguiéndonos y monitoreándonos.

En la mañana del 12 de junio de 2002, estaba por bajar para hacer alguna compra en el mercado cuando escuché que alguien me llamaba en la sala. Intencionalmente caminé al andén y miré hacia abajo. Vi que varias personas caminaban dentro del edificio. Uno de ellos parecía Chen Feng de la División Uno del Departamento de Policía de la ciudad de Fushun. De inmediato puse la cerradura de la puerta. Estos tipos comenzaron a estremecer la puerta con sus golpes. Pude ver a Guang Yong y a Chen Feng del Departamento de Policía de la ciudad de Fushun. Para evitar ser perseguido nuevamente, decidí abandonar la casa por segunda vez.

La policía de la División Uno del Departamento de Policía de la ciudad de Fushun, fueron a buscarme en la casa de mi abuela, de mi tío y en la de otros parientes, pero no tuvieron éxito. Ellos editaron una orden de arresto ilegal y siguieron y monitorearon a mi familia.

Me mantuve clarificando la verdad y esperé que más y más gente bondadosa deje de ser engañada por las mentiras del PCCh. Hice esto durante los cuatro años que estuve ausente de mi hogar, de tal forma que más gente del área de Fushun pudiera comprender los hechos de la persecución. Durante todo ese tiempo, nunca estuve fuera de peligro de un potencial arresto y de otros riesgos.

El área de Fushun es una de las peores para la persecución. Durante mis cuatro años en el exilio, muchos practicantes de Falun Gong en el área de Fushun fueron secuestrados e incansablemente perseguidos por los malvados en las prisiones. Muchos practicantes murieron como resultado de la persecución, incluyendo a Huang Ke, Liang Suyun, y otros. Ellos dejaron atrás a sus hijos. Los crímenes de tortura que cometió el PCCh en contra de practicantes de Falun Gong son tantos como para ser documentados y jamás han sido vistos a través de la historia.

Oficiales del Buró de Seguridad Nacional Fushun y los de la División Uno del Departamento de Policía me tuvieron en la lista de "gente importante" especialmente buscados para ser arrestados en nuestra área. Para poder lograr sus metas de capturarme, cada vez que arrestaban a otros practicantes, ellos usaban métodos de torturas tales como empujando las piernas hacia atrás y hacia delante simultáneamente, pateándolos en los testículos, "penetrando en la selva" y otras atrocidades en su intento de forzarlos para que les dijeran dónde me encontraba.

Uno de mis amigos que trabajaba para el Buró de Seguridad me dijo, "Tienes que salir de la ciudad de Fushun, ¡mientras más lejos mejor! Ellos han despachado a muchos espías para buscarte por todos lados. Los teléfonos de tu familia y relaciones están interceptados. Tienes que ser cuidadoso."

7. Siendo un errante

Cuando escogí abandonar mi hogar, mi hija menor Xu Ming sólo tenía tres meses de edad. Ahora es de más de cinco años. Cuando alguno de mis amigos fue a visitar a mi familia, mi hija menor equivocadamente pensó que él era su papá y le abrió sus brazos y lo llamó, "Papi, Papi". Eso hizo llorar a mis amigos.

Desde que Jiang Zemin comenzó la persecución a Falun Gong el 20 de julio de 1999, decidí abandonar mi casa e irme al exilio. Mi vida ha sido muy difícil. Puedo ser detenido en cualquier momento, y lugar. Encaro peligro de vida en cualquier momento, incluso la posibilidad de ser enviado al Campo de Concentración Sujiatun en calidad de víctima para extracción de órganos.

Rara vez he visto a mi mamá, a mi esposa y dos hijos. Extraño a mi anciana madre, a mi querida esposa y a mis niños. Durante mi larga ausencia, ellos están preocupados en todo momento por mi seguridad.

Sinceramente esperamos que la comunidad internacional, y organizaciones de derechos humanos puedan establecer grupos independientes en China continental para conducir investigaciones independientes de tal forma que realmente comprendan la verdad de la malvada persecución del partido a practicantes de Falun Gong en las prisiones, en campos de trabajos forzados, y en campos de concentración. Esta gente debe comprender que ha ordenado el PCCh la extracción de órganos a practicantes vivos de Falun Gong.

Por favor, ¡ayuden a detener la no revelada violencia del PCCh! Por favor, ayuden a parar la inhumana catástrofe de tal forma que juntos podamos salvaguardar lo hermoso del mundo.

Está llegando otro Año Nuevo, a los practicantes de Dafa en el área de Fushun que están lejos del hogar, les gustaría enviar saludos a nuestro compasivo y Grandioso Shifu: Reverendo Shifu, ¡Feliz Año Nuevo! No interesa dónde estemos, haremos bien las tres cosas y no fallaremos. ¡Esperamos traerle más alivio en este Nuevo Año!

¡También me agradaría desearles un Feliz Año Nuevo a todos los practicantes de Dafa del área de Fushun!

Fecha de edición: 4/2/2007
Fecha original del artículo: 28/1/2007
Versión disponible en inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/1/28/82100p.html
Versión disponible en chino: http://minghui.ca/mh/articles/2007/1/3/146059.html