Crimenes de Su Jing y Wang Naimin en el Campo Femenino de Trabajos Forzados persiguiendo a practicantes de Falun Gong (Fotos)

[Minghui Net]

Su Jing y Wang Naimin, jefas del Campo Femenino Nº 2 bajo la dirección del Campo de Trabajos Forzados Masanjia en la ciudad de Shenyang, provincia de Liaoning, son responsables de la brutal persecución a practicantes de Falun Gong durante los últimos siete años.

Su Jing, jefa del Campo Femenino Nº2

Wang Naimin, Jefa asistente del Campo Femenino Nº2

El Campo Femenino de Trabajos Forzados Nº 2, fue establecido en octubre de 1999, y está bajo la administración del Ministerio de Justicia. El Campo es usado para torturar y lavar el cerebro a practicantes de Falun Gong. El Ministro de Justicia gastó un millón de yuanes en Masanjia para expandir allí el "ambiente". Luo Gan, Liu Jing y otros líderes del Partido Comunista lo visitaron para dar personalmente instrucciones y llevar a cabo la persecución.

Varios tipos de métodos de tortura son usados para forzar a practicantes de Falun Gong a que renuncien a sus creencias: Doblando el cuerpo [1], levantando los brazos por un largo período de tiempo; colgados de arriba hacia abajo; haciéndolos vomitar o taponándoles la boca; amarrándolos; colgándolos; esposándolos; sentándose en un bacinete con agua fría; salvajemente golpeados; electrocutados; forzados a comer; banca de la muerte; y congelándolos, entre otros métodos. Un notable incidente de abuso sexual tomó lugar en octubre de 2000: 18 mujeres practicantes de Falun Gong fueron desnudadas y lanzadas dentro de una celda de presos. La inhumana tortura en Masanjia ha resultado en la muerte de por lo menos 11 practicantes de Falun Gong, y en discapacidad y colapsos mentales en otros casos.

Las jefas del campo de trabajos, Su Jing y Wang Naimin, son personalmente responsables, de la brutal tortura a practicantes de Falun Gong. El Partido Comunista Chino (PCCh) ha promovido, a través de todo el país, los métodos de tortura usados dentro de la prisión de este campo de trabajos forzados.

Para mayores detalles sobre algunos métodos de torturas usados en el Campo de Trabajos Masanjia, visite las siguientes páginas:

2. Casos de practicantes de Falun Gong que murieron o que sufrieron colapsos mentales por torturas en Masanjia

(1) Sra. Li Jinghua y muchas otras más sufrieron colapsos mentales bajo la persecución

La Sra. Li Jinghua de 34 años de edad, vivió en la aldea de Lizhangzi, poblado de Shaoduba, distrito de Longcheng, ciudad de Chaoyang, provincia de Liaoning. El 30 de octubre de 1999, fue enviada a Masanjia y sufrió un colapso nervioso en 2001 como resultado de torturas.

Los guardias de Masanjia usaron numerosos métodos de tortura tratando de forzar a Li Jinghua para que renunciara a sus creencias. La guardia Zhang Yan en el Campo Femenino de Trabajos Nº 1 la encerró en una celda chica 9 días y sus noches, y la torturó con un método llamado "Volando en Avión" [2]. Luego en el Campo Femenino de Trabajos Nº 1, le prohibieron dormir, la electrocutaron con bastones eléctricos y más tarde la enviaron a un hospital mental hasta que sufrió un colapso mental. Yang Yu, jefe de la División 3, líder de equipo, Zhang Yan y Wang Camping, jefe de la División 1, son responsables de las torturas a Li Jinghua.

Los practicantes de Falun Gong, Qi Zhenring y Jiang Yan de 27 años de edad de la ciudad de Benxi, provincia de Liaoning, al igual que Yang Jingzhi, fue empleado como doctor en la clínica de la Escuela Media Nº 7 en la ciudad de Baipiao, ha sufrido un colapso mental en el Campo de Trabajos Masanjia después de soportar torturas y lavado de cerebro. Yang Jingzhi fue mantenida tres veces en Masanjia y murió debido a múltiples torturas.

(2) La Sra. Zhang Haiyan murió después de sufrir un colapso mental

La Sra. Zhang Haiyan del condado de Heishan, provincia de Lioning, sufrió un colapso mental debido a las torturas en Masanjia, y murió después de grandes sufrimientos.

La Sra. Zhang Haiyan vivió en Wangjiazirantun, aldea de Xiyou, pueblo de Hujia, condado de Heishan, provincia de Liaoning. Comenzó a practicar Falun Gong en 1996. Tenía una pierna torcida y enseguida de comenzar a practicar, su pierna se volvió normal. Ella se benefició tremendamente de la práctica de Dafa, tanto física como mentalmente. Después que comenzó la persecución, en septiembre de 2001, fue a Beijing para apelar por justicia a favor de Falun Gong y la arrestaron y mantuvieron en el Centro de Detención Heishan. Dos meses más tarde, fue enviada a Masanjia, donde la tuvieron retenida los siguientes dos años.

Zhang Haiyan fue colgada de sus esposas por largos períodos de tiempo. Todo su cuerpo fue amarrado, y lo golpearon. Cuando en febrero de 2003 la vio su familia, ellos notaron que su cabeza estaba envuelta con gasas, sus manos malamente hinchadas y no podía hablar. El campo de trabajos le dijo a la familia que la recogieran el 21 de marzo de 2003. Zhang Haiyan desde entonces ha sufrido de un colapso nervioso y no puede cuidar de sí misma. Su familia también le encontró tres cicatrices profundas, como de 0,2 pulgadas de ancho por 5 pulgadas de largo sobre su cuello y cabeza.

La tortura infligida a la Sra. Zhang la traumatizó irreversiblemente. Durante diez meses no se atrevió a hablarle a nadie en su hogar, ni siquiera a su esposo e hijos. Después de haber vivido en tremenda agonía y miedo, murió el 18 de enero de 2004.

(3) Wang Wenjun murió como resultado de torturas

La Sra. Wang Wenjun era una trabajadora de 38 años de edad en la Fábrica Weaving Nuerhe en la ciudad de Jinzhou, provincia de Liaoning. Ella fue retenida en el Grupo Tres, División Uno del campo de trabajos.

Las autoridades la forzaron a realizar trabajos de esclavitud. Su salud se deterioró debido al largo término de persecución. Wang Wenjun comenzó a sufrir de dolores de estómago y hemorragias vaginales desde mayo de 2002. Los guardias ignoraron su situación y continuaron forzándola a hacer el mismo trabajo.

Los guardias optaron por la violencia para lavarles el cerebro a practicantes firmes en Dafa. Ellos ataron por cinco horas a Wang Wenjun dentro de un globo, con las piernas en contra de su pecho. Wang Wenjun estuvo en condiciones terribles y sufrió de severos dolores de estómago y no pudo dormir en la noche. Eventualmente fue diagnosticada en el hospital Masanjia con un cáncer terminal uterino y finalmente puesta en libertad. Wang Wenjun murió el 22 de julio de 2003.

La hermana de Wang Wenjun, Wang Wenjuan, también es practicante de Falun Gong. Wang Wenjuan incluso fue torturada en Masanjia cuando murió Wang Wenjun.

(4) Zou Guirong murió después de tortura

La Sra. Zou Guirong, de 36 años de edad, trabajó en el Condado de Xinbin para el Sistema de Rutas Públicas de la ciudad de Fushun en la provincia de Lioning. Fue torturada dos años en Masanjia y en muchos otros campos de trabajos en la provincia de Lioning.

En el año 2000, Zou Guirong fue mantenida en el Grupo Nº 2 de Masanjia, y salvajemente torturada. Los guardias la forzaron a doblarse con sus brazos levantados hacia arriba por encima de su cuerpo en una tortura llamado "volando en avión", ellos también la hicieron asumir la posición de "motando motocicleta", y durante cinco días con sus noches en semicuclillas. Los guardias Zhang Xiurong y Wang Naimin la electrocutaron con cuatro bastones eléctricos a la vez; le pincharon agujas de acero; y la golpearon tan salvajemente que todo su cuerpo se volvió completamente azul y negro y sus muslos tan hinchados que no podía acostarse en la cama.

Como expuso la persecución en Masanjia, el jefe de la División Nº 1 llamado Wang ordenó a los guardias inyectarla con drogas que dañan el sistema nervioso. Estas drogas provocan la inmovilización y pérdida de expresión facial a los cinco minutos de ser inyectadas.

Zou Guirong fue transferida al Grupo 4 y salvajemente golpeada por el jefe de grupo Zhang Xiuyun. Las autoridades del campo de trabajos le extendieron su término. Luego fue torturada en el campo de trabajos Shenxin en el sótano del hospital de la Prisión Dabei, donde la sometieron a alimentación forzada hasta que vomitó sangre. Ellos la pusieron en libertad estando a la puerta de la muerte. Un rato más tarde, cuando nuevamente la policía arrestó a la Sra. Zou la envió al Campo de Trabajos Forzados Wujiabao. Ella murió en abril de 2002 en el Hospital de la ciudad de Fushun.

(5) La Sra. Bai Shuzhen es torturada a muerte

La Sra. Bai Ahúsen de 60 años de edad, vivió en la ciudad de Wafangdian, provincia de Liaoning. Varias veces ella fue mantenida en el Centro de Custodia en la ciudad de Wafangdian. Después del segundo arresto la llevaron a Masanjia, donde fue forzada a arrodillarse en un tablero delgado de madera de diez pulgadas, o sobre un ladrillo. Fue electrocutada con bastones eléctricos de alto voltaje y la hicieron permanecer afuera, en el calor abrasador, por un extenso período de tiempo. La obligaron a trabajar todos los días hasta media noche. Bai Shuzhen murió debido a la tortura en el Campo de Trabajos Masanjia en abril de 2003.

(6) La Sra. Zhang Guizhi murió por tortura

La Sra. Zhang Guizhi de 47 años de edad, vivió en la aldea Liujiawopu, del pueblo de Xinmin, distrito de Taihe, ciudad de Jinzhou, en la provincia de Lihong. Los oficiales de la Estación de Policía del Aeropuerto Xioalingzi en el distrito Taihe la arrestaron desde su hogar y la llevaron al Centro de Detención Nº 1 en la ciudad Jinzhou. Dos meses más tarde fue sentenciada a dos años de trabajos forzados y transferida al Grupo Nº 1, de la División Nº 2 en el Campo Femenino Nº 2 Masanjia. La hicieron trabajar como esclava y la sometieron a lavado de cerebro.

La familia de Zhang recibió una noticia editada en conjunto por el campo de trabajos, la estación de policía local y el comité del Partido de la aldea, diciendo: "Zhang Guizhi está recibiendo tratamiento de emergencia porque está críticamente enferma." Cuando su familia se apuró a ir a Masanjia, su cuerpo estaba en la morgue del Hospital Masanjia.

Cuando sus familiares preguntaron la causa de su muerte, el oficial de más alto rango del campo jamás apareció. El equipo les prohibió tomar fotografías del cuerpo. Sus familiares notaron muchas heridas físicas, sitios púrpuras sobre su cuerpo y manchas de sangre en su boca y nariz. Partes de su cuerpo estaban azules y negras.

(7) La Sra. Wang Yan murió por tortura

La Sra. Wang de 37 años de edad, vivió en la calle Shidao, del distrito de Xigangm ciudad de Dalian, provincia de Liaoning. En abril de 2001 fue arrestada y enviada a Masanjia. Wang Yan fue forzada a realizar trabajos de esclavitud desde las 5:30 a.m. hasta la media noche. En julio de 2001, Wang Yan fue brutalmente inducida a comer a la fuerza mientras estaba esposada con sus brazos por detrás de su espalda durante todo el día. Luego fue mantenida en el Grupo Nº 4, de la División Nº 1. Sus familiares la cargaron sobre sus espaldas hacia su hogar en 2003. Ella murió el 1º de octubre.

(8) La Sra. Li Baojie murió por la brutal alimentación forzada

La Sra. Li Baojie de 32 años de edad, vivió en el condado de Panshan, en la ciudad de Panjin, en la provincial de Liaoning. Muchas veces fue arrestada y detenida por persistir en la práctica de Falun Gong. Después de ser sentenciada a tres años de trabajos forzados en agosto de 2004, fue enviada a Masanjia. Allí le prohibieron dormir, la forzaron a mantenerse de pie en el pasillo, y cuando le permitían dormir, debía hacerlo sobre el piso, fue salvajemente forzada a comer cuatro veces al día. La tortura duró varios meses.

El 7 de abril de 2005, Li Mingyu, Jefe de la División Nº 1, el doctor del campo Cao Yujie, al igual que los individuos llamados Ding Taiyong, Chen Bing y varios otros, le pincharon la nariz, usando un par de alicates para mantenerle la boca abierta y forzarla a comer colada de maíz. Como se ahogó los oficiales tuvieron pánico y trataron de revivirla. Más tarde la llevaron al Hospital Nº 1 Afiliado a la Universidad de Medicina China en la ciudad de Shenyang. Li Baojie murió al día siguiente, el 8 de abril de 2005.

(9) La Sra. Gao Rongrong fue asesinada y destruyeron evidencias del abuso

La Sra. Gao Rongrong de 37 años de edad, trabajó para el Instituto Luxun de Artes Finas en la ciudad de Shenyang, provincial de Liaoning. Fue arrestada numerosas veces por practicar Falun Gong. Guardias del Campo de Trabajos Longshan en la ciudad de Shenyang, el 7 de mayo de 2004, por varias horas la electrocutaron repetidamente con bastones eléctricos, lo cual dio como resultado una desfiguración facial. Con la ayuda de otros practicantes de Falun Gong, el 5 de octubre de 2004 pudo escapar. La cara desfigurada de Gao Rongrong fue publicada internacionalmente. El éxito de su escapatoria enfureció a líderes del PCCh, quienes comenzaron a realizar una cacería humana en su contra intentando destruir evidencias.

Agentes de Seguridad Nacional en la ciudad de Shenyang la arrestaron el 6 de marzo de 2005, y secretamente la mantuvieron en Masanjia. Los guardias Wang Wei, Su Jing, Zhao Laixi y otros, bloquearon estrictamente la información acerca de Gao Rongrong, mientras también evitaron que sus padres descubrieran dónde se hallaba. Enviaron guardias de la División de Seguridad para monitorearla las 24 horas del día. La ubicaron en aislamiento y la transfirieron secretamente al Hospital General en el Buró de Administración de la Prisión Liaoning y al Hospital Afiliado Nº 1 a la Universidad de Medicina China en la ciudad de Shenuyang. Gao Rongrong murió en la Sala de Emergencia del Hospital Afiliado Nº 1 a la Universidad de Medicina China, el 16 de junio de 2005.

(10) La Sra. Qin Qinfang es torturada a muerte

La Sra. Qin Qinfang de 63 años de edad, vivió en la comunidad Yigong en la calle Jiangjun del distrito de Shuncheng, ciudad de Fushun, provincia de Liaoning. Después que comenzó a practicar Falun Gong en 1998, se curó de sus enfermedades de piel que la afligieron por décadas, y se purificó su cuerpo y mente. Qin Qinfang fue arrestada muchas veces después que el partido comenzó a perseguir a practicantes de Falun Gong en julio de 1999. En Julio de 2004, justo, pocos días después de que ella fue puesta en libertad del Campo de Trabajos en la ciudad de Fushun, los oficiales del Comité de Asuntos Políticos y Legislativos del distrito de Shuncheng y oficiales del PCCh del Comité Vecinal Jiangjun, la arrestaron nuevamente y la sentenciaron a tres años de trabajos forzados en Masanjia.

Guardias del Grupo de División Nº 1 y del Campo Femenino Nº 2, la obligaron a tener alimentación forzada el 7 de abril de 2005 y estuvieron cerca de ahogarla. El 9 de julio de 2005, murió debido a las torturas. Más tarde oficiales del campo de trabajos entregaron a sus familiares una caja que contenía sus cenizas.

(11) La Sra. Su Juzhen sufrió un colapso mental y murió por las torturas y envenenamiento con drogas

La Sra. Su Juzhen de 49 años de edad, vivió en Gucheng del pueblo de Qiansuo, en el condado de Suizhong, en la ciudad de Huludao de la provincia de Liaoning. Sufría de varias enfermedades, cardíacas, estomacales, bacterias en el páncreas y vejiga, entre otras. En 1996 comenzó a practicar Dafa y pronto desaparecieron todas sus enfermedades. En todo momento se condujo de acuerdo a Verdad, Compasión, y Tolerancia. Ella era propietaria de un salón de belleza y proveía servicios gratuitos a clientes pobres. También ofrecía asistencia financiera a estudiantes no previligiados y a menudo visitaba residencia de estudiantes y asilos, llevándoles alimentos y obsequios y cortándoles gratis el pelo, también donó dinero para reparar el Puente Xihe. Su familia fue reconocida con el título de, "Diez Familias Sobresalientes" otorgado por el gobierno de la ciudad de Huludao.

Su Juzhen, el 31 de octubre de 1999 habló de la verdad acerca de Falun Gong y fue enviada al Campo Femenino Nº 1 en Masanjia. El jefe de la División, Wang Yanping, la desnudó completamente y la torturó con picanas eléctricas hasta que en su cuerpo y cara aparecieron grandes ampollas y se volvió morada y negra. Su Juzhen y otras nueve practicantes de Falun Gong, alrededor de mayo de 2000, fueron enviadas al Campo Femenino Masanjia Nº 2 para "experimentar lavado de cerebro". La guardia Zhang Xiurong la esposó con la cabeza hacia abajo desde una cama de metal. La guardia Qiu Ping y el jefe Político Wang Zhuxheng (quien más tarde fue promovido a jefe ayudante de la División Nº 1) la torturó con picanas eléctricas hasta que no pudo caminar y sus manos se cubrieron de heridas.
Más tarde fue transferida a los campos de trabajos forzados: Zhangshi, Longshan y Shenxin, donde le inyectaron drogas dañinas a los nervios, hasta que sufrió un colapso mental. Durante su eventual libertad, la Sra. Su estaba cubierta de heridas, sus ojos blanqueaban y no tenía dinero. No podía hablar, caminar ni comer, y necesitaba ayuda para ir al baño. Ella dejó de existir el 8 de abril de 2006, a las 8:30 a.m.

(12) La Sra. Wang Yunjie murió después de ser electrocutada con picanas eléctricas, en su seno infectado

La Sra. Wang Yunjie de 40 años de edad, vivió en la ciudad de Dalian, provincia de Liaoning. El 4 de junio de 2002 fue llevada a Masanjia. El jefe de División Wang Xiaofeng, los guardias Shi Yu y Ren Hongzan y otros, la torturaron brutalmente. La encerraron cuatro meses en una celda con agua, en un taller de figura triangular y en un sótano. Fue amarrada a objetos fijos; forzada a ponerse en cuclillas, doblarse en una posición humillante y permanecer en postura militar, golpeada salvajemente, colgada de las esposas, obligada a realizar trabajos pesados de esclavitud y su seno fue electrocutado, lo que le provocó una infección.

Un "equipo de reforma" que consistía de oficiales de policía varones del Departamento Provincial de Seguridad Pública de Liaoning, fueron a Masanjia el 3 de diciembre de 2002. El grupo estaba dirigido por Sun, jefe ayudante del Departamento de Seguridad Público, y por Guo Tieying, ex jefe del Centro de Rehabilitación de Drogas Benxi. Un día forzaron a Wang Yunjie a mantenerse de pie en una esquina; al siguiente día le esposaron sus manos a una silla por detrás de su espalda. Durante la noche le pusieron un casco de motocicleta sobre su cabeza y le vertían agua fría cada vez que se adormitaba y bulliciosamente tamborillaban el casco con palillos de comer.

Uno de los senos de Wang Yunjie se había infectado debido a la descarga eléctrica. Dos guardias sostuvieron picanas eléctricas y la amenazaron con electrocutarla allí nuevamente. La forzaron a mantenerse de pie toda la noche. El guardia Guo Tieying llamó a dos guardias y a otros más, rompieron una sábana en tiras largas y amarraron sus piernas en posición doblemente cruzadas. Luego la amarraron dentro de una esfera y la colgaron de las esposas, con los brazos por detrás de su espalda. Después de largo tiempo la Sra. Wang no pudo caminar, ni sentarse en posición recta.

Aunque estaba al borde de la muerte, los guardias urgieron a la familia de Wang Yunjie para que la llevaran a su casa en noviembre de 2003. Progresó la infección de su seno después de llegar a casa, y murió en julio de 2006.

Información adicional referente a los malvados Su Jing y Wang Naimin

Su Jing, mujer, es de 54 años de edad, dirige el Campo Femenino Nº2 Masanjia. En los últimos siete años, ha planeado y dirigido diferentes esquemas de persecución para torturar a practicantes de Falun Gong y la jefa responsable de la persecución. Fue premiada con un Reconocimiento de Segunda Clase por perseguir activamente a los practicantes de Falun Gong. También el Ministro de Justicia la premió con 50.000 yuanes. Finalmente en septiembre de 2003 la reconocieron como "Trabajador Modelo y Héroe Nacional", debido a sus inmisericordes tácticas de torturas.

Wang Naimin, mujer, es de 40 años de edad y es jefa ayudante del Campo Femenino Nº 2 Masanjia y secretaria política, es fría y malvada, fue una de las primeras personas en 1999 en usar picanas eléctricas en practicantes de Falun Gong, desnudó a mujeres y les electrocutó los senos y área de los genitales. Muchas practicantes quedaron discapacitadas al ser electrocutadas por ella. También es una de las personas que propaga tácticas de lavados de cerebro a lo largo del país. Su dirección es: 8#1-3-2 No. 16 Calle Xijiang, Distrito de Yuhong, ciudad de Shenyang.

Se ha confirmado que el Campo Femenino de Trabajos Masanjia Nº 2 ha sido disuelto. Las practicantes de Falun Gong que estaban detenidas allí, ahora están el en Campo Femenino Masanjia (ex Campo Femenino Masanjia Nº 1). La perseguidora Su Jing fue transferida al Centro de Comando del Campo de Trabajos Masanjia en octubre de 2006. Ella seguirá allí hasta que se jubile en agosto de 2007. Wang Naimin sigue activa en la persecución.

Notas:
(1) "Cuerpo doblado": se refiere a mantenerse de pie con las piernas rectas y cerradas, y doblando la cabeza hacia abajo como yendo hacia los pies, frente a las rodillas. Los dedos apuntan al piso y la cabeza está hacia abajo. La víctima es forzada a mantenerse en esta posición durante 17 a 18 horas diarias, excepto cuando comen, duermen o van al baño.

(2) "Volando en Avión": La víctima es forzada a doblarse hacia abajo con los brazos estirados hacia arriba desde la espalda y con las piernas rectas y juntas.

Fecha de edición: 4/2/2007
Fecha original del artículo: 28/1/2007
Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/1/28/82098p.html
Versión en chino: http://minghui.ca/mh/articles/2006/12/22/145192.html