Amenaza de muerte en contra de la Sra. Yang Xiaolan en el Campo Femenino de Trabajos en la ciudad de Sanshui (provincia de Guandong) puede estar relacionada con extracción de órganos

[Minghui Net]

Yang Xiaolan es una practicante de la ciudad de Shenzhen, provincia de Guandong. En diciembre de 2002, fue arrastrada a una pieza oscura de la División Cuatro del campo femenino de trabajos de la ciudad Sanshui, provincia de Guandong, donde sufrió torturas inhumanas. Desde el 23 hasta el 30 de diciembre, no le permitieron dormir y la electrocutaron con bastones eléctricos.

El director del campo de trabajos, Tang, dirigió a gente, desde el procurador de la ciudad de Sanshui y varios doctores, para preguntarles acerca de las condiciones físicas de Yang Xiaolan. Yang no conocía a ninguno de esos doctores (pero ella sí conoce a todos los doctores del campo de trabajos).

Esos doctores parecían nerviosos y pálidos. Dijeron que si Yang Xiaolan rechazaba ser "transformada", sería secretamente alejada. Más tarde, ella persistió en no renunciar a sus creencias a pesar de haber sido perversamente torturada. La policía en el campo de trabajos dijo que le dispararían a muerte a Yang Xiaolan. Un procurador oficial de la ciudad dijo: Llévenla a otro lugar y mátenla.

Le vendaron los ojos con una clase de tela (diferente de la tela regular), la esposaron y le pidieron que escribiera un testamento para su familia. Con respecto a su cuenta de ahorros, el procurador oficial de la ciudad dijo: No se lo den, no tiene sentido que se lo den, de todos modos va a morir.

Una instructora llamada Tian de la cuarta división, le confiscó su tarjeta de ahorros. En ese momento, otra instructora llamada Li la sostuvo y gritó, "Yang Xiaolan, una vez que salgas de aquí no regresarás nunca. No tengo el corazón de ver que esto ocurra. Realmente no quiero que esto pase. Verdaderamente no quiero que mueras." Luego esta mujer le preguntó al oficial si podían darle otros tres días en vez de llevarla de inmediato. Este oficial dijo, "No. Necesitamos absolutamente llevarla de aquí ya que rechazó ser transformada". Esta instructora sabía que Yang Xiaolan realmente no sería transformada, ella le dijo, "No te pedimos que seas transformada. Dile únicamente al oficial que te permita pensarlo y obtener un tiempo para ti misma."

Yang Xiaolan no dijo ni una sola palabra. Esta instructora había estado llorando. Bajo tales circunstancias, Yang Xiaolan luego dijo: Está bien, déjenme pensarlo. El oficial dudó un poco y accedió. Luego esta mujer le quitó la venda de sus ojos y pidió que le quitaran las esposas. Ella se alivió como si hubiera salvado una vida.

Más tarde la instructora Li le dijo a Yang Xiaolan: esos que son testarudos (queriendo decir practicantes muy determinados) todos han sido llevados lejos. Lo único que ellos afrontan es la muerte. Yang Xiaolan, no te miento, realmente te estoy haciendo un favor.

Si lo que ella dijo es verdad, uno puede imaginarse que el campo de trabajos femeninos de la ciudad de Sanshui y el Procurador de la gente de la ciudad de Sanshui han estado involucrados con el Partido Comunista Chino, desde diciembre de 2002, en la extracción de órganos vivos. ¿Esos practicantes determinados son enviados secretamente al campo de concentración donde sus órganos son extraídos?

16 de enero de 2007

Fecha de edición: 25/2/2007
Fecha original del artículo: 18/2/2007
Versión disponible en inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/2/18/82779p.html
Versión disponible en chino: http://www.minghui.org/mh/articles/2007/1/17/146998.html