(CIFD): Secuestrada en Nueva York una joven que quería escapar de la persecución en China

[Minghui Net] NEW YORK (CIFD)- El Centro Informativo de Falun Dafa ha tenido conocimiento del secuestro de una joven de Beijing llamada Youran Zhao (pronunciado "yo-ron chow") a manos de una delegación china mientras visitaba el nordeste de los Estados Unidos con un grupo que realizaba un viaje de estudios. Zhao, de 14 años de edad, desapareció en algún momento entre el sábado por la noche y el mediodía del domingo después de declarar su intención de solicitar asilo político. Zhao practica Falun Gong, lo cual está sometido a graves violaciones de derechos humanos en China. Abogados de derechos humanos solicitan la intervención inmediata de las agencias federales. El Centro Informativo cree que Zhao está en peligro inminente, y pide ayuda urgente para localizarla y garantizar su seguridad.

Zhao fue vista por última vez mientras estaba en el campus de la West Point Academy el sábado alrededor de las 5:00 pm con su grupo de la escuela china, el cual recorre el nordeste de los EE.UU. con la intención declarada de visitar universidades, practicar el idioma inglés y visitar lugares de interés hasta el 13 de febrero. Zhao trató de separarse del grupo y ponerse bajo la custodia de su tía, la Sra. Xiufen Zhang, residente de Nueva Jersey. Los padres de Zhao autorizaron a la Sra. Zhang para que haga las funciones de tutor legal y asuma su custodia en los EE.UU., donde ella estaría libre de la amenaza de persecución religiosa. Asimismo, los padres de Zhao concedieron a la Sra. Zhang la representación legal de su hija.

La mañana del domingo, alrededor de mediodía, el grupo de estudio fue recibido por cinco o seis coches de policía al llegar a Instituto Tecnológico de Massachusetts como parte de su excursión. Los policías buscaron a Zhao pero se dieron cuenta de que no se encontraba en ninguna parte, habiendo sido sustraída del grupo. La policía fue informada por Inmigración de EE. UU. que la Sra. Zhang efectivamente tiene representación legal sobre Zhao. Los líderes del grupo chino han rehusado revelar a la policía información sobre el paradero de Zhao. Se teme que las autoridades chinas la tengan cautiva e intenten llevársela a China donde podría ser castigada. La familia de Zhao explicó al Centro de Información que agentes del Buró de Seguridad Pública chino (PSB) amenazaron a la familia antes de la partida de Zhao hacia los EE.UU., manifestando que si ella pedía asilo, la familia sería arrestada y enviada al temido sistema gulag de China. También nos informaron que los agentes de seguridad estuvieron escuchando en secreto las conversaciones telefónicas de la familia y leyendo sus comunicaciones de correo electrónico con la Sra. Zhang en los EE.UU.

A pesar de su juventud, si Zhao fuera repatriada por la fuerza a China, ciertamente se enfrentaría a la persecución. Desde la prohibición de Falun Gong en 1999, centenares de miles de ciudadanos chinos, si no millones, han sido encerrados en campos de trabajos forzados simplemente por practicar a Falun Gong. Los adolescentes no son excepción: la primera muerte documentada de un practicante de Falun Gong a causa de la tortura y el maltrato fue de la señorita Ying Chen, que tenía 17 años de edad. Según la madre de Chen, un agente del PSB admitió haber esposado a Chen para torturarla y golpearla. El mismo agente reveló que, además de Chen, dos niños fueron esposados y no se les permitió comer ni beber. Según el Sr. Youling Chen, ex agente de la embajada china que desertó en 2005, las autoridades chinas han secuestrado previamente a nacionales chinos en el exterior repatriándolos a China como represalia. Las deserciones o el asilo están consideradas por las autoridades comunistas como un golpe al orgullo del partido.

# # #
NOTICIAS - 11 de febrero, 2007
Centro Informativo de Falun Dafa, http://www.faluninfo.net/sp/

Fecha de edición: 18/2/2007
Fecha del artículo original: 11/2/2007
Versión en inglés: http://www.faluninfo.net/displayAnArticle.asp?ID=9470