[Minghui Net] Marido y mujer, el Sr. Xie Wutang y la Sra. Tan Xiangyu, viven en el distrito de Tianxin de la ciudad de Changsha, provincia de Hunan. Desde que el Partido Comunista Chino (PCCh) comenzó su persecución contra Falun Gong en 1999, la pareja ha estado encarcelada muchas veces. Se quedaron sin hogar para evitar seguir siendo arrestados porque se negaban a renunciar a Falun Dafa, y continuaron aclarando la verdad sobre la persecución.
El 14 de julio de 2007, funcionarios de la División de Seguridad Doméstica del departamento de policía del distrito de Tianxin y la comisaría de la Carretera de Qingyuan los arrestaron. El Sr. Xie, de 66 años de edad, estuvo detenido en el centro de detención de la ciudad de Changsha en Changqiao, condado de Changsha. La Sra. Tan, de 60 años, fue trasladada directamente a la prisión para mujeres de la provincia de Hunan y fue encarcelada en la Sexta Guardia.
|
El Sr. Xie inició una huelga de hambre para protestar por el encarcelamiento ilegal. Los detalles no están disponibles por el bloqueo de información en el centro de detención.
El pasado 14 de septiembre, el Tribunal del distrito de Tianxin juzgó al Sr. Xie en secreto, sin informar a ninguno de sus parientes. El 9 de octubre, el Sr. Xie fue condenado a cuatro años y ocho meses. La Ley Criminal establece que el primer juicio debe ser abierto al público. Cuando la familia del Sr. Xie pidió al Juez Huang Jueping una explicación, este respondió, "Ya no informamos más".
El Sr. Xie cree que no es ilegal contarle calmadamente la verdad sobre la persecución contra Falun Gong a la gente que no la conoce. El Sr. Xie ha apelado al Tribunal Intermedio de la ciudad de Changsha, pidiendo que cambie el veredicto y que sea liberado sin cargos.
La Sra. Tan Xiangyu fue trasladada inmediatamente a la prisión para mujeres de la provincia de Hunan el 14 de julio. Sus parientes intentaron verla muchas veces, pero los guardias negaron todos los derechos de visita. La Sra. Tan había sido sentenciada previamente a tres años y medio de prisión en 2004. Fue torturada y liberada por razones médicas en septiembre de 2005. Desde noviembre de 2004 a septiembre de 2005, tenía agujeros en los pulmones, vomitaba sangre, no podía tragar, sufría de insuficiencia renal, y no podía andar sin ayuda. Un doctor le diagnosticó tuberculosis y hepatitis ictericia. Cuando fue liberada en 2005, era solo piel y huesos.
El pasado 17 de octubre, sus hijos intentaron visitarla y entregarle ropas cálidas de invierno. Los guardas de prisión se negaron a permitirles la entrada y rechazaron llevarle las ropas. Los hijos de la Sra. Tan estaban preocupados por la salud de su madre y fueron a visitar a Zhao Lan, el Director Jefe. La actitud de Zhao fue beligerante y ordenó a un guardia que echara a los hijos de la Sra. Tan de prisión.
El pasado 16 de noviembre, los hijos de la Sra. Tan apelaron al departamento judicial de la provincia de Hunan, explicando que el personal de la prisión para mujeres les había privado de su derecho a visitar a su madre. Estos fueron mandados a la Oficina de Administración de la prisión de la provincia de Hunan. El Director Cao habló con ellos y ordenó al director de la prisión Liu que arreglara un encuentro entre la Sra. Tan y su familia. Cao también llamó a personal de la prisión y ordenó a la persona que arreglara un encuentro inmediatamente. Esa tarde, los hijos de la Sra. Tan fueron a la prisión. El Director Liu los evitó, y un guarda del equipo de la Sra. Tan les dijo que ella estaba bajo "estricto control", y no se le permitía tener visitas.
El 19 de noviembre, los hijos de la Sra. Tan visitaron la prisión nuevamente, con la intención de verla. El Director Liu habló con el guarda sobre el equipo de esta. Ellos se enteraron de que la Sra. Tan fue torturada mientras estaba bajo "estricto control" y en una clase de lavado de cerebro creada específicamente para "reformar" a los practicantes de Falun Gong. Los parientes de la Sra. Tan están muy preocupados por su seguridad y están pidiendo a la gente que cree en la justicia que ayude a acabar con la persecución.
Personas involucradas en la persecución de la Sra. Tan:
Policía de la comisaría de Qingyuan de la Oficina de Seguridad Pública del distrito de Tianxin: 86-731-5571272, 86-731-5580060
Huang Jueping, Juez Jefe del Tribunal del Distrito de Tianxin: 86-731-5890166
Guardias del Centro de Detención de la ciudad de Changsha: 86-731-4074800--4074980 (181 números de teléfono)
Guardias de la prisión para mujeres de la provincia de Hunan: 86-731-2323000--2323999 (1000 números de teléfono)
Zhao Lan, Director Jefe de Prisión: 86-731-2323007 (Oficina),86-731-2323878(Casa),86-133-08498728(Celular)
Fecha de edición: 16/12/07
Fecha del artículo original: 14/12/07
Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/12/14/92125.html
Todo el contenido publicado en este sitio web tiene derecho de autor y pertenece a Minghui.org. Minghui realizará compilaciones de su contenido online de forma regular y/o en ocasiones especiales.
Categoría: Hechos de la persecución
