Policía golpeó a la Sra. Shang Shuying y sus familiares son amenazados en la provincia de Hebei

[Minghui Net]

[Nota: Lo que continúa, es una versión reducida de un extenso y detallado artículo que se publicó en la página web Minghui.ca (versión china de Clearwisdom.net)].

Agentes de la Oficina 610 en la ciudad de Macheng y la policía de la División de Seguridad Estatal arrestaron ilegalmente a casi treinta practicantes de Falun Dafa. El Sr. Bai Zijian y su esposa la Sra. Zhang Shuying fueron severamente golpeados, dejándoles hematomas sobre todo su cuerpo. Los resultados de la golpiza fueron fotografiados por vecinos compasivos (ver http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/9/2/89183.html). Recientemente, agentes de la Oficina 610 han acosado repetidamente a la Sra. Zhang y a su suegra.

La Sra. Zhang Shuiying quedó incapacitada para trabajar debido a las heridas que le produjeron al torturarla, y su familia está atravesando grandes dificultades financieras, además, son constantemente acosados por la policía. El esposo de la Sra. Zhang fue detenido y su suegra fue a la policía a solicitar que lo dejaran en libertad. La policía les dijo que como se dio a conocer públicamente la golpiza que sufrió la Sra. Zhang, el Sr. Bai no será puesto en libertad.

Fecha original del artículo: 18/11/2007
Versión disponible en inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/11/18/91428p.html