El presidente de Rumania condena al gobierno comunista como "criminal e ilegítimo"

[Minghui Net] El presidente de Rumania, Traian Basescu, condenó al régimen comunista rumano como "ilegal e ilegitimo" en el discurso dado el 18 de diciembre de 2006 en la sesión del Parlamento Rumano. Sus comentarios se ganaron ampliamente la atención.

El Presidente Basescu se presentó al Parlamento con un reportaje oficialmente comisionado sobre la era comunista de Rumania, quien condenó al régimen por matar a cientos de miles de ciudadanos y arruinar las vidas de millones durante ese tiempo.

"Criminal e ilegítimo"

De acuerdo al reportaje de La Gran Época del 19 de diciembre, el presidente Traian Basescu declaró, "Para los ciudadanos rumanos, el comunismo fue un régimen impuesto por un grupo político auto-titulado como defensor de la verdad, un régimen totalitario nacido a través de la violencia, y finalizado a través de violencia. Ese fue un régimen de opresión que expropió cinco siglos de historia moderna a la gente de Rumania. Violó la ley y forzó a los ciudadanos a vivir bajo la mentira y el miedo".

El Presidente se presentó en el Parlamento con un reporte oficialmente comisionado sobre la era comunista de Rumania, el cual condena al régimen por las matanzas de cientos de miles de ciudadanos y por arruinar las vidas de millones durante ese tiempo.

"Investigaciones extensivas y completas, y declaraciones de testigos, todos apuntan a la naturaleza anti-patriótica del régimen del Partido Comunista. En vista de lo mencionado, uno puede concluir que el régimen comunista, el cual rigió a Rumania desde 1945 hasta 1989, fue ilegítimo y criminal".

Enumerando veinte puntos para respaldar su argumento, amplió: "Como Jefe del Estado Rumano, clara y categóricamente condeno al sistema comunista rumano, desde sus inicios como una dictadura durante 1944 a 1947 y hasta su caída en 1989. Tomando en consideración los hechos presentados en el Informe, declaro con toda responsabilidad: "El régimen comunista en Rumania fue criminal e ilegítimo."

"Tiempo de sanar"

El presidente Basescu pidió a los miembros del Parlamento que apoyen su condena y ofrecer compasión a las víctimas del régimen comunista, de acuerdo con la decisión Nº 1481 de la Comisión Europea presentada el 25 de enero. El presidente expresó arrepentimiento y compasión por las víctimas del régimen en nombre del estado rumano, disculpándose ante quienes sufrieron, a sus familiares y a todos los que de una u otra forma vieron arruinadas sus vidas debido a la dictadura.

Basescu recomendó varias medidas específicas, incluyendo establecer un Museo de la Dictadura Comunista Rumana en Bucarest y una exhibición similar permanente dentro del Palacio del Parlamento. También propuso ofrecer veinte becas anuales para jóvenes investigadores interesados en los aspectos de la dictadura comunista y para temas relacionados a ser enseñados en las escuelas.

Dijo que, "No es posible la prosperidad en una sociedad donde la gente no tiene libertad". Según él, la peor maldad hecha por el comunismo fue destruir el significado de libertad. Sin embargo, los sistemas democráticos no aparecerán automáticamente. La gente necesita despertar. La gente necesita hacerlo realidad".

Al final de su discurso dijo que la declaración de hoy día era una reflexión natural con respecto a los valores democráticos de Rumania como un país democrático, "Lo que el comunismo arrojó sobre nosotros, lo que experimentamos, fue una herida incurable en la historia de Rumania. Ahora es el tiempo de sanar".

Apoyo de dignatarios

Los ex presidentes de la República Checa, Vaclav Havel; de Bulgaria, Jelio Jeley; de Polonia y ganador del Premio Nobel de la Paz, Lech Walesa; de Rumania Emil Constantinescu, el ex rey de Rumania Mihao; el príncipe Eadu, y la princesa Margarita, también asistieron a la sesión del lunes para ofrecer su apoyo. Además entre los presentes en la audiencia había quienes fueron disidentes del ex régimen comunista y varias generaciones de luchadores anti-comunistas.

Durante el receso, el presidente Basescu y varios ex presidentes de países de Europa del Este recibieron los Nueve Comentarios sobre el Partido Comunista Chino. Ellos estuvieron muy complacidos al ver el libro.

El primer ministro Calin Popscu Tacireanu se sentó junto al Presidente durante su discurso para expresar su apoyo a la condena contra el comunismo.

Dijo el Primer Ministro, "Es extremadamente crítico mantenerse alejado del comunismo y denunciarlo." Él elogió el esfuerzo del gobierno por desclasificar los archivos de la policía secreta los cuales fueron una gran fuente de miedo durante la era comunista, y por establecer un instituto para investigar los crímenes cometidos durante el período comunista.

La condena también fue bienvenida por el presidente del Partido Demócrata, Emil Boc, quien elogió a Basescu como el primer presidente en hacer progresos verdaderos sobre este asunto.

Fecha de edición: 7/1/2006
Fecha del artículo original: 31/12/2006
Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/12/31/81327p.html
Versión en chino: http://minghui.ca/mh/articles/2006/12/20/145093.html