[Minghui Net] Nota: Lo que sigue es una versión reducida de un extenso y más detallado artículo que apareció en la página Web de Minghui.ca (Versión china de Clearwisdom.net).

Sr. Jiang Chunbin

Jiang Chunbin de 35 años de edad, es un vecino de la aldea de Xiejiazui, del poblado de Dingyuan, del condado de Yuzhong, ciudad de Lanzhou, provincia de Gansu. En 2001 fue arrestado y detenido medio mes por haber apelado a favor de Falun Gong en el período del Año Nuevo Chino. Después de haber sido puesto en libertad, tuvo que abandonar su hogar para evitar el aumento de acosos y persecución.

El 9 de febrero de 2002, Jiang Chunbin fue secuestrado y detenido en el centro de detención de Pingguoyuan. Allí fue torturado hasta que quedó piel y huesos. Lo enviaron a un hospital del campo de trabajos donde permaneció por más de dos meses. En abril de 2002, fue transferido de regreso al centro de detención de Pingguoyuan y encerrado en una celda solitaria con sus dos manos esposadas y los pies encadenados, durante más de 5 meses. Lo torturaron hasta el borde de la muerte. Antes del Nuevo Año Chino de 2003, el centro de detención de Pingguoyuan nuevamente lo envió al hospital del campo de trabajos. Después de un mes, el personal de la División Nº 26 de policía de la ciudad de Lanzhou, Oficina 610 de la ciudad de Lanzhou, y personas malvadas del Comité Político y del Cumplimiento de la Ley, lo enjuiciaron secretamente en la corte del distrito de Chengguan y sentenciaron a nueve años de encarcelamiento. Luego fue enviado a la prisión de Dingxi. Durante el juicio secreto, su familia no fue notificada y cuando ellos apelaron la sentencia, la declaración de su apelación y los documentos relacionados fueron interceptados y nunca los revisó nadie en las cortes de la ciudad de Lanzhou.

A principios de septiembre de 2004, el practicante Bi Wenming de Longxi fue torturado a muerte en la prisión de Dingxi. Otros practicantes hicieron huelga de hambre cuando se enteraron de esta horrible noticia. El 14 de diciembre de 2005, el personal de la prisión de Dingxi transfirió a Jiang Chunbin a la prisión de la ciudad de Lanzhou y lo detuvieron el la 5ª guardia .

Los padres de Jiang Chunbin por primera vez pudieron visitarlo el 17 de octubre de 2005. Él estaba extremadamente débil y solo no podía mantenerse en pie. Antes de que terminara de decirles a sus padres lo que deseaba decirles, lo sacaron de la sala de visitas. El 9 de noviembre, sus padres fueron nuevamente a visitarlo. Jiang aún estaba en huelga de hambre e incluso más flaco y débil que la última vez que ellos lo visitaron.

Fecha de edición: 7/1/2006
Fecha del artículo original: 31/12/2006
Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/12/31/81314p.html
Versión en chino: http://minghui.ca/mh/articles/2006/12/9/144275.html