Persecución a las practicantes Sra. Wang Xiuxiang y Sra. Qu Hongxiang de la ciudad de Zhaoyuan, provincia de Shandong

[Minghui Net]

La practicante Sra. Wang Xiuxiang de la aldea Baitaishang, pueblo de Xinzhuang, ciudad de Zhaoyuan, provincia de Shandong, tiene 60 años de edad. El 20 de julio de 1999, fue a Beijing con algunos practicantes con el objeto de apelar por justicia a favor de Falun Gong. Desafortunadamente, algunas personas malvadas del pueblo de Xinzhuang los regresaron y trataron de forzarlos a renunciar a la práctica, usando el llamado lavado de cerebro, en más de veinte practicantes. Los hicieron mirar noticias que difamaban a Falun Dafa, amenazándolos y tratando de forzarlos a ser "reformados". Eso continuó por más de veinte días.

El 20 de agosto de 1999, los oficiales del Departamento de Policía de Xinzhuang engañaron a la Sra. Wang Xiuxiang y a otros practicantes para que fueran al departamento de policía, pero los retuvieron y liberaron tres días después de la detención ilegal.

En septiembre de 1999, los oficiales de policía ordenaron a la Sra. Wang y a otros practicantes presentarse en la gobernación del pueblo. Los interrogaron y les preguntaron si todavía practicaban Falun Gong y, les dijeron que si decían "Sí", serían detenidos. Si la respuesta era negativa, podrían regresar a casa. En consecuencia apresaron a la Sra. Wang y a Li Zhiliing (ahora están detenidas en el Campo de Trabajos Forzados de Wangcun) del Departamento de Policía Xinzhuang y fueron allí detenidas por 45 días, las pusieron juntas con Zhang Shuqin y Zhang Shuchun.

Les negaron el uso del baño y comida caliente. El esposo de Wang Xiuxiang en ese tiempo estaba hospitalizado. Ellos tenían unos pocos manzanos listos para ser cosechados, siendo ésa su única fuente de vida, que forzadamente fue desatendida. El secretario del Comité Judicial y Político, Li Shumin, la forzó a ella y a otras practicantes a denigrar a Dafa. La Sra. Wang Xiuxiang estuvo cerca de un colapso mental y obedeció cometer actos malos en contra de Dafa. Después de pagar cinco mil yuanes por extorsión, fue puesta en libertad. Jamás le fue devuelto el dinero.

A comienzos del año 2000, nuevamente fue a Beijing, pero las autoridades del condado Zhaoyuan la llevaron de regreso al Departamento de Policía de Xingzhuang donde estaban detenidos otros practicantes. La Sra. Wang fue obligada a limpiar pocetas y hacer otros trabajos sucios. También la policía la esposó a ella, a Yang Hongju, Wang Shugui, Mao Fulian y Yang Jinrong (están ahora en la Prisión Jinan). Ellos fijaron las esposas a un camión y colgaron de sus cuellos carteles grandes, y dos policías sostenían a cada una de ellas. Luegon las pasearon exhibiéndolas, dentro del pueblo de Xinzhuang.

El resto de los practicantes fueron puestos en libertad, después de haber pagado la suma de cinco mil yuanes, pero las autoridades no pusieron en libertad a Wang Xiuxiang. Para protestar por eso comenzó una huelga de hambre. Luego la amarraron a una silla de metal y la forzaron a comer. A los pocos días, ella vio la oportunidad de escapar, pero fue recapturada dos días más tarde y la detuvieron 35 días, y antes de liberarla le extorsionaron a sus familiares la suma de cinco mil yuanes.

En febrero de 2001, agentes del Departamento de Policía de Xinzhuang comenzaron a realizar sesiones de lavado de cerebro. Llevaron a los practicantes a la gobernación del pueblo y los hicieron mirar durante todo el día los programas de TV que difaman a Dafa.

Los oficiales de policía usaron presión, se llevaron a cinco practicantes y como a las 8:00 p.m. del 31 de mayo de 2001 los enviaron al centro de lavado de cerebro Linglong. Su familia fue severamente impactada por esto, y su esposo quedó estremecido de terror.

Persecución a la practicante Sra. Qu Hongxiang.

La Sra. Qu Hongxiang de la aldea de Xiaoliujia, pueblo de Zhangxing, ciudad de Zhaoyuan, provincia de Shandong, es granjera de 52 años de edad y comenzó su sendero de cultivación en junio de 1996. Falun Dafa le dio una nueva vida y la volvió física y mentalmente saludable.

Desde el 20 de julio de 1999, cuando Jiang Zemin comenzó la salvaje persecución en contra de Falun Gong, ella ha sufrido por continuar creyendo en Falun Dafa. Los malvados de Jiang la hicieron objeto de constantes acosos y comenzaron a buscar libros de Dafa para forzarla a escribir la declaración de garantía.

Para apelar por justicia a favor de Falun Gong, fue a Beijing en noviembre o diciembre de 1999. Una vez que llegó allí, fue arrestada en la Plaza Tiananmen y enviada a la conexión del gobierno local de la oficina de Beijing. Las autoridades policiales revisaron todo su cuerpo, le prohibieron hablar y en el momento que abría la boca le pegaban. Luego la llevaron de regreso a su lugar de residencia.

Las autoridades transportaron juntos a 48 practicantes, y los pusieron dentro de un complejo del patio de la corte del Equipo Criminal del departamento de policía local. Tan pronto como bajaron del ómnibus, la policía los golpeó, derribándolos al suelo, luego los levantaron y los lanzaron nuevamente al piso. Mientras los policías daban vuelta a su alrededor, los golpeaban sobre el piso.

El 20 de enero de 2001, la Sra. Qu nuevamente fue a Beijing para apelar, y una vez más fue arrestada cuando llegó allá y luego la llevaron de regreso a su casa, los oficiales de la estación de policía de su pueblo local. Los policías Zhang Hai y Hou Xinzhou trataron de forzarla a escribir la declaración de garantía para no ir más a Beijing. La detuvieron 15 días, y luego, el 3 de febrero de 2001 la pusieron en libertad después de extorsionarle 200 yuanes. Pero el 25 de febrero de 2001 el policía Zhang Hai dirigió a otros cinco policías para arrestar a nueve practicantes, incluyendo a la Sra. Qu.

Los practicantes fueron detenidos casi 50 días y obligados a realizar trabajos de limpieza, pero los miembros de sus familias debían proveerlos de comida. La policía frecuentemente los golpeaba y abusaba de ellos verbalmente. Uno de ellos le sacó un mechón de pelo de Zhang Shuxiang mientras la golpeaba. La nariz y boca de Yang Songmei sangraban debido a los golpes y la cara de Wang Fenglan se tornó azul. Debido al insistente e imperioso pedido de los familiares para que los pusieran en libertad, la Sra. Qu y otros practicantes fueron puestos en libertad después de extorsionarles algún dinero. A la Sra. Qu también le robaron mil yuanes.

En la tarde del 26 de octubre de 2001, el oficial de policía Zhang Hai, fue al hogar de la Sra. Qu para arrestarla, pero ella no le abrió la puerta. Los policías saltaron por encima de la pared del patio, la levantaron, la sacaron y la metieron en un vehículo de policía. Al mismo tiempo y de la misma forma fueron arrestados los practicantes Wang Haohong y Wang Fenglan. Cuando los familiares de la Sra. Qu supieron del arresto fueron a la policía para solicitarles que la pusieran en libertad y les preguntaron del por qué arrestan a gente inocente, el policía Zhang Hai respondió, "Porque ella practica Falun Gong. ¡Ésta es una orden de niveles más altos! Puedes apelar cuando te de la gana". En protesta, los practicantes comenzaron una huelga de hambre. Los familiares demandaron su libertad, lo cual ocurrió una semana después.

El 20 de abril de 2001, la Sra. Qu Hongxiang y otros practicantes fueron al hogar de un practicante para intercambiar experiencias pero alguien los reportó. Muchos oficiales de la Estación de Policía del pueblo de Zhangxing y de la Estación de Policía del pueblo de Songjia, bajo la dirección del jefe Cai Ping del departamento de policía de la ciudad, llegaron en más de 10 vehículos y arrestaron a más de 40 practicantes incluyendo a la Sra. Qu. Durante la sesión de interrogatorio la policía les pegó y abusó verbalmente de ellos, enviándolos al centro de detención del departamento de la ciudad durante las últimas horas de la tarde, después de haberlos esposado a más de una docena de ellos. No les permitieron usar el baño, ni tampoco dormir. La comida diaria consistía de pan de maíz. Después de 30 días, fueron regresados a sus respectivos pueblos y puestos en libertad pero antes fueron extorsionados con 500 yuanes cada uno.

En 2001 el régimen de Jiang comenzó a hacer funcionar un "centro de lavado de cerebro". La Sra. Qu no renunciaba a su creencia. El secretario del Comité del Partido Judicial y Político, Liu Jiping y el secretario Ayudante Wang Dexing, la buscaron y trataron de arrestarla. Para evitar mayor persecución, decidió ir al exilo. Ella fue al sitio de trabajo de su esposo, una fábrica de engranajes, a él lo obligaron a dejar de trabajar y no le permitieron que buscara otro trabajo. Su esposo fue obligado a mantenerse fuera del trabajo seis meses, comenzando el 11 de junio de 2001. El 30 de septiembre a las 11:00 p.m., el jefe asistente de la estación de policía, Kang Ning, guió a algunos agentes para asaltar el hogar de la Sra. Qu y llevársela. Al día siguiente, el personal de la Oficina 610, la esposó a una silla de metal, y usaron bastones eléctricos para interrogarla. Y luego la enviaron a un centro de detención.

Allí la sujetaron a una cama inmovilizándola (había aros de hierro sobre la cama). Durante 30 días la obligaron a comer. Ocho individuos la sostenían y le insertaban a la fuerza tubos a través de su nariz. Esto duró más de una semana. Luego la enviaron al centro de lavado de cerebro Linglong, pero el centro rechazó aceptarla debido a su pobre condición de salud. Después la llevaron de regreso a su pueblo y la enviaron al hospital pero le dieron de alta después de tres días debido a fuertes pedidos de su familia.

El 16 de agosto de 2002, tan pronto como ella salió de su casa, tres oficiales de policía bloquearon el camino, ella hizo todo lo posible por resistir, su esposo y segundo hermano salieron para defenderla. Se juntó mucha gente para mirar. Alguien preguntó a la policía, "¿Por qué quieren arrestarla?" El oficial Ren dijo, "Sólo porque ella practica Falun Gong". La Sra. Qu escapó con la ayuda de todos. El oficial Ren no pudo alcanzarla pero solicitó la ayuda de una docena de agentes. El jefe ayudante Xu arrestó a su esposo y a su hermano y durante 15 días los mantuvo en un centro de detención y les ordenaron pagar 650 yuanes de "gastos".

En los últimos años, el hogar de la Sra. Qu, virtualmente se volvió un lugar de encuentro de los oficiales locales y de los policías. Ellos llegaban cada dos o tres días para acosar a ella y a su familia. Los policía simplemente saltaban sobre la pared del patio, sea que haya alguien en casa o no.

Fecha de edición: 14/1/2007
Fecha original del artículo: 1/14/2007
Versión disponible en inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/1/14/81689p.html
Versión disponible en chino: http://minghui.ca/mh/articles/2006/12/29/145712.html