Persecución adicional, noticias desde China - 16 de agosto de 2006 (18 informes)

[Minghui Net]

1)[Ciudad de Harbin, provincia Heilongjiang] Más información de 19 arrestos ilegales a practicantes de Dafa.

2)[Ciudad de Harbin, provincia Heilongjiang] El Sr. Zhao Hongwu practicante de Dafa es brutalmente torturado en la Prisión Hulan.

3)[Ciudad de Dalian, provincia Liaoning] Procurador del distrito Shahekou ilegalmente intenta perseguir al practicante de Dafa Sr. Guan Yue.

4)[Provincia de Jilin] Son arrestados los practicantes de Dafa Sra. Zhou Xiang y el Sr. Liu Zhenxing.

5)[Ciudad de Jiamusi, provincia Heilongjiang] La practicante de Dafa Sra. Ma Xiaohua es nuevamente arrestada.

6)[Ciudad de Shuangyanshang, provincia Heilongjiang] La practicante de Dafa Sra. Wang Li y la Sra. Li Huiying después del arresto se oponen a la persecución con huelga de hambre.

7)[Ciudad de Changchung, provincia de Jilin] La practicante de Dafa Sra. Wang Zhizhong es sentenciada a un año de trabajos forzados.

8)[Ciudad de Zhangjiakou, provincia de Hebei] El practicante de dafa Sr. Yang Huli vive en el exilo por más de cuatro años.

9)[Tianjin] La practicante de Dafa Sra. Sun Shuping es sentenciada a dos años de trabajos forzados.

10)[Aohan, Región autónoma Mongolia Interior] Es arrestada la practicante de Dafa Sra. Yang Wenxia y también su hijo.

11)[Tianjin] Es arrestada la practicante de Dafa Sra. Wu Huirong.

12)[Ciudad de Baoding, provincia de Hebei] Son arrestados la practicante de Dafa Sra. Chang Zhenying y otros.

13)[Provincia de Jilin] El practicante de Dafa Sr. Liang Yanjun mantiene huelga de hambre en el Campo de Trabajos de Yingahe en Jiutai en protesta por la persecución.

14)[Ciudad de Yantai, provincia de Shandong] La practicante de Dafa Sra. Sun Fengqin y la Sra. Cao Yanchun son arrestadas por agentes de la Oficina 610.

15)[Provincia de Shandong] Sigue a continuación reporte de arresto a la practicante de Dafa Sra. Zhan Lihua.

16)[Ciudad de Nanchong, provincia de Sichuan] la practicante de Dafa Sra. Liu Qiongling es arrestada; policía trató de extorsionarle dinero a la familia.

17)[Dazhou, provincia de Sichuan] Es arrestado practicante de Dafa Wang Qiongzhen.

18)[Provincia de Hunan] El practicante de Dafa, Tang Sibao, desapareció después del arresto.

1)[Ciudad de Harbin, provincia de Heilongjiang] Más información de 19 arrestos ilegales a practicantes de Dafa.

Diecinueve practicantes fueron arrestados ilegalmente en el Parque Honglang en la calle Andao, en el distrito del vecindario Heping, ciudad Harbin. Los arrestos ocurrieron el 10 de agosto de 2006. Los oficiales que arrestaron fueron del Departamento de Policía Haxi y de la División de Seguridad Nacional Nangang. Ellos llevaron a los practicantes al Departamento de Policía Nangan en la ciudad Harbin.

Zhang Xumiin y Wang Liguo - oficiales de la División de Seguridad Nangan: 86-13304641100

Departamento de Policía Haxi: 86-451-86661484

2)[Ciudad de Harbin, provincia de Heilongjiang] El Sr. Zhao Hongwu practicante de Dafa es brutalmente torturado en la Prisión Hulan.

El practicante de Dafa Sr. Zhao Hongwu está siendo mantenido en la División 15 en la Prisión Hulan en la ciudad Harbin. Él fue detenido en la celda de confinamiento solitario por 23 días; 16 de esos días, estuvo esposado y con grillos en el piso de concreto en la posición águila extendida de tal forma que no podía moverse. Se le ulceraron sus genitales después de haber sido encerrado por 23 días en una celda obscura. Debido al dolor él no pudo dormir.

3)[Ciudad de Dalian, provincia de Liaoning] Procurador del distrito Shahekou ilegalmente intenta perseguir al practicante de Dafa, Sr. Guan Yue.

El practicante de Dafa Sr. Guan Yue de la ciudad Dalian el 2 de junio de 2006, fue arrestado en su trabajo. Más tarde su hogar fue saqueado. El policía dictó una garantía de arresto el 28 de junio. El procurador del distrito Shahekou está en el presente planeando perseguir a Guan Yue.

El niño de Guan Yue es menor de un año de edad. Su esposa abandonó el hogar para evitar ser perseguida.

Números de teléfonos relacionados:

Compañía Técnica Electrónica Dalian Hengji. Ltd. Donde trabaja Guan Yue: 86-411-84791903, 86-411-84791087, 86-411-84794437
Comité del Partido ene. Vecindario: 86-411-84515470

4)[Provincia de Jilin] Son arrestados los practicantes de Dafa Sra. Zhou Xiang y el Sr. Liu Zhenxing.

Hace varios días, la practicante de Dafa Sra. Zhou Xiang y el Sr. Liu Zhenxing de Tumen, ciudad Yanji, fueron arrestados por la policía que estuvo acechándolos en el sitio de estudio en grupo del Fa.

5)[Ciudad de Jiamusi, provincia de Heilongjiang] La practicante de Dafa Sra. Ma Xiaohua es nuevamente arrestada.

Cerca de nueve oficiales del Departamento de Policía Fendou, incluyendo a Dong Shaolong, asaltaron el hogar de la practicante de Dafa, Sra. Ma Xiaohua de la ciudad Jiamusi. Eso ocurrió el 2 de agosto, a las 4:00 p.m., diez minutos después de que Ma Xiohua llegó a casa de su trabajo. Los perseguidores arribaron en un carro de policía y dos taxis. Ellos arrestaron a la Sra. Ma Xiahua y a la Sra. Yu Fuhua, quien la visitaba, y también confiscaron muchos libros de Dafa. Otro practicante pudo escapar debido a sus pensamientos de rectitud. Ma Xiaohua y Yu Fuhua están ahora siendo detenidas en el centro de detención.

El oficial Dong Shaolong muchas veces ha saqueado la casa de Ma Xiaohua y la ha arrestado. Un arresto previo ocurrió en el hogar de Ma Xiaohua el 11 de enero de 2006, como a las 4:00 p.m. La Sra. Ma tuvo un ataque al corazón después del asalto de la policía, pero la policía ignoró completamente su situación y la llevaron a Centro de Detención Jiamusi. Las autoridades del centro de detención no la aceptaron debido a su enfermedad del corazón y alta presión, y por eso ella pudo regresar a casa.

6)[Ciudad de Shuangyanshang, provincia de Heilongjiang] La practicante de Dafa Sra. Wang Li y la Sra. Li Huiying después del arresto se oponen a la persecución con huelga de hambre.

La policía arrestó a la practicante de Dafa, Sra. Wang Li y a la Sra. Li Huiying del condado Youyi, ciudad Shuangyashan, provincia Heilongjiang. Los practicantes habían estado distribuyendo copias de los Nueve Comentarios del Partido Comunista y materiales que clarifican la verdad sobre Falun gong. El arresto ocurrió en los departamentos residenciales de la Compañía Salt, condado Youyi, durante la noche del 10 de agosto de 2006, la policía asaltó los hogares de Wang Li y Li Huiyin, y más tarde esa noche, los saquearon. Ellos se llevaron varias copias de los Nueve Comentarios. Las dos practicantes están ahora detenidas en el Centro de Detención del condado Youyi y se pusieron en huelga de hambre por cinco días en protesta de la persecución.

Números de teléfonos relacionados:

Oficina 610: 86-469-5819610
Gao Mingyang, Jefe del Departamento de Policía: 86-469-5813364, 86-469-6107365 (casa), 86-13351166603 (cel.)
Han Guibin, Jefe Asistente del Departamento de Policía: 86-469-5813820, 86-469-5813435 (Home), 86-13904687077 (cel.)
Bu Guocai, Jefe de la División de Seguridad Nacional: 86-469-5814798,8 6-469-5870276 (casa), 86-13946680269 (cel.)

7)[Ciudad de Changchung, provincia de Jilin] El practicante de Dafa Sr. Wang Zhizhong es sentenciado a un año de trabajos forzados.

El practicante de Dafa Sr. Wang Zhizhong, del grupo étnico Hui y de la ciudad Changchung, tiene 42 años de edad. Wang Zhizhong fue reportado y arrestado el 27 de junio de 2006 cuando clarificaba la verdad en el Parque Comercial Longxing en la ciudad Changchun. Los oficiales del Departamento de Policía Changtong en la ciudad Changchun lo arrestaron y confiscaron en su hogar libros de Dafa, materiales que clarifican la verdad y más de cien copias de los Nueve Comentarios del Partido Comunista.

Wang Zhizhong ha sido sentenciado a un año de trabajos forzados. Por el momento se desconoce donde se encuentra detenido.

Wang Zhizhong: 86-431-8753067

Departamento de Policía Changtong e la ciudad Changchun Ciy: 86-432-2862179

8)[Ciudad de Zhangjiakou, provincia de Hebei] El practicante de Dafa Sr. Yang Huli vive en el exilio por más de cuatro años

El practicante de Dafa, Sr. Yang Huli, quien solía trabajar en el Buró de Control de Tráfico del condado Huaian en la ciudad Zhangjiakou, ha sido perseguido desde 2002 por rechazar ser "reformado". Yang Huli fue arrestado y llevado a centros de lavado mental de la ciudad y del condado. Después que él escapó con el poder de pensamientos rectos, no pudo retornar a su hogar debido al acecho de la policía que esperaba por él cuando llegara a casa. Desde entonces, ha estado viviendo en el exilo.

Desde 2002 oficiales de la Ofician 610 y del sitio de trabajo de Yang Huli constantemente han estado acosando en su hogar a los padres, hermanos y hermanas de Yang Huli. Las autoridades lo han buscado por todas partes. La esposa de Yang Huli no tuvo otra alternativa más que tomar a su hija e irse a vivir en el exilio. Su hijo de ocho años de edad fue enviado a vivir con sus frágiles y enfermos abuelos.

Gente responsable de la persecución:

Zhang Jinfu: 86-313-7816088 (casa) Ye Manwang: 86-313-7818299 (casa)

Liu Aiguo, Jefe del Buró de Control de Tráfico: 86-13603131018 (cel.) Liu Jiangang, Jefe Asistente del Buró de Control de Tráfico: 86-13803135195 (cel.)

9)[Tianjin] La practicante de Dafa Sra. Sun Shuping es sentenciada a dos años de trabajos forzados.

La practicante de Dafa Sra. Sun Shuping del disttrito Nakai, Tianjin, fue sentenciada a dos años de trabajos forzados y ahora está detenida en la Prisión Femenina Dagang, donde la están persiguiendo.

Más de 300 practicantes de Dafa fueron arrestados en Tianjin en los primeros seis meses de 2006.

10)[Aohan, Región Autónoma Mongolia Interior] Es arrestada la practicante de Dafa Sra. Yang Wenxia y también su hijo.

La policía del Hospital Bandera Aohan, el 10 de agosto de 2006, como a las 2:00 p.m. arrestó a la practicante de Dafa Sra. Yang Wenxia. Ellos también arrestaron a su hijo Yang Yang. Se ha reportado que él fue llevado para ser perseguido en Chifeng.

Gente y organizaciones responsables de estos aspectos de la persecución y sus números de teléfono:

Comité Político del Departamento de Policía: 86-476-4333573
Zhu Yaohua, Jefe Asistente del Departamento de Policía a cargo de la persecución a Falun Gong: 86-13904760449 (cel.)
Ciudad Chifeng Oficina 610, 86-476-8424610, 86-476-8421672, 86-476-8236710
Wang Jinshan, Jefe de la Oficina 610: 86-476-8337060 (oficina), 86-476-8215693 (casa), 86-13327150680 (cel.)
Yang Chunyue, Jefe Asistente de la Oficina 610: 86-476-8339595 (oficina), 86-13904766288 (cel.), 86-476-8350999 (casa)
Deng, Jefe de la Oficina 610 en la ciudad Chifeng: 86-476-8368810

11)[Tianjin] Es arrestada la practicante de Dafa Sra. Wu Huirong.

La Sra. Wu Huiring, del distrito Nankai, fue arrestada por la policía desde el 6 al 12 de agosto mientras distribuía materiales que clarifican la verdad.

12[Ciudad de Baoding, provincia de Hebei] Son arrestadas la practicante de Dafa Sra. Chang Zhenying y otras.

Las practicantes de Dafa, Sras. Chang Zhenying, Dong Yanjun, Li Dianfu, Dai Fengtin, y Zhang Xiuyun, fueron arrestadas el 14 de agosto de 2006, a las 9:00 a.m. Ellas fueron llevadas al Centro de Custodia Laishui. La policía del condado Laishui, ciudad Baoding, fueron al poblado Wangge y en su camino ellos arrestaron a las practicantes.

13)[Provincia de Jilin] El practicante de Dafa Sr. Liang Yanjun mantiene huelga de hambre en el Campo de Trabajos de Yingahe en Jiutai en protesta por la persecución.

Li Shubo, un oficial del Departamento de Policía del poblado Lianhua en la ciudad de Shulan, provincia de Jilin, notificó al practicante de Dafa, Sr. Liang Yanjun, que se acercara al Departamento de Policía como a las 5:00 p.m. del 29 de junio de 2006. Luego él asaltó la casa de Liang Yanjun y adentro de una caja de zapatos en el armario sólo encontró cintas viejas de casetes de varios años atrás. Li Shubo quiso encontrar algo para poder llevarle al oficial de policía Dong Changchun. Ellos nuevamente fueron a casa de Liang Yanjun. En esta vez, tampoco encontraron nada.

Liang Yanjun fue interrogado durante toda la noche. En la mañana del 21 de julio fue llevado al centro de detención. Al presente está detenido en el Campo de Trabajos Forzados de Yinmaheen en Jiutai, provincia de Jilin. Él está en una huelga de hambre en protesta por la persecución.

Li Shubo, oficial de policía + 86-13804440766 (cel)
Dong Changchun, oficial de policía: 86-13578569132 (cel.)

14)[Ciudad de Yantai, provincia de Shandong] La practicante de Dafa Sra. Sun Fengqin y la Sra. Cao Yanchun son arrestadas por agentes de la Oficina 610.

La policía arrestó a la practicante de Dafa Sra. Sun Fengqin y a la Sra. Cao Yanchun, el 5 de agosto de 2006. Ellas fueron llevadas al Centro de Detención Fushan. La familia de Sun Fengqin fue a visitarla, pero no les permitieron verla.

La Oficina 610 del Departamento de Policía Laishan del Departamento de Policía Yantai: 86-535-6891806; Zhang Hai (peng), jefe de la Oficina 610 del departamento de policía.

Agentes: Wang Minghua, Jefe Asistente del Departamento de Policía; Liu, oficial de policía; Gai Hao; Zhang Shaorong, 86-535-7115609, 86-535-6703099 (casa)
Zhang Shaorong y Gai Hao, durante los últimos cinco años han sentenciado a prisión y a campos de trabajos a más de 25 practicantes. Algunos de estos practicantes son profesores, estudiantes y gente anciana. Un practicante murió debido a la persecución.

15)[Provincia de Shandong] A continuación sigue un reporte de arresto a la practicante de Dafa, Sra. Zhan Lihua.

La practicante de Falun Dafa, Sra. Zhan Lihua de Zoucheng, Jining, provincia de Shandong, fue denunciada y arrestada en el vecindario de Xiaohu en la región suburbana.

Zheng Li, jefe Político de la Oficina 610 y de la División de Seguridad del Departamento de Policía, Zhou Guangming en la Sección de Seguridad de la División de Transportación Ferroviaria y otros, saquearon el hogar de Zhan Lihua y confiscaron su computadora, impresora y libros de Dafa. Su hijo trató de razonar con la policía pero la policía por cuatro horas lo esposó a un tubo de calefacción frente a la oficina.

Zhang Lihua se puso en huelga de hambre en el centro de custodia en protesta por la persecución. Dos días más tarde, oficiales de la División de Transporte Ferroviario secretamente la liberaron, pero la siguieron, espiaron y acosaron en su hogar. A veces ellos no le permitían que saliera de su casa. Zhan Lihua para evitar la persecución eventualmente salió de casa en junio de 2006. Queriendo encontrarla, la policía amenazó a su familia. Lu Jihua, jefe asistente de la Sección de Seguridad de la División de Transporte Ferroviario, y otros, la arrestaron el 20 de julio en casa de su hermana en el suburbio de Qufu, y la enviaron al Campo de Trabajos Forzados de Jinan.

Números de teléfono relacionados:

Yan Hua, Secretario del Partido en la Sección de Seguridad de la División de Transporte Ferroviario: 86-537-5334764 (oficina), 86-537-5910555 (casa)
Zhou Guangming: 86-13365377791 (cel.), 86-537--5334285 (casa)
Lu Jihua, Jefe Asistente de la Sección de Seguridad de la División de Transporte Ferroviario: 86-537-5335468 (oficina), 86-537-5910856 (casa)
Liu Xianghua: 86-13253730759 (cel.), 86-537-5335448 (oficina), 86-537-5478087 (casa)

16)[Ciudad de Nanchong, provincia de Sichuan] la practicante de Dafa Sra. Liu Qiongling es arrestada; la policía trató de extorsionarle dinero a la familia.

La practicante de Dafa Sra. Liu Qiomgling del pueblo Lidu, distrito de Jialing, ciudad de Nanchong, provincia de Sichuan, fue arrestada por la policía local el 13 de agosto de 2006. La policía arrestó también a su esposo, que está en sus sesenta años, y por dos días lo forzaron a mantenerse de pie afuera en el tórrido calor. También trataron de extorsionarle 20.000 yuanes a la familia de Qionglin por la tal llamada "dinero garantizado" antes de que ellos la pusieran a ella en libertad.

Departamento de Policía del distrito de Jialing en la ciudad de Nanchong, provincia de Sichuan: 86-817-3637510
División de Seguridad: 86-817-3637512
División Criminal de Policía: 86-817-3637506

17)[Dazhou, provincia de Sichuan] Es arrestado el practicante de Dafa, Wang Qiongzhen.

El practicante Wang Qionzhen estuvo entre los arrestados por el Buró de Seguridad Nacional y la "Oficina 610" en la ciudad Wanyuan, ciudad Dazhou, provincia Sichuan. El arresto ocurrió a medio día del 13 de agosto de 2006 y fue enviado al centro de lavado mental centro de la Escuela Normal de la ciudad Wanyuan.

18)[Provincia de Hunan] El practicante de Dafa, Tang Sibao, desapareció después de regresar del arresto

El practicante de Dafa Sr. Tang Sibao, quien trabajó en la Corporación Changfeng, fue arrestado en su hogar. Los responsables de su detención fueron las oficiales de policía de la ciudad Yongzhou. El arresto ocurrió el 8 de julio de 2006. La policía saqueó su hogar y se llevó una computadora, la impresora, una copiadora de CDs, libros de Dafa, y cuadros del Maestro.

Dos días más tarde, alguien vio a Tang Sibao regresar a su casa. Sus manos estaban moradas por haber sido esposado largo tiempo. Al día siguiente él desapareció. Se desconoce su paradero al presente.

Fecha de edición: 3/9/2006
Fecha original del artículo: 27/8/2006
Versión disponible en Chino: http://minghui.ca/mh/articles/2006/8/16/135704.html