La situación de cuatro practicantes de Falun Gong perseguidos en la ciudad de Jiamusi

[Minghui Net]

1. La Sra. Dai Lixia, de 51 años de edad, tuvo muchas enfermedades antes de practicar Falun Gong, pero desaparecieron todos los síntomas después que comenzó a practicar. La policía la ha acosado, arrestado, encarcelado y engañado varias veces durante los últimos años.

Antes del Año Nuevo Chino, la Sra. Dai fue a Beijing para apelar por justicia a favor de Falun Gong y fue arrestada. Cui Rongli (fallecido), un agente del Departamento de Policía del distrito Xiangyang en la ciudad Jiamusi, fue el responsable de su arresto. La encarcelaron durante dos meses en el centro de detención. Cui Rongli demandó a su familia que pagara una multa de 3.000 yuanes. La familia de Dai pagó el dinero y también personalmente le dio a Cui Rongli otros 3.000 yuanes, temerosos de que tal vez él no la pusiera en libertad.

En junio de 2000, Cui Rongli engañó a la Sra. Dai retornándola a la estación de policía y la encarceló sin ningún motivo. La detuvieron allí 25 días. Dos semanas después de ponerla en libertad, un policía la vio en la calle hablando con otro practicante de Falun Gong. Este policía nuevamente la arrestó, denunciándola como "reunión ilegal". El oficial le quitó a la practicante 700 yuanes en efectivo.

La Sra. Dai fue enviada al Departamento de Policía del distrito de Xiangyang. El policía Yu Jinju le dijo que tenía que pagar 300 yuanes, de otra forma tendría que ser enviada al centro de detención. Eventualmente fue enviada al centro de detención, donde estuvo encerrada por 23 días y la pusieron en libertad cuando murió su suegro. Siete días después de ser puesta en libertad, Jiang Zemin, ex líer del PCCh fue a la ciudad Jiamusi. Los oficiales llevaron a la Sra. Dai y a su niño a la Estación de Policía Qiaonan y nuevamente planearon enviarla a un centro de detención. La Sra. Dai discutió con ellos. Los oficiales le dijeron, "Nosotros tenemos que ponerte en el centro de detención por unos días. Te pondremos en libertad después de que Jiang se haya ido". El policía Li Zhong envió a su niño a la casa de sus amigos y a ella al centro de detención. Las autoridades del centro de detención le solicitaron que pagara cierta cantidad de dinero en efectivo. Su familia apeló a los oficiales del Departamento de Policía de la ciudad. La Sra. Dai fue encarcelada por 17 días antes de ser puesta en libertad.

En diciembre de 2002, dos oficiales de policía la arrestaron nuevamente, esta vez fuera de un restaurante. Los policías la esculcaron y amarraron. Luego la enviaron al Departamento de Policía del distrito de Xiangyang. Después de haber estado detenida allí por un día y medio, la enviaron al centro de detención. Aproximadamente tres semanas más tarde, fue sentenciada a tres años de trabajos forzados. Ella fue acusada por posesión de carteles de Falun Gong y otros materiales, aunque los policías nada de eso encontraron en su casa.

Durante la mañana del 6 de enero de 2003, Liu Yadong y Zhang Xiaodan, dos policías del Campo de Trabajos Forzados de Jiamusi, forzaron a desnudarse a las practicantes Sra. Dai Lixia y a Zuo Xiuyun. Ellos las golpearon con bastones eléctricos y trataron de hacerlas renunciar a Falun Gong. En vista de que la Sra. Dai rechazó hacerlo, Liu Yadong la colgó durante 50 minutos.

En junio de 2003, el campo de trabajos forzó a los practicantes a escribir materiales difamando a Falun Gong. Los practicantes trataron de clarificarles la verdad a los policías, pero ellos rechazaron escucharlos y dijeron, "Ustedes serán colgados si rechazan escribir lo que les pedimos". La practicante Lu Ping fue colgada durante toda la noche en vista de que se negó a escribir. Los policías He Qiang, Mu Zhenjuan, Gao Xiaohua y Liu Yadong y otros varios criminales golpearon a las practicantes. Gao Xiaohua y Liu Yadong golpearon a la Sra. Dai y la abofetearon en su cara con la suela su zapato. Mu Zhenjuan le tiró de su pelo y también la abofeteó. La golpearon por una hora. Luego la encerraron por largo tiempo en una posición muy incómoda, fue encerrada durante 15 días. Ella era incapaz de lavarse la cara ni la boca y tuvo que dormir sentada en el piso. Sus manos fueron esposadas incluso hasta para ir al baño. A veces el policía Gao Jie abría las ventanas para exponer a los practicantes al congelante frío. Los siete practicantes fueron torturados durante 26 días antes de ser puestos en libertad.

2. Dai Yan de la ciudad de Jiamusi es arrestada por practicar Falun Gong.

En diciembre de 2002, más de treinta policías esperaron escondidos afuera de un restaurante en la ciudad de Jiamusi y arrestaron a Dai Yan. Ellos la amarraron, le quitaron 100 yuanes y un celular. Luego la enviaron a la estación de policía con otros seis practicantes de Falun Gong. Fueron interrogados. Dai Yan fue más tarde enviada a una estación de policía suburbana donde la sujetaron a una silla de metal. Un policía tiró de su pelo, produciéndole dolor en su cuello. Otro policía la abofeteó. Después de haber sido objeto de más abuso, perdió la consciencia y fue enviada al hospital. Los policías forzaron a sus familiares a pagar la suma de cinco 1.000 yuanes. Los gastos del hospital sólo fueron unos cientos de yuanes. Los policías se quedaron con el resto del dinero sin darle a sus familiares ningún recibo. Durante todo el proceso, los policías no le mostraron a ella ni a sus familiares ningún documento legal.

3. Experiencias de Hou Zhe"an

El 19 de julio de 1999, Hou Zhen"an fue a Beijing para apelar por justicia a favor de Falun Gong. Él y otros practicantes de Falun Gong fueron arrestados en la ciudad Harbin. El oficial Shi Xiuwen de la división de seguridad nacional del Departamento Policial del distrito de Yonghong tuvo una "sesión" con los practicantes. Cada uno de los practicantes fue interrogado y grabaron su información personal. Los practicantes tuvieron que pagar 100 yuanes de multa antes de ser puestos en libertad. Durante la noche del 22 de julio de 1999, los practicantes fueron forzados a mirar programas de TV difamando a Falun Gong. Hou Zhe"an fue obligado a pagar 3.100 yuanes antes de ser puesto en libertad.

A fines de julio de 1999, reporteros de la estación de TV fueron al hogar de Hou y le preguntaron si toda su familia practicaba Falun Gong. Él les dijo que sí. Luego ellos preguntaron si sus familiares rechazaban tomar medicinas cuando estaban enfermos. Hou respondió, "Nosotros no tenemos enfermedades; ni nadie nos prohibe tomar medicinas". Los reporteros pararon la entrevista. Luego se entrevistaron con un doctor, que trabaja donde Hou es empleado. Este doctor dijo que la esposa de Hou murió porque ella rechazó tomar medicinas, lo cual no fue verdad. Eventualmente la estación de TV puso al aire la entrevista, bajo el título de, "Las víctimas de Falun Gong". Durante todo el programa, no hubo palabras de Hou. Todo el programa fue puras mentiras de la estación de TV.

En diciembre de 2000, Hou nuevamente trató de ir a Beijing para apelar justicia por Falun Gong. En el tren, los policías ordenaron a todos los pasajeros insultar al Maestro Li Hongzhi, el fundador de Falun gong. Ellos separaron a quienes se negaron a insultarlo. Hou fue arrestado junto a otro practicante. Los policías les quitaron 100 yuanes a cada uno de ellos sin darles ningún recibo.

Luego fueron llevados de regreso a la ciudad de Jiamusi. El Sr. Hou y aquel otro practicante, desplegaron en la estación del tren un cartel en el que se leía, "Verdad, Compasión, Tolerancia" y gritaron "Falun Dafa es bueno" y "Verdad, compasión, y Tolerancia son buenos". Luego los policías los enviaron a sus lugares de trabajo.

Antes del Año Nuevo Chino, cinco agentes del Departamento de Policía Forestal de la ciudad de Jiamusi allanaron la casa de Hou y lo secuestraron. El jefe de policía le prometió que él regresaría a casa antes del Año Nuevo. Lo llevaron a una oficina donde habían ubicado sobre el piso una fotografía del Maestro Li Hongzhi. El policía le dijo a Hou, "Si te paras sobre eso, te dejaremos salir". Hou dijo, "Este es mi Shifu. ¡Jamás me pararía sobre Él!" Más tarde Hou fue enviado al Centro de Detención Heli.

La calidad de comida en el centro de detención era pobre, y a Hou le prohibieron usar el baño. La noche del Año Nuevo Chino, la policía llegó a la pieza de Hou y le preguntaron, "¿Es Li Hongzhi una buena persona, o es mala persona?" Hou dijo, "¡Él es una buena persona! Él es mi Shifu." Hou fue puesto en libertad tres días después del Año Nuevo Chino. El jefe de policía le demandó que pagara los gastos de transporte y gasolina. Hou se negó a hacerlo.

En junio de 2003, tres oficiales de la Estación de Policía Chang"an allanaron su casa. Se llevaron libros de Falun Gong y materiales y también llevaron a Hou a la estación de policía. Además arrestaron a la nuera de Hou, quien estaba ya muy débil como resultado de la persecución. Amenazaron a Hou con bastones de policía y le preguntaron dónde había obtenido esos materiales. Él les respondió, "Los encontré en la calle." Ellos lo apresaron poniéndolo en una jaula, después fue sentenciado a permanecer en un campo de trabajos pero como tenía alta presión, el campo de trabajos rechazó aceptarlo. Más tarde Hou fue puesto en libertad.

Cuando su nuera, Men Xiaohua, estuvo enferma el policía Chen Wanyou llegó varias veces a su casa junto con otros policías para acosarla. Le mostraron algunos cuadros de practicantes y le preguntaron si los conocía. Ella dijo que "No". Eventualmente, Men Xiaohua murió como resultado de la persecución.

En el verano de 2004, Hou salió con otros practicantes a distribuir materiales. Él nuevamente fue arrestado, esta vez por agentes de la Estación de Policía de Jiangkouzhen. Los enviaron a un centro de detención donde Chen Wanyou estuvo presente. Hou le clarificó la verdad. Luego él fue puesto en libertad debido a su alta presión arterial, pero el otro practicante permaneció encarcelado.

4. La Sra. Song de la ciudad de Jiamusi tiene de 53 años de edad. Oficiales de policía frecuentemente la acosaron, arrestaron, encarcelaron y engañaron durante los últimos años.

En febrero de 2000, Li Yanwei, un oficial de la Estación de Policía Yong"an en la ciudad de Jiamusi, y otros cuatro oficiales allanaron la casa de Song Yuzhi. Ellos la indagaron y se llevaron libros de Falun Gong y materiales sin haberle dado ninguna garantía legal. La arrestaron y encarcelaron en el centro de detención por 34 días. El oficial Yang del Departamento de Policía del distrito de Qianjin la obligó a firmar su nombre en una carta previamente escrita. También la forzaron a pagar 1.500 yuanes.

En el verano de 2001, Son Yuzhi y su hijo fueron a casa de una amiga. El policía Li Yanwei la vio y la siguió hasta la casa de su amiga. Li Yanwei golpeó la puerta, pero la amiga de Song rechazó abrirle. Por eso Li Yanwei trepó a su ventana, lo cual asustó a los familiares de su amiga. Song Yuzhi no quiso causar problemas a sus amigos, por eso ella abrió la puerta. Li Yanwei llevó a la Estación de Policía Yong"an a Song y a su niño, donde Li Yanqui los amenazó.

En junio de 2001, Li Yanwei y otros tres oficiales llevaron a Song a la estación de policía sin dar ninguna razón. Ellos la hicieron objeto de interrogatorios pero no obtuvieron ninguna información, por eso esa misma noche la dejaron libre.

El 8 de abril de 2002, Zhu Hui y Geng Yue, oficiales de la Estación de Policía de Yong"an, allanaron la casa de Song. Se llevaron dos reproductotres de VCD, uno de CD y libros de Falun Gong. En vista de que Song no estaba en su casa, se llevaron a su hijo Zhao Xingwei y lo encarcelaron en el Centro de Detención de la ciudad de Jiamusi. Zhao Xingwei más tarde fue sentenciado a dos años de trabajos forzados. Días más tarde el policía Wang Hongjia, en la calle corrió a Song Yuzhi. Él la arrestó ilegalmente y la llevó a la estación de policía y la hicieron objeto de interrogatorios. En vista de que no les dio ninguna información, esa noche la dejaron libre.

El 23 de mayo de 2003, Chen Wanyou y Chen Yongde, oficiales del Departamento de Policía de la ciudad de Jiamusi, ordenaron a 20 agentes de la Estación de Policía de Anqing del Departamento de Policía del distrito de Dongfeng en la ciudad de Jiamusi, allanar la casa de Song Yuzhi. Ella se negó abrirles la puerta, pero los policías la rompieron y confiscaron materiales y libros de Falun Gong. Luego llamaron a Chen Wanyou y a Chen Yongde, y arrestaron a Song Yuzhi y Jiang Jialin, una visitante, practicante de Falun Gong. Durante la noche enviaron a Song al Equipo de Policía Criminal de Jiadong, donde fue encerrada por dos horas junto a una silla de metal. Le demandaron saber dónde había conseguido los materiales de Falun Gong. Luego Song fue enviada al Centro de Detención en la ciudad de Jiamusi y allí fue encarcelada por dos meses. Más tarde la sentenciaron a dos años de trabajos forzados, en vista de que ella era enferma cardíaca, el campo de trabajos se negó a aceptarla. El jefe del Departamento de Policía de Dongfeng, demandó a familiares de Song para que pagaran 3.000 yuanes y así sacarla bajo fianza. Wei Yuanxin, miembro del Equipo de Policía Criminal de Jiandong, demandó 2.000 yuanes. No les entregaron ningún recibo.

Durante la mañana del 7 de abril de 2005, dos practicantes visitaron a Song Yuzhi. Dos oficiales de la Estación de Policía de Songjiang, tendieron una emboscada y observaron esto y allanaron la casa de Song. Después de dos horas de esculcar no encontraron nada. Llamaron a la estación de policía y llegaron 40 policías hasta la casa de Song, pero aún así no encontraron nada. Los vecinos vieron todo. A pesar de eso, le confiscaron dos reproductores de DVD, 1.400 yuanes en efectivo, dos reproductores de CD y dos cuchillos. Los policías ataron a Song y la llevaron a la Estación de Policía de Songjiang, enviándola más tarde, esa misma noche, al Centro de Detención de la ciudad de Jiamusi. Subsecuentemente ella fue sentenciada a un año de trabajos forzados.

Chen Wanyou y Zhao Yi del departamento de policía de la ciudad dirigieron todo el asunto.

En el centro de detención, cuatro oficiales del Departamento de Policía de Dongfeng trataron de tomar fotos a Son Yuzhi y sus huellas digitales. Song les dijo, "No soy una criminal, por eso rechazo hacer esto." Los policías sostuvieron su silla y empujaron su cabeza contra la meza, lastimando su cabeza. Ella desarrolló enfermedad al corazón debido a las torturas y vomitó todo lo que había comido, aún así fue enviada al Campo de Trabajos Forzados de Jiamusi.

En mayo de 2005, en el campo de trabajos, los guardias Hong wei y Li Xiujin la forzaron para que escribiera una "carta de garantía". Ellos la amenazaron y la engañaron para hacerla firmar. En vista de que su cabeza había sido lastimada, no podía cuidar de sí misma. A veces tampoco podía caminar. El guardia Liu Yadong la forzó a caminar sin sostenerse en nada. A veces Song perdía su consciencia, pero sus raptores decían que sólo estaba fingiendo. El guardia Li Yongbo la forzó a escribir un reporte semanal "acerca de sus pensamientos".

Durante cuatro meses Song fue torturada en el campo de trabajos, fue puesta en libertad cuando estuvo muy débil. Su peso, como de 130 libras antes del arresto, bajó a 80 libras cuando fue liberada.

Fecha de edición: 3/9/2006
Fecha original del artículo: 27/8/2006
Versión disponible en chino: http://minghui.ca/mh/articles/2006/7/17/133244.html