En memoria del practicante de Dafa, Sr. Zhang Yanchao, perseguido a muerte el día 30

[Minghui Net]

Artículo temprano: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/11/18/54666.html

El Sr. Zhang Yanchao, de 30 años de edad, vivió en el Vecindario Occidental Huangzhen, del pueblo Lalin, en la ciudad Wuchang de la provincia Heilongjiang. El 10 de abril de 2002, fue ilegalmente arrestado por los policías de la Estación de Policía del Vecindario Hongqi cuando regresaba a casa desde Shuangcheng y perdió contacto con su familia. El 30 de abril, cuando su familia pudo finalmente verlo, él ya estaba muerto.

Una noche de enero de 2002, el Sr. Zhang Yanchao salió con otra persona de su vecindario para distribuir materiales que clarifican la verdad a vecindarios cercanos. La temperatura estaba en -30 grados centígrados. Cuando llegaron al vecindario Luojia Wobao, se encontraron con un borracho, quien juntó a un grupo de vecinos y entre todos les pegaron . Alguien le cortó la oreja con un cuchillo al Sr. Zhang. Él cubrió su herida sangrante con su mano y gritó fuertemente, "¡Soy un buen hombre!" Luego, les entregó a los vecinos, materiales que clarifican la verdad y les habló de los hechos acerca de cómo Falun Gong estaba siendo perseguido. Todos los vecinos se alejaron avergonzados y sintiéndose culpables cuando conocieron la verdad. Cuando el herido Sr. Wang llegó a casa, la sangre había mojado su saco. Su suegra le aconsejó que no saliera a distribuir materiales que clarifican la verdad de Dafa, pero le contestó que la misión de los discípulos de Dafa es validar a Dafa y salvar a la gente y que él no sería discípulo de Dafa si no lo hiciera así. Luego, a pesar de estar adolorido, nuevamente fue al sótano para imprimir materiales que clarifican la verdad.

Cuando su esposa, Sra. Guan Yinghua, perdió contacto con él después de que fue arrestado el 10 de abril de 2000, preguntó por él en todas partes. (La Sra. Guan también fue ilegalmente arrestada y detenida en el Segundo Centro de Detención de la ciudad Wuchang. Más tarde, fue enviada al Campo de Trabajos Forzados Wanjia, donde estuvo dos años. Fue puesta en libertad el 17 de enero de 2004, y desde entonces se encuentra errante).

Guan Yinghua dijo, "Cuando vi lo mucho que extrañó mi hija a su papá, y el dolor de haberlo perdido, estuve por perder el habla". Ella siempre vio en sus sueños a su esposo regresar hacia ella, manteniéndose junto a su cama y cuidándola. Una vez soñó que Yanchao era golpeado a muerte en la prisión, estaba muy triste, salió corriendo porque lo quiso ver y lo vio sobre una camilla. En su sueño, ella le tocó su mano y se levantó de repente, sacando un letrero de sus bolsillos en el cual se leía, "El Fa rectifica al Cosmos". Ella derramó lágrimas y amarró el letrero a los árboles de pino. Supo que debía ser fuerte.

La madre de Zhang Tanchao aún no sabe que su hijo ha sido perseguido a muerte. Debido al miedo de los miembros de su familia a que ella no pueda sobrevivir a la noticia, nunca le han dicho nada. Extraña mucho a su hijo, y ni siquiera puede comer ni dormir. Viajó una distancia grande para poderlo ver nuevamente, y es alguien que no comprende Dafa, ella nunca le habló de las enfermedades de él, y sólo se detenía para decirle cosas buenas acerca de él.

El Sr. Zhang Yanchao fue bondadoso, diligente, y listo para ayudar a otros. Así es también como lo recuerdan todos sus vecinos.

Su hija, Zhang Dan, fue forzada a discontinuar sus estudios y tuvo que ir a trabajar después de la muerte de su padre. Zhang Dan dijo que no estaba celosa de todos quienes pueden ir a la escuela, y siente que fue una de las niñas más felices del mundo. Piensa que su padre realmente nunca la abandonó y que la cuida en todo momento. Sabe que tuvo un gran padre y una madre fuerte que ambos la aman, y por eso se siente una de las chicas más felices del mundo. Una vez le dijo a su mamá que lo que quiera que ocurra, lo que quiera que sea, cuan amarga haya sido la vida, ellos deben hacer el bien y no ser carga de otros. Dan le insinúa a su mamá a ser fuerte. Los discípulos de Dafa ciertamente prevalecerán sobre todas las adversidades.

Fecha de edición: 17/9/2006
Fecha original del artículo: 17/9/2006
Categoría: Testigos oculares
Traducido el 8/9/2006
Versión disponible en chino: http://www.minghui.org/mh/articles/2006/9/6/137195.html