Abusos en el centro de detención de Weifang dejan a la practicante Sra. Zhuang Aiping mentalmente traumatizada y sufriendo de problemas de corazón

[Minghui Net] La Sra. Zhuang Aiping es una practicante de Falun Dafa de la ciudad de Weifang, en la provincia Shandong que fue ilegalmente encarcelada durante cuatro meses en el centro de detención de Weifang. Los miembros de su familia fueron a verla la primera vez el 12 de junio de 2006. Según ellos, sufrió un trauma mental debido a las torturas y estaba muy débil. Cuando la visitaron, tenía un medicamento en su mano. Su familia le preguntó, "¿Estás tomando alguna medicina?" La Sra. Zhuang respondió, "los policías me dieron la medicina". Su familia entonces le preguntó, "¿Te han golpeado?" Ella guardó silencio y sólo dijo, "Me enviaron a la prisión de Jinan. Comprobaron que tenía problemas de corazón, por eso la prisión rechazó aceptarme. Entonces fui enviada de vuelta aquí".

El 7 de febrero de 2006, la policía arrestó ilegalmente a la Sra. Zhuang en el distrito Weicheng mientras estaba esclareciendo la verdad sobre Falun Gong y entonces fue conducida a un centro de detención. Mantuvo una huelga de hambre para protestar por la persecución. Los guardias la alimentaron a la fuerza.

La Sra. Zhuang estaba muy débil después de una semana de huelga de hambre. Olía mal puesto que no tenía permitido ducharse. Los policías la hicieron dormir así en el suelo. También ordenaron a los delincuentes que la sacaran en una manta para que se quemara al sol, para supuestamente "liberarse del olor".

Hace varios días, la hija de la Sra. Zhuang fue a la corte de Hanting para conseguir la declaración de la sentencia, pero el juez se negó a entregarla.

Números de teléfonos de organizaciones y personal relevante:

Li Shouyu, anterior Secretario del Comité Político y Legal de la Ciudad: 86-13356729399 (Móvil), 86-536-8789696 (Oficina), 86-536-8219669 (Casa)
Cui Jianping, Subsecretario del partido de la ciudad, quien tomó la plaza de Wang Zhihua, 86-536-8789026 (Oficina)
Wang Zhiliang, Jefe de la Oficina 610 de la ciudad, que acaba de ocupar el puesto recientemente: 86-13853610606 (Móvil) 86-536-8789699 (Oficina), 86-536-8789620 (Despacho)
Han Liang, Jefe de la Corte del distrito de Hanting, de la ciudad de Weifang: 86-536-8189631 (Casa), 86-13606365188 (Móvil)

Fecha de edición: 27/8/2006
Fecha del artículo original: 30/6/2006
Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/6/30/74949.html