Un practicante de Falun Dafa expone la incesante persecución a practicantes de Falun Dafa de la Oficina 610 en el condado Qian"an, provincia de Jilin

[Minghui Net] Soy una practicante de Falun Dafa en el condado Qian"an, provincia Jilin. En 1996 comencé a practicar Falun Dafa. Desde entonces, he estado libre de enfermedades. También cambié de ser una apersona egoísta, a una persona bondadosa de corazón que siempre piensa en los demás. Falun Dafa enseña principios de alta moral, lo cual ayuda a la gente a levantar su estándar moral y mejora su mente y bienestar físico.

Sin embargo, desde que rechacé renunciar a Falun Dafa después de que comenzó la persecución el 20 de julio, 1999, la Oficina 610 del condado Qian"an me puso ilegalmente en campos de trabajos forzados Heizuizi. Finalmente, tuve que abandonar mi hogar y tornarme en un errante para evadir la incesante persecución.

El condado Qian"an me arrestó ilegalmente y me llevó al centro de detención del condado Qian"an el 12 de marzo, 2001. Fui sentenciado a un año de encarcelamiento a campos de trabajos forzados. No fui capaz de estudiar bien el Fa y bajo tales circunstancias tuve muchos miedos. Fui forzado a escribir una tal declaración llamada Declaración de Garantía en campos de trabajos forzados. Esto me molestó mucho ya que sentí que no hay nada malo en seguir los principios del Maestro Li y en desear ser una buena persona. Cuando escribí la declaración de garantía para renunciar a Falun Dafa, ¿no estuve reconociendo que era incorrecto ser una buena persona? ¿Cómo puede ser esto verdad? ¿Cómo puedo decepcionar al Maestro cuya misericordia me salvó? Deseé pedir justicia para Falun Dafa y el Maestro Li. Supe que era incorrecto escribir tal declaración, por tanto escribí de inmediato una "Declaración Solemne" y se lo entregué al guardia.

Fui puesto en libertad cuando terminó la sentencia ilegal de encarcelamiento en el campo de trabajos forzados, el 2 de marzo, 2002. El oficial de policía Li Dongyang dirigió a un grupo de gente desde la Estación de Policía Dabusu en el condado Qian"an hasta mi casa. Él me mintió, diciéndome que todo practicante de Falun Gong tiene que atravesar algunas formalidades en la estación de policía y dijo que podría regresar a casa inmediatamente. Sin embargo, ellos me llevaron directamente al Centro de Detención del condado Qian"an después de que entré en el carro de ellos. Rechacé renunciar a Falun Gong, y fui ilegalmente sentenciado a dos años de encarcelamiento en campos de trabajos forzados.

Después de que cumplí el término de dos años fui puesto en libertad. Tres meses más tarde, el malvado capitán de policía del condado Qian"an guió a una pandilla de oficiales de policía para asaltar mi casa y llevarme a la fuerza. Yo rechacé cooperar. El capitán gritó. "¡Arrástrenla! No importa lo que ocurra, yo me encargaré de eso". Ellos me arrastraron desde mi casa hasta el carro por unas docenas de yardas. Como resultado se rompió mi ropa interior, se me salieron los zapatos, y pocas piedras pequeñas se pegaron a mi pantalón durante el camino. En el centro de detención, para protestar contra la ilegal detención comencé una huelga de hambre. Tres semanas más tarde, ellos me enviaron al Campo de Trabajos Forzados Heizuizi en la ciudad Changchun. El campo de trabajos rechazó admitirme después de que examinaron mi salud. La policía de la Oficina 610 en el condado Quian"an le rogó al doctor del campo de trabajos, "Los dos venimos del condado Qian"an. Por favor considere esto y admítala.

Antes de que abandonemos el condado Qian"an, el director nos decía repetidamente de estar seguras de abandonarla aquí y no regresarla." El doctor dijo, "Ella ha estado ya aquí por varios años." Ellos trataron todos los trucos posibles. Pero el campo de trabajos se opuso en aceptarme. Finalmente, la policía tuvo que regresarme y dejarme en libertad.

El 12 de julio, 2004, el capitán de la policía criminal en el condado Qian"an guió a cuatro o cinco oficiales de policía para asaltar mi casa nuevamente y arrestarme a la fuerza. Mi madre, que estuvo en sus 80s, estuvo llena de miedo. Mi nieta de 5 años de edad, que en ese entonces tenía calentura, tenía tanto miedo que se pegaba a mí llorando. Sin embargo, la inmisericordia de los oficiales de policía no les importó nada. Ellos me arrastraron audazmente hasta su carro y directamente me enviaron al Campo de Trabajos Forzados Heizuizi en Changchun. Esta fue la cuarta ocasión que fui ilegalmente sentenciada al Campo de Trabajos Forzados Heizuizi.

En el campo de trabajos forzados, me di nuevamente en huelga de hambre para protestar por la irrazonable persecución. Más tarde, con la ayuda del Maestro fui capaz de abandonar el campo de trabajos. Sin embargo, la policía continuaba acosándome en mi hogar. Me vi forzada abandonar el hogar y convertirme en errante como resultado de la incesante persecución. Sin embargo, sin importar donde estuviera, seguía la guía del Maestro permitiendo hacer bien las tres cosas, caminando bien en el sendero.

12 de marzo de 2006

(Versión en chino: http://www.minghui.org/mh/articles/2006/3/14/122727.html)

Fecha de edición: 9/4/2006Fecha del artículo original: 1/4/2006