Practicante de Falun Dafa Wang Bingwen

(Minghui Net) Mientras estuvo detenido ilegalmente en el Campo de Trabajo Forzado de Qingdao en los últimos dos años, el practicante de Falun Dafa Wang Bingwen ha sufrido un trato devastador y terriblemente inhumano. A fin de "transformar" a Wang Bingwen, la policía le privó el sueño durante 14 días consecutivos, lo asfixiaron con humo, lo quemaron, lo punzaron con agujas y lo golpearon. Después de golpearlo al punto de perder la conciencia, siguieron golpeándolo para despertarlo. Lo ataron a un banco para que no pudiera moverse. Como resultado, los músculos de Wang Bingwen se atrofiaron severamente.

El Sr. Wang Bingwen, de 33 años, era ex jefe de la Sección de Incendios de la Rama de Seguridad Pública de Laoshan de la ciudad de Qingdao, provincia de Shandong. Después de ser arrestado por la Estación de Policía de la calle Jinkou en el distrito sur de la ciudad de Qingdao, el 6 de agosto de 2003 lo forzaron a ser "reeducado mediante el trabajo" por tres años. Aún lo mantienen en el Campo de Trabajo Forzado de Qingdao en la provincia de Shandong.

En el campo de trabajo, Wang Bingwen no cooperó con la así llamada "transformación". La policía continuamente utilizó todo tipo de formas para torturarlo. En protesta por la persecución, Wang Bingwen comenzó una huelga de hambre que duró un año y medio. La policía gritaba salvajemente que mientras siguiera respirando, jamás lo liberarían.

Wang Bingwen no sólo fue brutalmente golpeado por el prisionero Tan Junwei (quien luego fue liberado del campo de labor) y otros prisioneros en 2003, sino que también fue golpeado brutal y repetidamente por los guardias asistentes Feng Zengwei, Shang Jingguo y otros. Para reducir su sentencia, Zhang Jingguo -instigado por la policía-privó a Wang Bingwen del sueño golpeando a Wang en la cabeza, asfixiándolo con humo, utilizando un encendedor para quemarlo y atravesando sus párpados con una aguja.

A comienzos de 2004, los perseguidores habían privado a Wang Bingwen del sueño por 14 días consecutivos. Continuamente pasaban el "VCD transformador" y lo forzaban a mirarlo. Si pestañeaba, los guardias inmediatamente lo golpeaban. En lo más frío del invierno, hicieron sentar a Wang Bingwen en la cama y le arrojaron agua fría en la cabeza mientras hacía la huelga de hambre. La continua privación del sueño frecuentemente causaba que Wang Bingwen estuviera en un estado de desorientación. Un día de 2004, Shang Jingguo golpeó tan severamente a Wang Bingwen que Wang se desvaneció, pero no dejó de golpearlo hasta que Wang volvió en sí. Shang Jingguo dijo que un oficial llamado Xu Changchun prometió que si él "vencía" a Wang Bingwen, su sentencia se reduciría significativamente y Xu sería promovido a vicedirector del campo.

En protesta por el trabajo forzado y la persecución, Wang Bingwen inició una larga huelga de hambre que lo puso muy débil. Sin embargo, para alcanzar la meta de la "transformación", los perseguidores solían usar la así llamada gestión estricta de largo plazo. Mantuvieron a Wang Bingwen solo en una pequeña celda con todas las ventanas cerradas. Él tenía que orinar en ese espacio, y a nadie se le permitía entrar en contacto con él. Lo ataron a un banco día y noche en la misma posición, sin poder moverse. Esto causó que sus músculos se atrofiaran severamente.

El personal médico en el campo de trabajo forzado también participó en la persecución a Wang Bingwen. El Dr. Xie una vez persiguió a Wang Bingwen con la acupuntura. Xie puso agujas en las puntas de todos sus dedos y en las plantas de sus pies. En 2003, Xie torturó a Wang Bingwen con la acupuntura durante cerca de medio mes, con periodos de media hora cada vez. Durante la tortura con acupuntura, Xie retorcía y sacaba y metía agujas rápidamente y a la fuerza. A veces, sus muñecas estaban lastimadas como si estuvieran quebradas cuando Xie le colocaba las agujas. En abril de 2004, Xie nuevamente colocó agujas directamente en las puntas de todos los dedos de Wang Bingwen, justo debajo de las uñas, lo que causó un severo dolor y el sangrado de sus manos. Varias personas persiguieron a Wang Bingwen. El oficial de policía Wang Yongjien apretó con fuerza las mejillas de Wang Bingwen para evitar que gritara. Más de cuatro meses después, las manchas negras debajo de las uñas de Wang Bingwen aún no han desaparecido.

Yang, director de la Oficina Médica, solía alimentarlo por la fuerza para torturar a Wang Bingwen. Durante siete semanas, no cambiaron el tubo que insertaban en su nariz para alimentarlo. Un extremo del tubo, del largo de un dedo en el estómago, fue corroído por el ácido estomacal. Pero siguieron empujando el tubo dentro de su estómago, lo que causó gran dolor a Wang Bingwen, quien tosió sangre.

La anterior información sobre lo que sufrió Wang Bingwen en la persecución fue enviada por un canal muy dificultoso. Sin embargo, es sólo la punta del iceberg.


La hija de Wang Bingwen


La esposa de Wang Bingwen estaba embarazada de tres meses cuando él fue arrestado. Sólo pudieron verse una vez en diciembre de 2003. Como ella estaba agotada física y mentalmente, dio a luz a una niña prematura en enero de 2004. Después de que la situación de la persecución a Wang Bingwen fuera expuesta en 2004 y bajo la presión de varias fuentes, las autoridades del campo de labor no pudieron evitar que el padre de Wang lo visitara una vez en julio de 2004. Luego de eso, no han permitido que su familia lo viera. Para pedir un encuentro con su hijo, la madre de Wang Bingwen esperó afuera de las puertas de campo de labor durante tres días y tres noches consecutivos. La esposa de Wang Bingwen una vez llevó a su bebita de un año junto con su familia a visitar el campo de labor. Sin embargo, las autoridades del campo no sólo no les permitieron verlo, sino que también enviaron a un vehículo policial. Entonces, los oficiales los metieron por la fuerza en el vehículo y dijeron que los enviarían a la estación de policía. Pero con las fuertes demandas de la familia, les permitieron volver a su casa.

Este año, la hija de Wang Bingwen tiene casi dos años de edad, pero ella nunca vio a su padre. Desde julio de 2004 hasta ahora, han pasado 17 meses. Ahora Wang Bingwen está detenido en el Equipo de Entrenamiento y aún no se le permite ver a su familia. Las autoridades del campo de labor declararon que está prohibido que se reúnan ya que la Oficina 610 fue quien hizo la regla. Pero cuando la familia de Wang Bingwen fue a la Oficina 610, el director Wang dijo que ellos no se preocupaban por este asunto y que el campo de labor es responsable de eso.

La dirección del Campo de Trabajo Forzado de Qingdao

#2, calle Shangyuan, distrito de Licang, ciudad de Qingdao, provincia de Shandong, China. Código postal: 266100

Números de teléfonos para llamar
Código del país 86, código de la ciudad 532
Centralita: 87657501, 87657502
Liu Xuyun, Superintendente: 87657887
Zhu Guangchang, Vice Superintendente: 87650298
Oficina de administración: 87657354
Oficina de educación: extensión 8035; Yao Jinming 87081302, 87657050

Oficina médica: extensión 8063 (el director Yang está a cargo del examen físico a los practicantes y de la alimentación forzada de los practicantes que hacen huelga de hambre)

Wang Yongjien, policía: 86747873
Sub buró de Seguridad Pública de Laoshan, ciudad de Qingdao: 8896770

Anterior unidad de trabajo de Wang Bingwen:
Sección de Incendios, Sub buró de Seguridad Pública de Laoshan: 87693114
Wang Zongmin, Vice Director del Departamento de Incendios, Buró de Seguridad Pública, ciudad de Qingdao: 82851109 extensión 631 (El vice Director Wang era el líder de Wang Bingwen's)

(Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/4/1/71436.html)


Fecha de edición: 2/4/2006Fecha del artículo original: 2/4/2006