Hechos de persecución en la Prisión Nanshan de la ciudad Jiinzhou, provincia Liaoning

[Minghui Net] El 14 de diciembre, 2005, Cui Yuanqi, un nuevo líder de equipo, llegó al Equipo Cuarto del Distrito #1 en la Prisión Nanshan. Junto con este evento, el director de guardias, Niu Baojin, junto con el grupo de guardias, comenzaron una nueva rueda de persecución contra los practicantes de Dafa. A los practicantes, Sr. Hu Jianguo de la ciudad Chaoyang, y al Sr. Sun Jian de la ciudad Panjin, les pusieron dentro de confinamiento solitario y quisieron forzarles para que escribieran cinco declaraciones de "transformación" (declaraciones de renuncias a Falun Dafa).

Cuando Hu Jianguo y Sun Jian dijeron, "Falun Dafa es bueno", los guardias le llenaron la boca con una media al Sr. Hu, y le sacudieron contra una banca. Estas bancas son diseñadas para torturar a practicantes. Están hechas con dos troncos de 50 a 60 centímetros de alto, por 30 centímetros de ancho, conectado con una varilla de hierro. También hay dos aros conectados a los troncos. Una persona se sienta en la banca con las piernas separadas, luego sus brazos son halados a través de los aros y las esposas son puestas por detrás. Luego uno es fijado en esta posición y no puede estirar su espalda. Después de haber sido liberados de la banca, muchos practicantes quedaron discapacitados. El Sr. Hu Jinguo y el Sr. Sun Jian fueron encadenados a la banca por once días. Durante ese horrible tiempo, los guardias instigaron a diez presos para que se tomaran turnos quitándoles el sueño. Ellos fueron abusados física y mentalmente. Sus muñecas fueron cortadas por las esposas y la piel de sus traseros se abrió. Sin embargo, varios días más tarde, ellos fueron forzados a sentarse nuevamente en la banca y sin cobijas durante las frías noches. Ellos fueron amenazados que si no escribían las cinco declaraciones, ellos no podrían ser puestos en libertad del confinamiento solitario.

Cuando los practicantes dejaron saber el comportamiento criminal que mostraron los guardias, y que ellos planeaban llevarles a corte, los guardias contestaron, "¿Desean enjuiciarnos? ¿Dónde pueden ir? Ustedes no tienen ninguna libertad. ¿Desean derechos humanos? Mientras estén aquí, no tienen ningún tipo de libertad. Mi trabajo es el de mantenerles con vida y hacerles la vida miserable." Hubo un practicante, el Sr. Li, quien había estado en confinamiento solitario por 48 días y encadenado por 30 días en la banca. Los guardias le alimentaron a la fuerza, y como resultado de torturas él sufre de no poder controlar sus funciones de orinar como el de defecar.

La persecución aún sigue en la Prisión Nanshan. Los guardias añaden presión a practicantes que rechazan ser "transformados". Los practicantes son depravados de todos los derechos, incluyendo el de no ser permitidos gastar el dinero de sus cuentas, los paquetes que les envían sus familiares son retornados, y ellos son mantenidos en confinamientos solitarios por largos períodos de tiempo. El ambiente es abominable.

Apelamos a todos los practicantes alrededor del mundo, igual que a toda la gente bondadosa y recta, poner mucha atención a la situación que los practicantes de Dafa están soportando ilegalmente dentro de la Prisión Nashan.

Director de guardias, Niu Baojin: 86-13940668474 (Cel.)

(Versión en chino: http://minghui.ca/mh/articles/2006/3/25/123700.html)

Fecha de edición: 16/4/2006Fecha del artículo original: 9/4/2006