La persecución a la practicante de Dafa Zhang Xiaoping de la ciudad Yinchuan, provincia Nigxia

[Minghui Net] La practicante de Dafa, Zhang Xiaoping, del distrito Xingqing, ciudad Yinchuan, fue ilegalmente arrestada y detenida por un mes debido a que ella fue a Beijing para apelar a favor de Falun Gong. Ella fue sentenciada a tres años de trabajos forzados porque en diciembre 2000 estuvo entregando material que clarifica la verdad de Falun Gong. En el campo de trabajo, Zhang Xiaoping fue engañada por falsas pretensiones y mentiras, y fue "transformada". En 2004, después de estudiar el Fa y con la ayuda de otros practicantes, Zhang Xiaoping se dio cuenta de su error y volvió a la grandiosidad de la rectificación del Fa. Ella luego ayudó a otros practicantes que fueron "transformados" bajo coerción para nuevamente retornar al sendero de rectitud. Debido a esto, la policía la ve como a una espina en su ojo.

El 14 de mayo, 2005, el Departamento de Policía Yingchuan y el buró de Seguridad Pública Nacional Xingqing, usaron siniestros esquemas para atrapar y arrestar a practicantes de Dafa. El 15 de mayo, la policía arrestó a Zhang Xiaoping y a otros practicantes de su salón de belleza. La policía cercó el Salón, pero no encontraron ninguna evidencia que necesitaban. Luego le robaron a Zhang Xiaoping todas sus posesiones privadas - efectivo, libretos bancarios de depósito y joyas. Ellos saquearon los hogares de los padres de Zhang Xiaoping y el de su hermana. Después de eso, arrestaron a otros cinco practicantes de Dafa.

En los cinco o seis primeros días, la policía sin ninguna base legal intentó extorsionar una confesión de Zhang Xiaoping torturándola en la Oficina 610 y en el buró de Seguridad Pública Xingqing. Para extraer información acerca de sitios de producción que fabrican material de clarificación de Falun Dafa, la policía se enfocó en Zhang Xiaoping. Otros practicantes fueron objeto de amenazas, engaños, aislamiento y varias torturas crueles. Zhang Xiaoping fue torturada, siendo amarrada y colgada como por diez horas, por tres veces le hicieron sentar en la banca del tigre, viciosamente le forzaron a comer, siendo esposada con sus brazos por detrás de la espalda y sus pies encadenados por extensos períodos de tiempo, igual que otras brutales torturas. Sin embargo, la policía aún no consigue lo que ellos persiguen de Zhang Xiaoping.

Desde octubre del año pasado hasta marzo de este año, Zhang Xiaoping ha sido encadenada y esposada como si fuera criminal a pena de muerte. El período más largo fue de 46 días. La policía no permitió que otros presos la ayudaran. Zhang Xiaoping rechazó contestar a la lista de llamadas, recitar las regulaciones de la prisión, o realizar trabajos de esclavitud y, abiertamente realizó los ejercicios de Falun Gong. Se dio en huelga de hambre por tres veces en protesta por la persecución.

El largo período de persecución dañó la salud de ella, y la Sra. Zhang se tornó muy delicada e irreconocible. No hasta el 2 de marzo, el Departamento de Investigación del distrito Xixia y el Centro de Detención Yinchuan notificaron a los familiares de Zhang Xiaoping después de que ella se había dado en huelga de hambre por 12 días y fue rápidamente enviada al Centro de Emergencia de Resuscitación.

Muchas laceraciones por haber sido amarrada y por haber sido torturada en una silla de metal eran claras y evidentes sobre su cuerpo. Al presente, Zhang Ziaoping está en casa.

Abajo están los departamentos, gente responsable, y sus números de teléfono:

Li Zhenguo, Comité de Comisión Yinchuan, secretario de la Comisión Legal y Política, y jefe del Departamento de Policía Yinchuan
Han Xianggong, jefe de la Comisión Política Yinchuan
Zhu Ming, jefe ayudante del Departamento de Policía Yinchuan
Zhang Anzhong, Oficina de policía de la División No. Uno del Departamento de Policía Yinchuan
Teléfono: 86-951-6915120 (oficina), 86-13909571157 (cel.)
Wang Man, policía: 86-13007975996 (cel.)
Wang Ying, policía: 86-13007993394 (cel.), 86-951-5051610 (casa)
Li Jun, Jefe de al sucursal del Departamento de Policía: 86-13709578518 (cel.)
Chen Zi, jefe ayudante de la sucursal Xingqing
Wen Dongsheng, jefe de Xingqing sub buró de la Comisión Política
Meng Changyi, Capitán del Equipo de Seguridad Nacional de la sucursal Xingqing: 86-13909505406 (cel.); oficina: 86-951-4090760, 86-951-4090762
Jia Yubing, Capitán ayudante del Equipo de Seguridad

Zhang Dingsheng, policía: 86-13898696701 (cel.), 86-951-8169821
Li Hailong, policía
Shi Hongwei, jefe del Centro de Detención Yingchuan: 86-951-5058535
Wang Yongping, jefe ayudante

Policías: Lei Xiangli, Ma Ailing, Liang XX

Oficina de turno: 86-951-5016314

(Versión en inglés: http://minghui.ca/mh/articles/2006/3/14/122801.html)

Fecha de edición: 16/4/2006Fecha del artículo original: 9/4/2006